Desperate Housewives / Отчаяные домохозяйки 07x17: Desperate Housewives - 07x17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ты думаешь? qwaqwa2006 04.04.11 в 15:58 А ты как думаешь? kamia 05.04.11 в 18:10 |
|
|
Как...нашего праздника жизни? Мы...всё ещё празднуем? kamia 05.04.11 в 00:32 |
||
|
О, почему бы и нет? qwaqwa2006 04.04.11 в 16:00 |
||
|
О, не знаю. Пока актуальна тема kamia 05.04.11 в 00:33 |
||
|
"Соседей, что вынесли себе мозги", я так думаю, что kamia 05.04.11 в 00:34 |
||
|
выходка Бэт Янг могла наложить угнетающий отпечаток на наше веселье. kamia 05.04.11 в 00:36 |
||
|
Почему? Она даже не была приглашена. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:00 |
||
|
Но мы не можем игнорировать тот факт, qwaqwa2006 04.04.11 в 16:01 |
||
|
что один из наших соседей мертв. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:01 |
||
|
При смерти. Это большая разница. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:02 |
||
|
К тому же, она кажется цепкой. kamia 05.04.11 в 00:37 |
||
|
Спорю, она еще не один месяц продержится. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:03 |
||
|
Итак, ты думаешь, это нормально, что мы все еще устраиваем вечеринку? qwaqwa2006 04.04.11 в 16:04 |
||
|
Габи, это не вечеринка. Это событие. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:05 |
||
|
Ты бы отменила вручение Оскара? А Рождество? qwaqwa2006 04.04.11 в 16:05 |
||
|
Приглашения отосланы, поставщики провизии наняты. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:06 |
||
|
Жизнь продолжается, поэтому давай жить. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:07 |
||
|
Жизнь купила новое платье derzka1 04.04.11 в 18:09 Я вижу, жизнь купила новое платье... kamia 05.04.11 в 18:13 |
||
|
Versace. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:07 |
||
|
И я уверена, Бэт с удовольствием бы qwaqwa2006 04.04.11 в 16:12 |
||
|
увидела тебя в том Versace. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:12 |
||
|
Правда? qwaqwa2006 04.04.11 в 16:13 Да, я тоже так думаю...она бы это оценила... kamia 05.04.11 в 18:15 |
+1 | |
|
Таким образом, это могло бы быть хорошей данью почтения для неё. kamia 05.04.11 в 00:39 |
||
|
И я видела в пассаже превосходно подходящие туфли. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:14 И ещё, я видела в торговом центре идеальные для дани почтения туфли. kamia 05.04.11 в 18:24 |
||
|
Теперь это настрой. qwaqwa2006 04.04.11 в 17:32 Вот теперь - другое дело. kamia 06.04.11 в 16:21 |
||
|
А теперь давай убедимся, что гости знают о том, что вечеринка не отменяется qwaqwa2006 04.04.11 в 16:15 |
||
|
и я позабочусь обо всем. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:16 |
||
|
О, и... мы могли бы почтить минутой молчания qwaqwa2006 04.04.11 в 16:17 |
||
|
и поднять бокал шампанского в честь Бэт. qwaqwa2006 04.04.11 в 16:17 |
||
|
Потрясающая идея, однако вместо шампанского madde 04.04.11 в 16:17 |
||
|
давай сделаем мохито, и вместо того, чтобы пить за Бэт, будем пить за нас. madde 04.04.11 в 16:17 |
||
|
А минута тишины? madde 04.04.11 в 16:19 А минута молчания? Iwitness 04.04.11 в 16:48 |
||
|
Будет великолепна под музыку. madde 04.04.11 в 16:20 Будет великолепно звучать под музыку. kamia 05.04.11 в 18:25 |
||
|
Извините madde 04.04.11 в 16:18 |
||
|
Пожалуйста наберите 2-2-8-7 Iwitness 04.04.11 в 16:50 Пожалуйста, возьмите трубку 2-2-8-7. Tilly 05.04.11 в 04:55 |
||
|
Аптека, пожалуйста, возьмите трубку 2-2-8-7. Tilly 05.04.11 в 04:23 |
||
|
Пол, я хочу чтобы ты знал как мне жаль madde 04.04.11 в 16:21 |
||
|
Не могу представить, через что ты сейчас проходишь. Iwitness 04.04.11 в 16:51 Не представляю, как тебе тяжело сейчас. kamia 05.04.11 в 17:34 |
||
|
Я хочу чтобы ты знал как я благодарна madde 04.04.11 в 16:22 |
||
|
за этот подарок Бэт. madde 04.04.11 в 16:22 |
||
|
Очевидно, это не вернет ее. Iwitness 04.04.11 в 16:52 |
||
|
Но я надеюсь, что тебе будет немного легче, Iwitness 04.04.11 в 16:53 |
||
|
зная, что в каком-то роде она будет жить. Iwitness 04.04.11 в 16:53 |
||
|
Почему мне от этого должно стать легче? Iwitness 04.04.11 в 16:54 |
||
|
Ты пытаешься рассказать мне madde 04.04.11 в 16:23 |
||
|
что моя жена мертва и Iwitness 04.04.11 в 16:55 |
||
|
Нет, это не то, что я сказала. Iwitness 04.04.11 в 16:55 |
||
|
Не хочется разочаровывать тебя, Сьюзан, но моя жена не мертва. madde 04.04.11 в 16:23 |
||
|
Она очень даже жива. madde 04.04.11 в 16:24 |
||
|
Врачи сказали что нет шансов.. madde 04.04.11 в 16:24 Врачи сказали мне, что шансов нет... Iwitness 04.04.11 в 16:56 |
