No Ordinary Family / Необычная семья - 1 сезон 20 серия "No Ordinary Beginning" / "Необычное начало": No Ordinary Family / Необычная семья - 1 сезон 20 серия "No Ordinary Beginning" / "Необычное начало"

- школьный учитель математики?
- Не знаю.

Deronese 06.04.11 в 19:34

Если только не...

Deronese 06.04.11 в 19:35

О, нет. Нет, нет.

Deronese 06.04.11 в 19:35

- Что?
- Личфилд... он работал на кого-то,

Deronese 06.04.11 в 19:36

заставлял Джей Джея решать эти уравнения.

Deronese 06.04.11 в 19:37

Сейчас Личфилд мертв, а
тем временем, следующий,

Deronese 06.04.11 в 19:38

- кто может находиться в опасности...
- Джей Джей.

Deronese 06.04.11 в 19:38

- Алло?
- О, слава Богу. Э, Джей Джей там?

Deronese 06.04.11 в 19:39

Да, конечно.
Мы только что сели за обед,

Deronese 06.04.11 в 19:40

на который ты, кстати, опоздал.

Deronese 06.04.11 в 19:40

Хорошо, Стефани, слушай
меня очень внимательно.

Deronese 06.04.11 в 19:41

Прости. Я потеряла тебя. Что это было?
Напряжение вырубилось на секунду.

Deronese 06.04.11 в 19:43

Стефани, что бы вы не делали...

Deronese 06.04.11 в 19:44

Джим?

Deronese 06.04.11 в 19:44

Стеф? Стефани?

Deronese 06.04.11 в 19:44

В моём доме только что вырубилось электричество.

Holllow 07.04.11 в 08:08

Я позвоню ей на сотовый. Ты иди.

Deronese 06.04.11 в 19:46

Вот.

Deronese 06.04.11 в 19:47

Ни интернета, ни телевизора сегодня.

Deronese 06.04.11 в 19:47

Мм. Чем Бог мешает тебе взять книгу?

Deronese 06.04.11 в 19:50

Должно быть это распределительный ящик.

Deronese 06.04.11 в 19:51

Знала ведь, надо было заменить
ее, когда делали ремонт.

Deronese 06.04.11 в 19:52

Позволь я пойду взгляну, мам.

Deronese 06.04.11 в 19:52

- Наверное, просто нужно перезапустить выключатели.
- Спасибо, Джей Джей.

Deronese 06.04.11 в 19:52

Он весь сгорел.

Holllow 07.04.11 в 08:30

- Кто вы такой, черт возьми?
- Извини, что напугал. Меня зовут Бен.

Deronese 07.04.11 в 13:43

Приятно познакомиться, Джей Джей.

Holllow 07.04.11 в 08:31

Необычная семья 1х20 - Необычное начало

Holllow 07.04.11 в 08:32

Переведено на notabenoid.com

Holllow 07.04.11 в 08:33

Я прочесала весь город,
осмотрела все закоулки.

Holllow 07.04.11 в 08:34

Нигде нет и следа его.

Holllow 07.04.11 в 08:35

Что ж, может позвоним в полицию?

Holllow 07.04.11 в 08:35

Думаю, ты права. Нам нужна помощь.

Holllow 07.04.11 в 08:36

И как они могут помочь?

Holllow 07.04.11 в 08:36

Если это тот же парень,
который приходил к Личфилду,

Holllow 07.04.11 в 08:37

то мы имеем дело не с обычным похитителем.

Holllow 07.04.11 в 08:38

Но зачем им нужен Джей Джей?

Holllow 07.04.11 в 08:38

Нет, вопрос в том: кому?

Holllow 07.04.11 в 08:38

Думаю, я могу помочь в этом.

Holllow 07.04.11 в 08:39

Я просмотрел данные о звонках с
мобильного Личфилда.

Holllow 07.04.11 в 08:40

Оказалось, что последний звонок был в Глобал Тек.

Holllow 07.04.11 в 08:40

И угадайте кому... Дейтону Кингу.

Holllow 07.04.11 в 08:41

Начинай говорить!

Holllow 07.04.11 в 08:42

Джим, Стефани, чт... что случилось?

Holllow 07.04.11 в 08:42

Где мой сын?!
Что ты с ним сделал?!

Holllow 07.04.11 в 08:42

Отвечай!

Holllow 07.04.11 в 08:42

Джим, полегче.

Holllow 07.04.11 в 08:43

Что с ним такое?

Holllow 07.04.11 в 08:43

Стефани, пожалуйста,

Holllow 07.04.11 в 08:44

мне нужна сыворотка триллсеттума.

Holllow 07.04.11 в 08:44