THE BORGIAS - s01e03 / БОРДЖИА - сезон 01/ эпизод 03: Borgias.s01e03 / Борджиа сезон 1, серия 3. The Moor.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои новости. lub_a 11.04.11 в 12:03 |
|
|
У тебя есть новости? lub_a 11.04.11 в 12:02 |
||
|
Я выхожу замуж. lub_a 11.04.11 в 12:02 |
||
|
- Ах, моя дорогая. Milarel 11.04.11 в 11:08 |
||
|
Я взял четырех женщин в жены. Milarel 11.04.11 в 10:50 |
||
|
Четырех? И где они сейчас? Elise 11.04.11 в 11:50 |
||
|
В гареме дворца Топкаки, в Константинополе. lub_a 11.04.11 в 11:54 |
||
|
- Сколько жен у вас может быть? Milarel 11.04.11 в 11:10 |
||
|
Что касается наложниц, то бесконечное число. Milarel 11.04.11 в 11:10 |
||
|
- Какая разница между женой и наложницей? Elise 11.04.11 в 11:51 |
||
|
Ну, ты можешь бить жену, но не убивать. Elise 11.04.11 в 11:51 |
||
|
- Можно убить наложницу? Elise 11.04.11 в 11:52 |
||
|
Можно убить и жену, но ее вина должна быть непростительной. Elise 11.04.11 в 11:53 |
||
|
Меня не будут бить, Джем. Elise 11.04.11 в 11:53 |
||
|
Нет. Ты - дочь Папы. Elise 11.04.11 в 11:54 |
||
|
Ты - самое прекрасное сокровище Ватикана. Elise 11.04.11 в 11:54 |
||
|
Если муж попытается избить тебя, Elise 11.04.11 в 11:54 |
||
|
я, Джем, задушу его голыми руками. Milarel 11.04.11 в 11:13 |
||
|
- У нас нет отбоя от женихов. lub_a 11.04.11 в 12:05 |
||
|
Но только четырех можно рассматривать всерьез. lub_a 11.04.11 в 12:06 |
||
|
Так мало? Milarel 11.04.11 в 11:14 |
||
|
Любой принц христианского мира желал бы посвататься. lub_a 11.04.11 в 12:08 |
||
|
Но итальянцы...я думаю, ты согласишься, Elise 11.04.11 в 11:55 |
||
|
только итальянец стратегически выгоден. Elise 11.04.11 в 11:56 |
||
|
Колонна. Сфорца. Milarel 11.04.11 в 11:14 |
||
|
Медичи. Milarel 11.04.11 в 11:14 |
||
|
Д'Эсте. Elise 11.04.11 в 11:57 |
||
|
Как насчет Альфонсо из Неаполя? Elise 11.04.11 в 11:57 |
||
|
Он бы подошел идеально. Elise 11.04.11 в 11:58 |
||
|
Но и Франция и Испания претендуют на Неаполитанское королевство, lub_a 11.04.11 в 12:31 |
||
|
и мощь каждого из них превосходит силы всей Италии. Elise 11.04.11 в 13:45 |
||
|
Мы не должны отвергать эти варианты... пока. Elise 11.04.11 в 12:29 |
||
|
Давай, Джем. Elise 11.04.11 в 12:29 |
||
|
Кажется, Хуан наконец обрел брата. Elise 11.04.11 в 11:59 |
||
|
Разве у него нет брата? Elise 11.04.11 в 11:59 |
||
|
О, и в самом деле, но... как бы это сказать? Elise 11.04.11 в 11:59 |
||
|
Брата по оружию! Elise 11.04.11 в 11:59 |
||
|
Браво! Milarel 11.04.11 в 11:25 |
||
|
Не волнуйся, мой христианский брат. Milarel 11.04.11 в 11:26 |
||
|
Я никогда не причиню тебе вреда. Milarel 11.04.11 в 11:26 |
||
|
- Еще, давай! Milarel 11.04.11 в 11:27 |
||
|
- 40 тысяч дукатов. Elise 11.04.11 в 12:00 |
||
|
Что? Milarel 11.04.11 в 11:27 |
||
|
Если он умрет, и его тело доставят к брату, Elise 11.04.11 в 12:00 |
||
|
который ненавидит и боится его... 400 тысяч. Elise 11.04.11 в 12:01 |
||
|
Ты этого не сделаешь... Elise 11.04.11 в 12:01 |
||
|
Нет. Это было бы немыслимо. Elise 11.04.11 в 12:03 |
||
|
Мы поклялись защищать его. Elise 11.04.11 в 12:04 |
||
|
- Я просто говорю. Была такая просьба. Elise 11.04.11 в 12:04 - Я просто рассказываю тебе. Прозвучало такое пожелание. lub_a 11.04.11 в 15:49 |
||
|
Сфорца. Борджиа. Milarel 11.04.11 в 11:31 |
