No Ordinary Family / Необычная семья - 1 сезон 20 серия "No Ordinary Beginning" / "Необычное начало": No Ordinary Family / Необычная семья - 1 сезон 20 серия "No Ordinary Beginning" / "Необычное начало"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

или сколько охранников ты можешь обогнать,

Holllow 07.04.11 в 09:50

0

если не знаешь где Джей Джей находится.

Holllow 07.04.11 в 09:51

0
+1

Если я буду рядом, то услышу его мысли

Holllow 07.04.11 в 09:52

0

или заставлю кого-нибудь сказать нам,
где они его держат.

Holllow 07.04.11 в 09:53

0

Он мой брат, и он нуждается во мне.

Holllow 07.04.11 в 09:53

0

Семья нуждается во мне.

Holllow 07.04.11 в 09:54

0

- Значит ты работаешь на них?
- Нет.

Holllow 07.04.11 в 09:54

0

Потому что если они прислали тебя,
чтобы угрожать мне...

Holllow 07.04.11 в 09:55

0

или контролировать мой разум,
или что ты там делаешь, попридержи коней,

Holllow 07.04.11 в 09:56

0

потому что я уже рассказал им всё, что знаю.

Holllow 07.04.11 в 09:57

0

Джей Джей, я ничего не могу тебе сделать, хорошо?

Holllow 07.04.11 в 09:57

0

- Даже если бы захотел.
- Ты о чём?

Holllow 07.04.11 в 09:57

0

Антидот, который дала мне твоя мать...

Holllow 07.04.11 в 09:58

0

он сработал.

Holllow 07.04.11 в 09:58

0

Мои силы исчезли.

Holllow 07.04.11 в 09:58

0

Я нормальный.

Holllow 07.04.11 в 09:58

0

Тогда что ты тут делаешь?

Holllow 07.04.11 в 09:58

0

Несу наказание.

Holllow 07.04.11 в 09:59

0

За что? За то,
что не навредил моей семье ещё больше?

Holllow 07.04.11 в 09:59

0

Да.

Holllow 07.04.11 в 09:59

0

Мы с тобой в одной лодке, парень.

Holllow 07.04.11 в 10:00

0

Ладно.

Holllow 07.04.11 в 10:00

0

Есть идеи как выбраться отсюда?

Holllow 07.04.11 в 10:00

0

Возможно.

Holllow 07.04.11 в 10:00

0

Что они хотят, чтобы ты сказал им?

Holllow 07.04.11 в 10:00

0

Они убеждены, что я могу решить

Holllow 07.04.11 в 10:01

0

что-то типа биохимического алгоритма

Holllow 07.04.11 в 10:01

0

для того, чтобы сделать силы постоянными.

Holllow 07.04.11 в 10:02

0

- Ну и, ты можешь?
- Очевидно нет.

Holllow 07.04.11 в 10:02

0

Возможно, если бы понял как, чёрт возьми,
мы получили свои силы,

Holllow 07.04.11 в 10:03

0

я бы смог понять почему мы смогли сохранить их.

Holllow 07.04.11 в 10:03

0

Что ж, возможно с этим я могу тебе помочь.

Holllow 07.04.11 в 10:04

0

Это невозможно.

Holllow 07.04.11 в 10:04

0

Мне жаль. Я даже не помню, что встречался с кем-либо с таким именем.

Holllow 07.04.11 в 10:05

0

Кэти Эндрюс... короткие
коричневые волосы, убийственные глаза,

Holllow 07.04.11 в 10:07

0

тараторит как одна из этих заводных кукол с ключом?

Holllow 07.04.11 в 10:08

0

И вы утверждаете, что я принимал её на прошлой неделе, да?

Holllow 07.04.11 в 10:08

0

Да. Она попросила меня прийти в ваш офис

Holllow 07.04.11 в 10:08

0

и забрать для неё предродовые витамины.

Holllow 07.04.11 в 10:09

0

Ничего не припоминаете?

Holllow 07.04.11 в 10:09

0

Ну, понимаете, на самом деле,
я пропустил пару дней на прошлой неделе.

Holllow 07.04.11 в 10:10

0

Меня... ограбили, прямо
на моей парковке.

Holllow 07.04.11 в 10:11

0

Может быть заменяющий врач принял её.
Это возможно.

Holllow 07.04.11 в 10:12

0

Нет. Её нет в нашей системе.

Holllow 07.04.11 в 10:12

0

Если Кэти Эндрюс говорит,
что была на приёме у акушера-гинеколога,

Holllow 07.04.11 в 10:15

0

уверяю вас, что это было не здесь.

Holllow 07.04.11 в 10:15

0

Спасибо.

Holllow 07.04.11 в 10:15

0

Хорошо, вот оно.

Holllow 07.04.11 в 10:15

0

Помните, у вас есть суперсилы,

Holllow 07.04.11 в 10:16

0

но вы не пуленепробиваемые.

Holllow 07.04.11 в 10:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →