Outsourced.S01E19 - 20.HDTV.XviD-LOL / Аутсорсинг: Outsourced.S01E19.HDTV.XviD-LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы летели над Гранд Каньоном,

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:26

0

держались за руки,

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:27

0

но ничего такого, понимаешь.

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:27

0

- Хорошо.
- Это все пока. Да.

nikaz 16.04.11 в 08:12

0

- Да, моя дорогая Вими,
я в процессе

nikaz 16.04.11 в 08:13

0

планирования лучшего медового месяца.

nikaz 16.04.11 в 08:13

0

О, подожди.
Другая линия.

nikaz 16.04.11 в 08:13

0

Алло?
- Мистер Гидвани,

nikaz 16.04.11 в 08:13

0

это Марси Донован из Кэрмик Кэш ("кармические наличиные").

nikaz 16.04.11 в 08:14

0

- Алло.

nikaz 16.04.11 в 08:14

0

Что я могу для вас сделать, дорогая мадам?

nikaz 16.04.11 в 08:14

0

- Я звоню, чтобы уведомить вас,

nikaz 16.04.11 в 08:15

0

что мы приняли вашу заявку.

nikaz 16.04.11 в 08:15

0

- Это прекрасные новости!

nikaz 16.04.11 в 08:16

0

- Это прекрасные новости!

nikaz 16.04.11 в 08:16

0

Я смогу накормить всех своих десятерых детей!

nikaz 16.04.11 в 08:16

0

- В вашей заявке говорилось только о девяти.

nikaz 16.04.11 в 08:16

0

- У меня была тяжелая неделя.
- Хорошо.

nikaz 16.04.11 в 08:16

0

Что ж, мне нужно с вами встретиться лично,

nikaz 16.04.11 в 08:17

0

что проверить ваши дела.

nikaz 16.04.11 в 08:17

0

Я понимаю, что это оскорбительно,

nikaz 16.04.11 в 08:17

0

но у нас уже были мошеннические заявки в прошлом.

nikaz 16.04.11 в 08:18

0

-Правда?

nikaz 16.04.11 в 08:18

0

Мне от этого тошно в моем маленьком, пустом животе.

nikaz 16.04.11 в 08:18

0

А никак не получится это сделать по телефону?

nikaz 16.04.11 в 08:18

0

- Нет, нам нужно увидеться с вами лично.

nikaz 16.04.11 в 08:19

0

Это же не проблема, правда?

nikaz 16.04.11 в 08:19

0

- Я не буду снова наряжаться доставщиком еды.

nikaz 16.04.11 в 08:19

0

- Я уважаю твои нравственные принципы.

nikaz 16.04.11 в 08:21

0

Но я уверен, что у тебя есть цена. Назови ее.

nikaz 16.04.11 в 08:21

0

- Тебе придется на самом деле сделать меня работником месяца.

nikaz 16.04.11 в 08:22

0

И я хочу, чтобы на стене была моя фотография,

nikaz 16.04.11 в 08:22

0

чтобы все знали, что это я.

nikaz 16.04.11 в 08:22

0

- Хорошо. Или...

nikaz 16.04.11 в 08:22

0

Или я сделаю тебя работником года,

nikaz 16.04.11 в 08:22

0

без фотографии, и я буду единственным, кто об этом будет знать?

nikaz 16.04.11 в 08:23

0

- Целый год?

nikaz 16.04.11 в 08:23

0

- Прост говорю, что он бы идеально подошёл для авиалиний "Коала".

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:27

0

- Серьезно?
- Да.

nikaz 16.04.11 в 08:23

0

- Чтобы Чарли работал на меня?

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:28

0

Чтобы Чарли работал под моим началом?

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:28

0

Ты хочешь, чтобы я приняла на работу человека, влюблённого в меня?

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:28

0

- Да нет же, он уже забыл тебя.

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:29

0

Он даже не просит у меня твои интимные фотки.

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:29

0

- В самом деле?
ЗНачит, он просто сдался....

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:29

0

Он же ни за кем другим не следит, так?

Rylo_v_puhu 18.04.11 в 16:29

0

[Гудок пневматического рога]
- Ой!

Dollyk 18.04.11 в 19:09

0

Что... что это такое?

kinka_kinya 18.04.11 в 17:08

0

Это, похоже, из твоего офиса.

kinka_kinya 18.04.11 в 17:09

0

[Гудок пневматического рога]

Dollyk 18.04.11 в 19:09

0

Тише! Стоп, стоп, стоп, стоп!

kinka_kinya 18.04.11 в 17:14

0

Да что за чертовщина тут творится.

kinka_kinya 18.04.11 в 17:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →