Breaking In / Взлом / Сезон 1: s01e02 - ''Tis Better to Have Loved and Flossed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Погоди, не благодари меня.
Сначала проверь, работает ли он.

golodenko 14.04.11 в 22:13

0

Хорошо.

golodenko 14.04.11 в 22:13

0

Повезет ли мне сегодня?

golodenko 14.04.11 в 22:14

0

Ну как, повезет?

golodenko 14.04.11 в 22:14

0

Нет!

golodenko 14.04.11 в 22:14

0

Мы ломимся в твой дом!

golodenko 14.04.11 в 22:15

0

Жареных креветочек?
Я купил фритюрницу.

golodenko 14.04.11 в 22:15

0

Я взломал сайт
муниципального реестра

golodenko 14.04.11 в 22:16

0

и нашел архитектора,
который построил этот дом

golodenko 14.04.11 в 22:17

0

для тебя.
Не очень-то мудро

golodenko 14.04.11 в 22:17

0

орать на человека, который может
хорошо прожарить твои яйки.

golodenko 14.04.11 в 22:19

1
+1

Ты сказал нам вломится в дом
к какой-то старушке.

golodenko 14.04.11 в 22:20

0

Что вы и делаете.

golodenko 14.04.11 в 22:20

0

Вы вламываетесь к моей
старушке в дом,

golodenko 14.04.11 в 22:21

0

и, поверьте мне, она - сумасшедшая.
- Стоп, стоп.

golodenko 14.04.11 в 22:22

0

Хоть раз, пожалуйста, просто
объясни, что происходит,

golodenko 14.04.11 в 22:22

0

чтобы я смог делать свою работу.

golodenko 14.04.11 в 22:23

0

Ладно. Я не сторонник клише,

golodenko 14.04.11 в 22:23

0

но я стал одним из участников
старейшей истории.

golodenko 14.04.11 в 22:24

0

Мужчина влюбляется в женщину, женится,

golodenko 14.04.11 в 22:24

0

женщина превращается в злую ведьму

golodenko 14.04.11 в 22:25

0

и пытается по-быстрому развестись.

golodenko 14.04.11 в 22:25

0

- Прости. Я не знал этого.
- Мог бы обнять что-ли.

golodenko 14.04.11 в 22:26

0

И я, пожалуй, воздержусь от
твоего удушающего захвата.

golodenko 14.04.11 в 22:29

0

Отлично! Учишься — никогда не трогай меня.

golodenko 14.04.11 в 22:29

0

Ты используешь нас, что бы ты мог
выиграть бракоразводный процесс.

golodenko 14.04.11 в 22:30

0

Это, это, это не наша работа!

golodenko 14.04.11 в 22:30

0

Теперь - ваша. Эта ведьма
знает, что эта компания -

golodenko 14.04.11 в 22:31

0

самое важное, что есть
в моей жизни.

golodenko 14.04.11 в 22:31

0

Она хочет ее, просто чтобы насолить мне.

golodenko 14.04.11 в 22:31

0

А если я не отдам ей компанию,

golodenko 14.04.11 в 22:32

0

она предаст огласке то,
что лежит в этом сейфе,

golodenko 14.04.11 в 22:32

0

а этого никто
не должен видеть.

golodenko 14.04.11 в 22:32

0

Хорошо, ну раз это твой дом,
то почему тебе не подсказать нам,

golodenko 14.04.11 в 22:33

0

как вломиться в него?
- Хотелось бы мне знать.

golodenko 14.04.11 в 22:33

0

Этот богомол, кажется,
научился от меня

golodenko 14.04.11 в 22:34

0

кое-чему в охранных системах,

golodenko 14.04.11 в 22:34

0

и каким-то образом она оказывается
все время на шаг впереди.

golodenko 14.04.11 в 22:35

0

Думаешь, у нас утечка?

golodenko 14.04.11 в 22:36

0

Это единственное объяснение.

golodenko 14.04.11 в 22:36

0

Эми знает слишком много.

golodenko 14.04.11 в 22:36

0

Эми.

golodenko 14.04.11 в 22:36

0

Эми, открывай! Я знаю, ты тут живешь.
Оз мне все рассказал.

golodenko 14.04.11 в 22:37

0

Оу, привет, Кэмерон.

golodenko 14.04.11 в 22:37

0

Утечка - это я.

golodenko 14.04.11 в 22:38

0

Я, я - причина, по которой я не могу
вломится в твой дом.

golodenko 14.04.11 в 22:38

0

А затем мы попытаемся взобраться по решетке,

KOMMIKs 15.04.11 в 08:27

0

проберемся через окно в потолке.
- Мм.

KOMMIKs 15.04.11 в 08:29

0

Спасибо за то, что умеешь выслушать.

golodenko 15.04.11 в 11:26

2

Спасибо за то, что умеешь
интересно рассказывать.

golodenko 15.04.11 в 11:26

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →