Simpsons S20E14 In the Name of the Grandfather / Симпсоны: Simpsons S20E14 In the Name of the Grandfather

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Такова жизнь в Ирландии.

lloll 19.03.09 в 13:29

0

Ирландия.

lloll 19.03.09 в 13:29

0

Ах, это жизнь в Ирландии

7Litrov 19.03.09 в 20:37

0

Dunkilderry является настолько странным. Это похоже на загадку в офисе педиатра.

VladBY 21.03.09 в 10:32

1

Данкилдерри такой старомодный. Он похож на пазл в педиатрическом кабинете.

seqw0 27.04.09 в 14:46

0

Приготовьтесь вернутся во время,

7Litrov 20.03.09 в 20:50

0

Приготовьтесь вернуться в простейший век

seqw0 27.04.09 в 14:52

0

наполненное щебетанием балбесов,
бодрыми овцами и несканчаемыми неприятностями.

7Litrov 20.03.09 в 20:52

0

полный птичьего щебета, веселых овец и бесконечных проблем.

seqw0 27.04.09 в 14:54

0

Какого...

lloll 19.03.09 в 13:30

0

Высококлассные бутики?

7Litrov 20.03.09 в 20:58

0

Элитные бутики?

seqw0 27.04.09 в 14:56

0

Леприконы!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:03

1

... плазменный телек.

7Litrov 20.03.09 в 20:59

1

...Тоскана.

VladBY 21.03.09 в 10:33

1

в Тоскане.

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:03

2
+2

Что ж, Ирландия на передовой
европейского технического бума.

7Litrov 20.03.09 в 21:03

0

Утрись, Белгия!

7Litrov 20.03.09 в 21:04

1

Барт, если ты так ненавидишь Бельгию, возможно мне стоит забрать твои комиксы с Тинтином!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:11

1

Нет, я буду хорошим!

7Litrov 20.03.09 в 21:07

0

Тем не менее, мой любимый паб по-прежнему на месте.

7Litrov 20.03.09 в 21:10

0

Мой любимый паб все еще здесь.

seqw0 27.04.09 в 15:03

0

Он не такой, каким я его помню!

7Litrov 20.03.09 в 21:10

0

Здесь все не так как я помню!

seqw0 27.04.09 в 15:04

0

Где посетители? Где пение?

7Litrov 20.03.09 в 21:11

0

Где мои 20 лет?

7Litrov 20.03.09 в 21:11

0

Где же двадцатилетний я?

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:13

0

Беги! Беги ты, большой мешок клея!

VladBY 21.03.09 в 10:35

1

Том О'Фланаган?

7Litrov 20.03.09 в 21:13

0

Тихо! Они уже финишируют.

7Litrov 20.03.09 в 21:14

0

Тихо! Они уже на финишной прямой.

seqw0 27.04.09 в 15:06

0

Давай, давай. Шевели батонами!

7Litrov 20.03.09 в 21:15

0

Давай, давай. Шевели копытами!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:15

1
+1

Черт побери! Когда ты выграешь забег?

7Litrov 20.03.09 в 21:17

1

Эта трансляция 1979-го

7Litrov 20.03.09 в 21:19

1

Да, я просто старик
кричащий на записи.

7Litrov 20.03.09 в 21:22

0

Теперь у меня много совбодного времени.
Больше никто не приходит в мой бар.

7Litrov 20.03.09 в 21:23

0

Уже столько времени прошло с тех пор, как я продал так много пант.

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:23

0

Прошли годы с тех пор как я продал хотя бы панту.

seqw0 27.04.09 в 15:12

0

Вы имеет в виду "пинт"?
(Пинта — мера объёма - 0,568 литра)

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:25

0

Вы хотели сказать пинту?

seqw0 27.04.09 в 15:13

0

Это было так давно, я забыл как это произносится!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:28

2

Это место все в шутку называют "пьюбом".

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:31

-1

Смешно даже называть это место пубом.

seqw0 27.04.09 в 15:16

0

Что случилось, Том?

VladBY 21.03.09 в 10:14

3

Все нашли работу. Вот что случилось.

7Litrov 21.03.09 в 10:19

1

Сэр, я провез моего отца тысячи миль только, чтобы выпить в вашем баре.

VladBY 21.03.09 в 10:16

3
+1

Что вы имеете в виду? Слушайте, не играйте с сердцем старика!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:36

0

На самом деле? Не стоит играть с сердцем старого человека.

seqw0 27.04.09 в 15:20

0

Давай пива и рюмку виски.

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:37

2

А мне один напиток, один коктейль и одну выпивку, пожалуйста.

VladBY 21.03.09 в 10:20

1

Мне, пожалуйста, выпить, тяпнуть и бухнуть.

seqw0 27.04.09 в 15:27

0

Пока ваш отец и дед выпивают, мы осмотрим окрестности.

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:40

2

Эй, я провел десять часов в самолете.
Я останусь здесь.

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:40

2

У них есть немецкий Красти на ТВ!

VladBY 21.03.09 в 10:21

2

Такой красивый язык.

VladBY 21.03.09 в 10:22

0

Какой красивый язык.

seqw0 27.04.09 в 15:28

0

Но семейный отдых проходит не так!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:42

1

Мы проводим время вместе, пока твой отец веселится без нас.

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:45

1

Хорошо, Том. Налей мне выпить!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:48

0

У нас есть этот восхитительный австралийский Шираз.

VladBY 21.03.09 в 10:23

1

Ирландский напиток!

VladBY 21.03.09 в 10:24

1

О, прекрасно. Вот виски Бушмилс, поданное в картофеле, плавающем в крепком Гиннессе.
(Гиннесс - тёмное пиво, производимое ирландской компанией Arthur Guinness Son & Co)

VladBY 21.03.09 в 10:26

1

Ах ты...!
Я сказал Ирландский напиток!

kot_xydozhnika 21.03.09 в 11:50

1

Так-то лучше!

7Litrov 19.03.09 в 14:03

1

"Тротуар Гиганта - результат вулканического извержения."

VladBY 21.03.09 в 10:27

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →