Lie to Me / Теория Лжи: Сезон 1 Эпизод 7 "The Best Policy"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они к тому же хорошо платили. tipopellet 19.03.09 в 15:34 |
|
|
Вы позвоните репортерам? tipopellet 19.03.09 в 15:34 Звоните репортерам? Lirna 19.03.09 в 20:37 |
||
|
Нет, я это придумал. tipopellet 19.03.09 в 15:35 Нет, придумал кое-что. Lirna 19.03.09 в 20:55 |
||
|
Вандеман попытается их найти, tipopellet 19.03.09 в 15:35 |
||
|
это даст нам немного времени. tipopellet 19.03.09 в 15:35 |
||
|
Времени на что? tipopellet 19.03.09 в 15:35 |
||
|
Хайди? Да. tipopellet 19.03.09 в 15:35 |
||
|
Не могла бы ты организовать встречу tipopellet 19.03.09 в 15:36 |
||
|
с Джимом Гандерсоном из Управления по контролю за лекарствами ? Lirna 19.03.09 в 20:58 |
||
|
Скажи ему, это срочно. tipopellet 19.03.09 в 15:36 |
||
|
Да, я возвращаюсь. tipopellet 19.03.09 в 15:37 |
||
|
Это мыши, Кэл. petrosimon 19.03.09 в 19:49 |
||
|
Это одно исследование. tipopellet 19.03.09 в 15:37 И это только одно исследованние. petrosimon 19.03.09 в 19:50 |
||
|
Да, хорошо, Вандеман врет насчет других исследований. tipopellet 19.03.09 в 15:38 |
||
|
Ну, даже если ты и прав, tipopellet 19.03.09 в 15:38 |
||
|
этого недостаточно, чтобы запретить продажи Прайокса. tipopellet 19.03.09 в 15:38 |
||
|
Я могу начать расследование, но не больше. tipopellet 19.03.09 в 15:39 |
||
|
Расследование FDA займет месяцы. tipopellet 19.03.09 в 15:39 Расследование Управления по контролю за лекарствами займет месяцы. Lirna 19.03.09 в 20:59 |
||
|
Много людей может погибнуть, Джим. tipopellet 19.03.09 в 15:39 |
||
|
Ну, если ты сможешь доказать, что Вандеман манипулировала результатами тестирования Прайокса, tipopellet 19.03.09 в 15:40 |
||
|
Я запрещу лекарство немедленно. tipopellet 19.03.09 в 15:40 |
||
|
Но без более серьезных доказательств мои руки связаны. tipopellet 19.03.09 в 15:41 |
||
|
Хорошо. tipopellet 19.03.09 в 15:41 |
||
|
Не возражащешь, если я использую твое имя? tipopellet 19.03.09 в 15:41 |
||
|
Упомяну его, вдруг получится открыть какие-то двери? tipopellet 19.03.09 в 15:42 |
||
|
Тебе следует начать с твоего друга Бюкенена. tipopellet 19.03.09 в 15:42 |
+3 | |
|
Он активно продвигал лицензирование лекарства. tipopellet 19.03.09 в 15:43 |
||
|
Бьюкенен продвигал лекарство? tipopellet 19.03.09 в 15:43 |
||
|
Да, я могу показать тебе порядка дюжины писем, которые он написал в поддержку Прайокса. tipopellet 19.03.09 в 15:44 |
||
|
Ты в курсе, что он у Райбокора на зарплате? tipopellet 19.03.09 в 15:44 |
||
|
Он не замешан в этом. tipopellet 19.03.09 в 15:44 |
||
|
Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой. tipopellet 19.03.09 в 15:45 |
||
|
Я имею в виду, он так же сильно хочет разобраться во всем как и мы. tipopellet 19.03.09 в 15:45 |
||
|
"Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой?" tipopellet 19.03.09 в 15:45 |
||
|
Да, стены в ФДА имеют уши. tipopellet 19.03.09 в 15:46 |
||
|
Да, ну тогда я уверена они тоже заметили, что вы лжете. tipopellet 19.03.09 в 15:46 |
||
|
Эй, если бы Джеффри знал, что происходит, tipopellet 19.03.09 в 15:47 |
||
|
он бы сам пришел в ФДА. tipopellet 19.03.09 в 15:47 |
||
|
Ему платят. tipopellet 19.03.09 в 15:47 |
||
|
Он способствовал скорейшему одобрению лекарства в ФДА. tipopellet 19.03.09 в 15:48 |
||
|
Вы не можете действительно верить такому. tipopellet 19.03.09 в 15:49 |
||
|
Знаешь... tipopellet 19.03.09 в 15:49 |
||
|
Если бы это был кто-то из твоей семьи, да, tipopellet 19.03.09 в 15:49 |
||
|
сколько доказательств тебе бы потребовалось, прежде чем открыто обвинить их? tipopellet 19.03.09 в 15:51 |
||
|
Я... Смотри, если Джеффри знает о Прайоксе, он отправится в тюрьму, tipopellet 19.03.09 в 15:52 |
||
|
но я хочу быть чертовски в этом уверен, прежде чем отправить его туда. tipopellet 19.03.09 в 15:52 |
||
|
Все ясно? tipopellet 19.03.09 в 15:52 |
||
|
Да. Хорошо. tipopellet 19.03.09 в 15:52 - Да.
Lirna 20.03.09 в 10:17 |
||
|
Я думал, ты сказала Питерс договорился о сделке. tipopellet 19.03.09 в 15:53 |
||
|
Только потому что он закончил с этим делом, не значит, что и мы закончили. tipopellet 19.03.09 в 15:53 |
