Breaking In / Взлом / Сезон 1: s01e01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ок, в общем, спасибо, но я вынужден сказать «Нет».

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:41

0

Это, конечно, очень заманчиво,
но вынужден сказать "Нет".

Agripina 08.04.11 в 19:47

3

Так... я много думал,
но, все-таки, откажу.

Mitrandir666 09.04.11 в 07:15

1
+9

Разве похоже, что я тебя погулять приглашаю?

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:40

0

Я что, похож на твою
подружку с выпускного?

nataliya 07.04.11 в 12:12

1

"Нет" - это не вариант.

nataliya 08.04.11 в 15:13

1

Ответ "нет" не рассматривается.

nataliya 10.04.11 в 10:09

0
+1

Вот как обстоят дела.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:42

0

Вот как все будет...

Agripina 08.04.11 в 19:48

1

Ты либо будешь
на меня работать,

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:42

0

либо вылетишь нахрен из колледжа

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:42

0

либо я выпру
тебя из колледжа

Agripina 08.04.11 в 19:51

1
+2

и отправлю за решетку.

Agripina 08.04.11 в 19:53

1

Любишь пирожки, Кэм? Ты похож на пирожок.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:47

0

Любишь обнимашки, Кэм?
Ты такой аппетитный.

nataliya 08.04.11 в 15:28

1

Любишь обнимашки, Кэм?
Вижу, что любишь.

Mitrandir666 09.04.11 в 07:19

0
+1

В тюрьме любят пирожки. И совсем не есть их...

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:47

0

Не в тюремном случае.

nataliya 08.04.11 в 15:32

1
+1

Тортоморда.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:19

0

Торт "Клоун".

nataliya 08.04.11 в 15:10

1

Милое личико.

Mitrandir666 09.04.11 в 07:25

0
+4

Торт? Морда. Торт в виде морды из мороженки.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:19

0

- Торт...
- "Клоун"... Торт-мороженое.

nataliya 08.04.11 в 15:11

1

- Милое...
- "Личико". Торт - мороженое.

Mitrandir666 09.04.11 в 07:25

0

Новички всегда занимаются
днюхами в офисе,

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:20

0

Новички всегда организуют
офисные вечеринки,

Mitrandir666 09.04.11 в 07:28

1
+2

- И вот как раз скоро днюха, в пятницу.
- Ага, я в курсе.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:21

0

и в пятницу как раз одна намечается.
- Уже слышал.

Mitrandir666 09.04.11 в 07:30

1
+3

— Ты мне уже 2 недели об этом зудишь, Кэрол, — Хм...

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:22

0

Ты уже две недели не замолкаешь.

Mitrandir666 09.04.11 в 07:31

0

Ты уже две недели твердишь
мне об этом, Кэрол.

nataliya 09.04.11 в 14:17

2
+5

Я займусь этим. Слушай я, это... ок.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:23

0

Я займусь тортом.
Слушай, я, знаешь... Ладно.

Agripina 08.04.11 в 20:02

0

- Я всё сделаю. Послушай, я, знаешь ли...
- Хорошо.

nataliya 09.04.11 в 14:20

1

Йоу, новенький. Опа!

Agripina 08.04.11 в 20:21

0

Костюм Хана Соло для ДрагонКона.
Я знаю, ты фанат Звездных Войн!

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:25

0

Нет желания побыть моим Чубакой?
<font color="#a9a9a9"><i>[ друг Хана Соло ]</i></font>

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:26

0
+1

Не знаю... Не думаю.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:26

0

Пожалуй... я откажусь.

Agripina 08.04.11 в 20:27

1

Что новичек? По-твоему черный парень может быть только Лэндо? (чернокожий персонаж «Звездных Войн»)

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:27

0

Чё такое? Черный парень может
быть лишь Лэндо Кальриссианом?
<font color="#a9a9a9"><i>[ чернокожий персонаж ]</i></font>

Agripina 08.04.11 в 20:30

1
+2

- Так, значит? Обама миа!
- Не-не, я просто...

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:28

0

Я думаю ты просто хочешь в очередной раз меня подколоть!

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:29

0

Подумал, что ты устраиваешь
мне очередной офисный развод.

Agripina 08.04.11 в 20:32

0

Мой стол?

Agripina 08.04.11 в 20:33

0
+3

Кто, черт возьми...

AntiBobr 07.04.11 в 14:11

0

Бум — рванула бомба!

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 11:38

0

Бац — прямо в яблочко!

Agripina 08.04.11 в 20:42

0

И-и-и... Гол, мяч забит!

Mitrandir666 09.04.11 в 07:41

1

И-и-и... Тачдаун!

AntiBobr 10.04.11 в 12:49

0
+16

Не шути со мной «лохматик». (Намек на лохматого Чубаку)

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:36

0

Я не шучу, лохматик.

Agripina 08.04.11 в 20:48

1

Я не шучу, мой лохматый друг.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:02

2

Подумай об этом, пока я перехвачу этого говенца.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:38

0

Ты подумай, а я пока
раздобуду этой хрени.

Agripina 08.04.11 в 20:53

1

У нас совещание скоро.
На сладкое нет времени.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:39

0

Совещание вот-вот начнется.
А ты о шоколаде думаешь.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:04

1
+4

Придется подождать.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:39

0

У меня сейчас будет оральный секс с это конфеткой.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:42

0

Мои губы готовы к сексу
с этой шоколадкой.

Agripina 08.04.11 в 20:57

1
+9

О детка! Оу, как тебе? Да я хочу тебя всю, мой сахарок.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:43

0

О, детка! Оу, чего?
Поделись со мной своим сахарком.

Agripina 08.04.11 в 20:59

1

- О, да.
- По-моему, она тебя не хочет.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:43

0

- О, да.
- Похоже, она не отвечает взаимностью.

Agripina 08.04.11 в 21:00

0

Ей уже есть 18, так что пофиг. Да детка?

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:44

0

Она старше 18,
так что, понимаешь...

Agripina 08.04.11 в 21:02

0

Уже совершеннолетняя,
сам понимаешь...

Mitrandir666 09.04.11 в 08:17

1

Мэйфеир Моторс...

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:47

0

Мэйфейр Моторс...

Mitrandir666 09.04.11 в 08:37

1

Они продают Феррари, Ламборгини,

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:47

0

Они специализируются
на Феррари, Ламборгини

Agripina 09.04.11 в 07:38

1
+3

и прочих 4-колесых итальянцах,
от которых влажно в трусиках.

Agripina 09.04.11 в 07:39

0

Продавец хочет знать,

Mitrandir666 09.04.11 в 08:20

1

что машины не поддаются взлому,
поэтому он нанял нас,

Mitrandir666 09.04.11 в 08:21

0

возможно ли проникнуть к ним и стырить пару их тачил.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:51

0

чтобы мы угнали одну
из машин прямо с выставки.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:22

1

Прямо с выставочного центра.
Пришло время, народ.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:52

0

Народ, время действовать.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:24

1

Командир должен принести свет!

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:53

0

Зададим им жару!

Mitrandir666 09.04.11 в 08:25

1

Отлично, потому, что я горю как факел.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:54

0

Ну наконец, а то я аж
весь горю от нетерпения.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:26

1

Ага, сейчас пожарникам будем звонить.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:55

0

Хоть я и прочувствовался
твоим порывом,

Mitrandir666 09.04.11 в 08:27

1
+1

В общем, эники-бэники, ели вареники.. ба!

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:56

0

все-таки я вы-би-раю... тебя.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:28

1
+2

Я Э, я же вообще без понятия

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:56

0

Меня? Да я и азов по угону не знаю.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:30

1

как угонять машины.
Да ты днями сидел перед монитором

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:57

-1

Ты целый день за
"Grand Theft Auto" проводишь.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:30

1
+2

гоняя в GTA Сан Андреас, справишься как-нибудь.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:57

-1

Разберешься уж как-нибудь.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:31

2
+1

Но это же игра.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:57

0

Но там же все не по-настоящему.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:31

1

Это не значит, что я могу мочить проституток как там.

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:58

0

Не буду же я убивать
проституток, как там.

Mitrandir666 09.04.11 в 08:32

1

Я буду занят, у меня

serial_vzlom_ru 07.04.11 в 14:58

0

Должен ответить. Я близок

Mitrandir666 09.04.11 в 08:40

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →