Lie To Me S01e07 «The Best Policy» / Теория лжи S01e07 «Лучший Полицейский»: Lie To Me S01e07 «The Best Policy»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И вам добрый вечер, сэр. Rumata 23.03.09 в 01:09 0
	Ты направился прямиком к Вандиман Rumata 23.03.09 в 01:09 0
	Даже не удосужился позвонить. Rumata 23.03.09 в 01:17 0
	Ну, Кэл, я не думал, что у нас отношения на постоянной основе, Chaika 23.03.09 в 11:03 0
	но я пытался поймать тебя в офисе. Chaika 23.03.09 в 11:05 0
	Слушай, у меня есть несколько серьезных вопросов. Chaika 23.03.09 в 10:51 0
	Я остановил расследование. Chaika 23.03.09 в 10:52 0
	Кэл, тебя не нанимали расследовать дело компании Рибокор. Chaika 23.03.09 в 10:52 0
	Тебя нанимали выяснить, кто проник в их лабораторию. Chaika 23.03.09 в 10:52 0
	Эти лекарства убивают людей. Chaika 23.03.09 в 10:53 0
	У меня есть 6 лабораторных отчетов по Прайоксу, включая тесты на 9 тысячах добровольцев. Chaika 23.03.09 в 10:54 0
	Прайокс не спровоцировал инсульт ни в одном случае. Chaika 23.03.09 в 10:54 0
	Виновата только подделка. Chaika 23.03.09 в 10:55 0
	Рибокор выпустила предупреждение, и они работают с полицией рука об руку, разыскивая изготовителя. Chaika 23.03.09 в 10:57 0
	Ты читал отчет? Chaika 23.03.09 в 10:56 0
	Да, Вандеман ознакомила меня с ним. Chaika 23.03.09 в 10:56 0
	Да ты что? Chaika 23.03.09 в 10:57 0
	А еще она показала мне ЭТО. Chaika 23.03.09 в 10:57 0
	Полиция еще немного покопалась Chaika 23.03.09 в 10:58 0
	Алиша Ворд получила банковский перевод на $500 000 с некоего оффшорного счета Chaika 23.03.09 в 10:59 0
	как раз перед взломом в лаборатории. Chaika 23.03.09 в 11:00 0
	А это равняется ее четырехкратной годовой зарплате. Chaika 23.03.09 в 11:00 0
	Она украла формулу, Кэл. Chaika 23.03.09 в 11:00 0
	Она украла ее. Chaika 23.03.09 в 11:00 0
	И она продала ее. Chaika 23.03.09 в 11:01 0
	А теперь она пытается отмазаться от этого. Chaika 23.03.09 в 11:01 0
	Меня нельзя так просто надуть, Джеффри. Chaika 23.03.09 в 11:01 0
	Я знаю. Именно поэтому ты такой чертовски хороший лжец. Chaika 23.03.09 в 11:07 0
	Что вы хотите? Chaika 23.03.09 в 11:07 0
	О, я обожаю, когда меня дурачат. Chaika 23.03.09 в 11:08 0
	Это не часто случается, но, вы знаете, я заинтригован. Chaika 23.03.09 в 11:08 0
	Мы можем просто потрепаться или... Chaika 23.03.09 в 11:09 0
	вы скажете нам правду. Chaika 23.03.09 в 11:09 0
	Я сказала вам правду, а вы побежали прямо к Вандеман. Chaika 23.03.09 в 11:09 0
	Вы потрясающи! Вы бесподобны... Chaika 23.03.09 в 11:10 0
	Вы бесподобны. Chaika 23.03.09 в 11:10 0
	Вы знаете, не так то уж и трудно найти хорошего лжеца Chaika 23.03.09 в 11:11 0
	но гениальный лжец... Вот это - редкость. Chaika 23.03.09 в 11:11 0
	Я не лгу. Chaika 23.03.09 в 11:11 0
	Но ваш банковский счет утверждает обратное. Chaika 23.03.09 в 11:12 0
	500 "косых" переведено на ваш счет. Chaika 23.03.09 в 11:12 -1
	Это выглядит так, как будто вам заплатили за формулу Chaika 23.03.09 в 11:13 0
	лекарства, приносящего миллионные прибыли. Так кому вы ее продали? Chaika 23.03.09 в 11:13 0
	Это не важно. Chaika 23.03.09 в 11:14 0
	О, так вы согласны с этим. Chaika 23.03.09 в 11:14 0
	Вы продали формулу? Chaika 23.03.09 в 11:14 0
	Да, я продала ее. Но для этого мне не надо было взламывать лабораторию. Chaika 23.03.09 в 11:15 0
	Я знаю эту формулу наизусть. Chaika 23.03.09 в 11:15 0
	Я продала месяцами раньше взлома. Chaika 23.03.09 в 11:15 0
	Но зачем тогда вообще проникать в лабораторию? Chaika 23.03.09 в 11:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →