Nurse Jackie - 01x03 / Сестра Джеки - 01x03: Nurse Jackie S01E03 PDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Skamm 14.04.11 в 18:51

1

Привет. Я Зоя.
Первый курс медсестер.

Skamm 14.04.11 в 18:57

1

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

Работаю первый год.

veya 04.03.12 в 13:22

0

После 12,5 часов
медсестры в три раза

Skamm 14.04.11 в 18:58

1

чаще совершают ошибки.

Skamm 14.04.11 в 18:59

1

Ложь, миссис Акалитис.
Ложь.

Skamm 14.04.11 в 19:00

0

Он сбросил тебе на пейджер 20 минут назад.
Серьезно, 20 минут?

Skamm 14.04.11 в 19:01

0

Почему вам докторам не нравится
лечить людей, ради всего святого?

Skamm 14.04.11 в 19:04

0

Нуу, понимаешь... каждому свое.
Лечение, помощь, исправление...

Skamm 14.04.11 в 19:06

0

потрясающе.
Вот почему ты медсестра.

Skamm 14.04.11 в 19:08

0

Я не уверенна, что справлюсь с этим.

Skamm 14.04.11 в 19:09

0

Эта работа свалит на тебя
кучу дерьма от людей,

Skamm 14.04.11 в 19:15

0

пришедших сюда в один из худших
дней их жизни. Так что встряхнись.

Skamm 14.04.11 в 19:16

0

Вот что они ищут.
Они ищут Бога.

Skamm 14.04.11 в 19:18

0

Прости, я так взволнован.

Skamm 14.04.11 в 19:19

0

Я принес кое-что
для твоей спины.

Skamm 14.04.11 в 19:19

0

Я бы предпочла Викодин.

Skamm 14.04.11 в 19:20

0

Я не идиот.

Skamm 14.04.11 в 19:20

0

- Привет, детка.
- Мама!

Skamm 14.04.11 в 19:21

0

- Ты нас зацелуешь.
- Вовсе нет.

Skamm 14.04.11 в 19:23

0

Мои головы, мои правила.

Skamm 14.04.11 в 19:24

0

Тайминг:
<i>Don't Mess with the Nurse Team</i>

Skamm 14.04.11 в 19:24

0

<i>Утро.</i>

Skamm 14.04.11 в 19:24

0

<i>Так спокойно.</i>
<i>Так тихо и мирно.</i>

Skamm 14.04.11 в 19:26

0

<i>Я могу почувствовать это.</i>

Skamm 14.04.11 в 19:28

0

<i>Я почти чувствую это внутри.</i>

Skamm 14.04.11 в 19:28

0

<i>Да, почти здесь.</i>

Skamm 14.04.11 в 19:29

0

<i>Почти.</i>

Skamm 14.04.11 в 19:29

0

- Нервничаешь.
- Прости, я еще не проснулась.

Skamm 14.04.11 в 19:31

0

Хорошо, прошу.

Skamm 14.04.11 в 19:31

0

Хочу показать тебе кое-что.

Skamm 14.04.11 в 19:33

0

Я спросил Грейс,
что она хочет посмотреть.

Skamm 14.04.11 в 19:33

0

И вместо мультфильмов, она выбрала
документальный фильм под названием

Skamm 14.04.11 в 19:35

0

"Похоронный колокол человечества"

Skamm 14.04.11 в 19:35

0

Значит, она интересуется наукой.

Skamm 14.04.11 в 19:36

0

Она выбрала именно его.
Это не наука,

Skamm 14.04.11 в 19:37

0

это не...

Skamm 14.04.11 в 19:37

0

Я боюсь, как бы это не
оказалось чем-то большим.

Skamm 14.04.11 в 19:38

0

Нет, я так не думаю.
Она входит в подростковый возраст.

Skamm 14.04.11 в 19:40

0

Думаю, у нее просто плохое настроение.

Skamm 14.04.11 в 19:43

0

Я считаю, это нормально.

Skamm 14.04.11 в 19:44

0

Все, что она хочет,
это смотреть документальные фильмы

Skamm 14.04.11 в 19:44

0

о мировых войнах и глобальной угрозе.

Skamm 14.04.11 в 19:44

0

- Она выглядит такой нервной.
- Милый...

Skamm 14.04.11 в 19:45

0

ей 10 лет.

Skamm 14.04.11 в 19:46

0

С чего ей нервничать?

Skamm 14.04.11 в 19:46

0

Я подумал заскочить сегодня в больницу,
захватить тебя на обед.

Skamm 14.04.11 в 19:48

0

Только не сегодня.
Сегодня четверг, это будет ужасно.

Skamm 14.04.11 в 19:49

0

- Перенесем из-за "дождя"?
- Конечно.

Skamm 14.04.11 в 19:50

0

В последнее время было "дождливо".

Skamm 14.04.11 в 19:51

0

Ну, ты знаешь, апрельские дожди
могут принести цветы.

Skamm 14.04.11 в 19:51

0
Минутку...

Следующая страница →