Desperate Housewives 5х17: Desperate Housewives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да ладно, бог с ними. Я слышала, что Карлос

parrot 22.03.09 в 23:04

1

ищет нового директора по маркетингу.

parrot 22.03.09 в 23:04

1

Ну и как, замолвишь
за меня словечко?

parrot 22.03.09 в 23:04

1

О-о. Э-э...

parrot 22.03.09 в 23:05

1

Не знаю.

parrot 22.03.09 в 23:05

1

Не... не знаешь?

parrot 22.03.09 в 23:05

1

Ну, я думала, что ты вообще-то
занималась рекламой.

parrot 22.03.09 в 23:06

1

Ну да, я помогала в рекламе компаниям,
которые занимались маркетингом.

parrot 22.03.09 в 23:07

1

Это то же самое.

parrot 22.03.09 в 23:07

1

Ну же.
Ты же знаешь, что у меня здорово получится.

parrot 22.03.09 в 23:08

1

Наверное.

parrot 22.03.09 в 23:08

1

Наверное? Габи...

parrot 22.03.09 в 23:08

1

Слушай, Линетт, ты моя подруга,
я тебя обожаю,

parrot 22.03.09 в 23:09

1

но знаю ли я, насколько
ты хороший работник...

parrot 22.03.09 в 23:10

1

Хватит пожимать плечами.

parrot 22.03.09 в 23:10

1

Ну что же ты.
- Ты ставишь меня в трудное положение.

parrot 22.03.09 в 23:12

1

У Карлоса сейчас очень
напряженное время,

parrot 22.03.09 в 23:13

1

он не в том
положении,

parrot 22.03.09 в 23:14

1

чтобы рисковать по-крупному.
- Ты считаешь, что я - крупный риск?

parrot 22.03.09 в 23:14

1

Ну-у...

parrot 22.03.09 в 23:14

1

Ладно, хватит.

parrot 22.03.09 в 23:15

1

Ты четыре раза пожала плечами. С меня довольно.

parrot 22.03.09 в 23:16

1

Спасибо за помощь.

parrot 22.03.09 в 23:16

1

Бр-р.

parrot 22.03.09 в 23:16

1

Ага, просто езжай и
следи за поворотами.

parrot 23.03.09 в 02:03

1

Наш дом второй слева.
Ну ладно, пока.

parrot 23.03.09 в 02:04

1

Ого, классное местечко, детка.
Спасибо за то, что ты делаешь.

parrot 23.03.09 в 02:04

1

Это все в рамках обязанностей
жены президента.

parrot 23.03.09 в 02:05

1

Расскажи мне о своей новой сотруднице.
Она будет вторым человеком после тебя?

parrot 23.03.09 в 02:06

1

Да, и я счастлив, что она
будет у меня работать.

parrot 23.03.09 в 02:06

1

Умна как черт,
магистр, закончила Гарвард.

parrot 23.03.09 в 02:07

1

Я, наверное, о ней
уже упоминал.

parrot 23.03.09 в 02:08

1

Люси Блэкберн?

parrot 23.03.09 в 02:09

1

Может, я поставлю музыку?

parrot 23.03.09 в 02:10

1

Люси Блэкберн?

parrot 23.03.09 в 02:10

1

Скажи мне, что это
простое совпадение, что

parrot 23.03.09 в 02:10

1

твоего нового вице-президента
зовут также, как твою бывшую девушку.

parrot 23.03.09 в 02:11

1

Она не была моей девушкой.

parrot 23.03.09 в 02:11

1

Мы жили в одной квартире.
Вместе снимали жилье.

parrot 23.03.09 в 02:12

1

Ты говорил мне, что спал с ней.
- Ну, квартирка была небольшая.

parrot 23.03.09 в 02:13

1

Да брось ты. Это было случайно,
к тому же миллион лет назад.

parrot 23.03.09 в 02:13

1

Мне плевать! Почему ты не
сказал мне об этом

parrot 23.03.09 в 02:14

1

до того, как она вот-вот
появится у меня на пороге?

parrot 23.03.09 в 02:14

1

Я собирался... но у тебя всегда
были какие-то неотложные дела.

parrot 23.03.09 в 02:17

1

Габи, я по уши
в новой работе,

parrot 23.03.09 в 02:17

1

и мне нужна помощь Люси.
Пожалуйста, не ревнуй.

parrot 23.03.09 в 02:18

1

Я не ревную.
Просто... ты не можешь взять ее на работу.

parrot 23.03.09 в 02:18

1

Я госпожа президент,
у меня есть право голоса.

parrot 23.03.09 в 02:19

1

Вот она. Прошу тебя,
умоляю...

parrot 23.03.09 в 02:19

1

Умоляй, сколько хочешь.

parrot 23.03.09 в 02:20

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →