Lie To Me S01e07 «The Best Policy» / Теория лжи S01e07 «Лучший Полицейский»: Lie To Me S01e07 «The Best Policy»

Как говорил заместитель посла Хассан,

Rumata 22.03.09 в 23:11

У нас несколько требований.

Mahinder 20.03.09 в 12:22

Здорово, вы не знаете как ужасно,то что вы делаете.

Mahinder 20.03.09 в 12:24

У нас есть два дня,и вы потратили впустую весь сеанс беседуя с Равиком.

Mahinder 20.03.09 в 12:30

Парень мелкая бюрократическая сошка среднего звена.

Rumata 22.03.09 в 23:16

Вообще-то нет.

Rumata 22.03.09 в 23:17

Локер, не мог бы ты вывести запись из Кэмп Дэвида.

Rumata 22.03.09 в 23:19

Это Яссер Арафат и
Эхуд Барак в Кэмп Дэвиде.

Rumata 22.03.09 в 23:19

Видите, как они стараются протолкнуть друг друга в дверь?

Rumata 22.03.09 в 23:20

На Ближнем Востоке придают больше значение внешней стороне дела.

Rumata 22.03.09 в 23:34

Самый влиятельный человек всегда входит в дверь последним .

Rumata 22.03.09 в 23:35

Когда Йеменская делегация входила в комнату,

Rumata 22.03.09 в 23:36

последним вошел Рафик а не Хассан.

Rumata 22.03.09 в 23:36

Вот почему вы не можете в нем ничего разгадать.

Rumata 22.03.09 в 23:38

Хассан марионетка.

Rumata 22.03.09 в 23:38

Он понятия не имеет, какие требования важны.

Rumata 22.03.09 в 23:39

Они хотели запутать нас, чтобы получить больше выгоды в сделке.

Rumata 22.03.09 в 23:42

Они старались держать нас в неведении.

Rumata 22.03.09 в 23:42

Хорошо, так удалось вам получить что-нибудь у Рафика?

Rumata 22.03.09 в 23:43

Так, мы видим чёткие пики интонации на требованиях, которые больше всего волнуют его.

Rumata 22.03.09 в 23:46

Конечно, он не был единственным.

Mahinder 20.03.09 в 12:26

Да, было бы лишним упоминать,
что любая сделка

Rumata 22.03.09 в 23:47

должна обеспечить освобождение и Николь Брэдин, так и ее брата Маркуса.

Rumata 22.03.09 в 23:48

Мы наняли вас, чтобы вы сфокусировались
на противоположной стороне стола от нашей.

Rumata 22.03.09 в 23:52

Ну, мы засекаем ложь,
откуда бы она не исходила.

Rumata 22.03.09 в 23:53

А напряжение в вашем голосе в три раза выше, когда вы упоминаете Николь.

Rumata 22.03.09 в 23:54

Вас волнует ее освобождение,
гораздо больше чем Маркуса.

Rumata 22.03.09 в 23:54

Почему?

Rumata 22.03.09 в 23:55

Мы не можем делать нашу работу, если не знаем ваших приоритетов

Rumata 22.03.09 в 23:56

Я собирался сказать лишь одно.

Rumata 23.03.09 в 00:07

Я хочу освобождения Маркуса
не меньше, чем освобождения Николь.

Rumata 22.03.09 в 23:57

Вы заметили?

Rumata 22.03.09 в 23:58

"Я собирался сказать лишь одно":

Rumata 23.03.09 в 00:00

классическое уточняющее высказывание.

Rumata 23.03.09 в 00:00

Оно бы не понадобилось, если бы он говорил правду.

Rumata 23.03.09 в 00:08

Добудешь видео признания Николь и Маркуса?

Rumata 23.03.09 в 00:11

Посмотрим, что мы сможем там выкопать.

Rumata 23.03.09 в 00:11

Эй, я только что устроила нам встречу
с Ниман Лабс завтра утром.

Rumata 23.03.09 в 00:13

Да уж, отложи ее.

Rumata 23.03.09 в 00:13

Я думала, Вы хотели поговорить с ними об исследовании на мышах.

Rumata 23.03.09 в 00:14

Джеффри занимается этим

Rumata 23.03.09 в 00:14

Доктор Бьюкенен? Да. Я сказал ему об Аише,

Rumata 23.03.09 в 00:14

рассказал ему об исследовании.

Rumata 23.03.09 в 00:15

Он говорит, что разберется с этим.

Rumata 23.03.09 в 00:15

Так что, мы просто все бросим?

Rumata 23.03.09 в 00:16

На время.

Rumata 23.03.09 в 00:16

Думаешь, она когда-нибудь перестанет пререкаться?

Rumata 23.03.09 в 00:17

Надеюсь, что нет.

Rumata 23.03.09 в 00:17

Укороченный день?

Rumata 23.03.09 в 00:17

Надеюсь ты не думаешь так же.

Rumata 23.03.09 в 00:18