THE BORGIAS - s01e03 / БОРДЖИА - сезон 01/ эпизод 03: Borgias.s01e03 / Борджиа сезон 1, серия 3. The Moor.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Опять же, мне так говорили.

Elise 11.04.11 в 12:46

0

А если мой муж окажется непочтительным?

Elise 11.04.11 в 12:47

0

Я вырежу его сердце обеденным ножом

Elise 11.04.11 в 12:48

0

и подам к твоему столу.

Elise 11.04.11 в 12:48

0

Сфорца подходит.

lub_a 11.04.11 в 12:55

0

Выбор Вашего Святейшества пал на него?

lub_a 11.04.11 в 13:08

0

Как ты нам докладывал, Делла Ровере покинул Неаполь

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:06

0

и отправился на север.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:06

0

Разумеется.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:06

0

Если Рим объединится с династией Сфорца,

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:07

0

то Милан закроет свои двери для него,
вздумай он искать там помощи.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:09

0

Это то, что нам нужно.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:09

0

Но насчет таких вещей никогда нельзя
быть уверенным, Чезаре.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:11

0

А что насчет Лукреции?

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:11

0

Сфорза представителен...
в отличие от твоего брата

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:12

0

Сфорца довольно привлекательный...
в отличие от твоего брата.

lub_a 11.04.11 в 15:10

1

И ее мать одобряет.

Elise 11.04.11 в 13:11

0

Могу я повторить вопрос, Ваше Святейшество?

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:13

0

Что насчет Лукреции? Ее чувств?

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:14

0

Ты не должен спрашивать об этом снова.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:14

0

Ты сам знаешь природу подобных договоренностей.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:15

0

Этот язычник злоупотребляет гостеприимством.

lub_a 11.04.11 в 12:46

0

Каким образом?

lub_a 11.04.11 в 12:46

0

Ты же видел, как он танцевал с Лукрецией.

lub_a 11.04.11 в 12:46

0

И что же? Отошлите его домой.

lub_a 11.04.11 в 12:47

0

Мы вряд ли можем это себе позволить.

lub_a 11.04.11 в 12:47

0

Все упирается в приданное.

lub_a 11.04.11 в 12:47

0

Ваше преосвященство.

lub_a 11.04.11 в 12:48

0

Твой слуга, Чезаре.

Elise 11.04.11 в 12:50

0

Микелетто?

Elise 11.04.11 в 12:50

0

Я одолжу его на время.

Elise 11.04.11 в 12:51

0

- Тебе нужны его услуги?
- На день или два.

Elise 11.04.11 в 12:51

0

Нашему отцу настолько не хватает денег?

Elise 11.04.11 в 12:51

0

Он должен увеличить приданое нашей сестры для помолвки.

Elise 11.04.11 в 12:53

0

Он не может занять у Флоренции?

Elise 11.04.11 в 12:52

0

400 тысяч дукатов трудно найти.

Elise 11.04.11 в 12:52

0

И тебе нужен мой Микелетто.

Elise 11.04.11 в 12:53

0

Но ты его не получишь.

Elise 11.04.11 в 12:53

0

- У тебя есть теплые чувства к язычникам?
- Возможно.

Elise 11.04.11 в 12:54

0

- Ты питаешь теплые чувства к язычникам?
- Возможно.

lub_a 11.04.11 в 16:03

1

И наша сестра любит Джема.

Elise 11.04.11 в 12:54

0

Ей будет не хватать его на свадьбе.

Elise 11.04.11 в 12:54

0

Есть другие, такие, как Микелетто, в Риме.

Elise 11.04.11 в 12:55

0

Тогда разыщи такого, если сможешь.

Elise 11.04.11 в 12:55

0

Но избавь меня от подробностей.

Elise 11.04.11 в 12:56

0

Еду ему готовит личный повар, арап.

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:36

1

Ему готовит его личный повар - негр

Ariwenn 11.04.11 в 13:38

-2

Его мясо должно быть с кровью,
а вино ему запрещено

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:37

1

Его мясо должно быть с кровью и не позволено вина.

Ariwenn 11.04.11 в 13:39

0

Мясо для него должно быть с кровью, вино ему запрещено.

lub_a 11.04.11 в 15:51

0
+1

- Он не пъет воду?
- Мятный чай, мой лорд, с прянностями и сахаром.

Ariwenn 11.04.11 в 13:36

-1

-Он не пьет воду?
-Мятный чай, мой господин, с пряностями и сахаром

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:39

2

Но кантареллу* и сахар не всегда можно смешать вместе
*разновидность яда

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:45

0

Что это?

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:22

0

Урок по кулинарному искусству?

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:22

0

Была просьба провести частную исповедь?

KoriaWonderful 11.04.11 в 13:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →