Nurse Jackie - 01x03 / Сестра Джеки - 01x03: Nurse Jackie S01E03 PDTV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А если ты будешь хорошим,

Skamm 14.04.11 в 19:52

0

возможно и минет.

Skamm 14.04.11 в 19:52

0

Хорошо, дети.
Пора в школу.

Skamm 14.04.11 в 19:53

0

По коням.

Skamm 14.04.11 в 19:54

0

Эдди, это я.
Я просто хотела пожелать доброго утра.

Skamm 14.04.11 в 19:55

0

Мне надо с тобой повидаться с утра.

Skamm 14.04.11 в 19:55

0

Правда, очень надо.

Skamm 14.04.11 в 19:55

0

Так что если ты найдешь меня так быстро,
как сможешь, будет просто замечательно, хорошо? Пока.

Skamm 14.04.11 в 19:56

0

Так что знаешь, знаешь,
я знаю все об этом,

Skamm 14.04.11 в 19:58

0

потому что я был в армии.

Skamm 14.04.11 в 19:59

0

- Правда?
- Джеки! Привет.

Skamm 14.04.11 в 20:00

0

Та-дам, мой новый стетоскоп.

Skamm 14.04.11 в 20:00

0

Хорошо, во-первых, подай мне те провода.
Во-вторых, никогда больше не говори "та-дам".

Skamm 14.04.11 в 20:09

0

Хорошо? Так говорят только
маги и идиоты.

Skamm 14.04.11 в 20:09

0

Клевый, правда?
Мне его мама подарила.

Skamm 14.04.11 в 20:10

0

Провода.

Skamm 14.04.11 в 20:10

0

Клянусь Богом, Джеки, продавцы
в Бергдорфе просто ужасны,

Skamm 14.04.11 в 20:14

0

они почти заставили меня сожалеть
о покупке шарфа за $1200.

Skamm 14.04.11 в 20:14

0

Я возьму?

Skamm 14.04.11 в 20:15

0

Хорошо, мистер Бернард Зимберг,

Skamm 14.04.11 в 20:15

0

жидкость в легких, одышка.

Skamm 14.04.11 в 20:16

0

Так, мистер Зимберг,

Skamm 14.04.11 в 20:16

0

Как давно у вас были
заболевания сердца?

Skamm 14.04.11 в 20:17

0

Мне сделали пять шунтирований

Skamm 14.04.11 в 20:18

0

в том году, когда Рейнджеры
выиграли Кубок Стэнли.

Skamm 14.04.11 в 20:19

0

В 1994.

Skamm 14.04.11 в 20:19

0

Я до сих пор мечтаю
о Марке Мессье.

Skamm 14.04.11 в 20:20

0

Главное достижение Канады после бекона.

Skamm 14.04.11 в 20:21

0

Хорошо, мистер Зимберг,

Skamm 14.04.11 в 20:21

0

ваши артерии плохо работают.

Skamm 14.04.11 в 20:22

0

Они опять закупориваются,
ограничивая приток крови к сердцу

Skamm 14.04.11 в 20:23

0

и увеличивая количество жидкости.

Skamm 14.04.11 в 20:24

0

Мы проконсультируемся с кардиологией,
но я могу сказать, что вам по-крайней мере

Skamm 14.04.11 в 20:25

0

понадобится ангиопластика.

Skamm 14.04.11 в 20:26

0

И... еще одно шунтирование, не больше.

Skamm 14.04.11 в 20:27

0

Сестра, на пару слов.

Skamm 14.04.11 в 20:27

0

Думаю, суши или
индийская кухня на обед.

Skamm 14.04.11 в 20:28

0

Напиши мне, и я зарезервирую столик.

Skamm 15.04.11 в 10:20

0
+1

Но...

Skamm 14.04.11 в 20:34

0

Хорошо, мистер Зимберг,
как только мы поговорим

Skamm 14.04.11 в 20:35

0

с кардиологом, думаю, мы будем
иметь более полное представление...

Skamm 14.04.11 в 20:36

0

Никаких кардиологов.

Skamm 14.04.11 в 20:37

0

Никакой ангиопластики.

Skamm 14.04.11 в 20:37

0

Никакого шунтирования. Никакого... bupkus.

Skamm 14.04.11 в 20:39

0

Простите?

Skamm 14.04.11 в 20:40

0

Простите, что я такой раздражительный, но...

Skamm 14.04.11 в 20:40

0

мой старый друг говорил,

Skamm 14.04.11 в 20:41

0

"Что ж, такова жизнь на Балканах."

Skamm 14.04.11 в 20:41

0

Я понятия не имею,
что он имел ввиду.

Skamm 14.04.11 в 20:42

0

Единственное, чего я не хочу...

Skamm 14.04.11 в 20:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →