Better Off Ted 1x01: 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне надо поговорить об этом с женой.

Supermaks 23.03.09 в 10:59

0

А зарплата сохраняется?
Она обязательно спросит.

Supermaks 23.03.09 в 11:00

0

Разумеется.

Supermaks 23.03.09 в 11:00

0

Я полагаю.

Supermaks 23.03.09 в 11:00

0

То есть технически это работа.

Supermaks 23.03.09 в 11:01

0

Я уточню.

Supermaks 23.03.09 в 11:01

0

Ты не должен замораживать Фила.

Supermaks 23.03.09 в 11:01

0

Это моя дочь Роза.

Supermaks 23.03.09 в 11:01

0

Она знает всё.

Supermaks 23.03.09 в 11:02

0

Дорогая, это так волнительно. Это будет огромным прорывом в науке.

Supermaks 23.03.09 в 11:02

0

- Мне нравится Фил.
- Может он тебе еще больше понравится замороженным.

Supermaks 23.03.09 в 11:03

0

Мне нравится он с его текущей температурой.

Supermaks 23.03.09 в 11:03

0

Фил приходил ко мне в день рождения.

Supermaks 23.03.09 в 11:05

0

Неправильно замораживать тех, кто приходил к твоей дочери на день рождения.

Supermaks 23.03.09 в 11:05

0

Ну...

Supermaks 23.03.09 в 11:05

0

- Ты сделала домашнюю работу по математике?
- Да.

Supermaks 23.03.09 в 11:05

0

- 6 умножить на 8
- Да, там это тоже было.

Supermaks 23.03.09 в 11:06

1

Ты сделаешь это? Ты сделаешь что-то типа этого и бросишь меня ?

Supermaks 23.03.09 в 11:07

0

Когда Розе было 4, её мама оставила нас и отправилась спасать мир.

Supermaks 23.03.09 в 11:08

0

Роза тяжело перенесла это.

Supermaks 23.03.09 в 11:09

0

Откровенно говоря и миру стало нелегко.

Supermaks 23.03.09 в 11:09

0

Эй.

Supermaks 23.03.09 в 11:09

0

Я не оставлю тебя никогда.

Supermaks 23.03.09 в 11:09

0

Я знаю. Мы обсуждали это. Ты отличный отец.

Supermaks 23.03.09 в 11:10

0

Но это плохо просить Фила сделать то, что сам бы ты не сделал.

Supermaks 23.03.09 в 11:10

0

Ты права.

Supermaks 23.03.09 в 11:10

0

Ты всегда права, так как я по глупости научил тебя различать правильное и неправильное.

Supermaks 23.03.09 в 11:11

0

Просто скажи им что ты не хочешь это делать.

Supermaks 23.03.09 в 11:11

0

Они не могут заставить сотрудников участвовать в экспериментах на людях.

Supermaks 23.03.09 в 11:36

0

- И в суде они проиграют.
- Но я хочу это сделать.

Supermaks 23.03.09 в 11:37

0

Что ? Фил, ты сумасшедший.

Supermaks 23.03.09 в 11:37

0

Спасибо. Видишь, я не одинок.

Supermaks 23.03.09 в 11:37

0

Это всего лишь на год, Лем.

Supermaks 23.03.09 в 11:37

0

я буду твердо стоять на своем,

chucker 23.03.09 в 13:25

0

потому что не собираюсь проживать эту жизнь без тебя.

chucker 23.03.09 в 13:00

0

- Идиот.
- Слушай, Фил.

Supermaks 23.03.09 в 11:39

0

Возможно я вчера слишком надавил на тебя и это было...

Supermaks 23.03.09 в 11:40

0

- неправильно.
- Нет.

Supermaks 23.03.09 в 11:40

0

Нет, ты был прав.
Это мой шанс стать первопроходцем.

Supermaks 23.03.09 в 11:40

0

Моя жена тоже считает что это будет захватывающе, что стало для меня сюрпризом,

Supermaks 23.03.09 в 11:42

0

потому что обычно она ко всему относится очень отрицательно.

Supermaks 23.03.09 в 11:44

0

Миссис Идиот.

Supermaks 23.03.09 в 11:44

0

У меня по крайней мере есть миссис Идиот, а кто есть у тебя, Лем?

Supermaks 23.03.09 в 11:45

0

Ты чего такой подлый?

Supermaks 23.03.09 в 11:45

0

Итак...

Supermaks 23.03.09 в 11:45

0

Они замораживают Фила.

Supermaks 23.03.09 в 11:46

0

То, что я делаю

Supermaks 23.03.09 в 11:46

0

я делаю ради науки.

Supermaks 23.03.09 в 11:46

0

И поэтому я прошу не беспокоиться за меня.

Supermaks 23.03.09 в 11:47

0

Все что я прошу это уважение.

Supermaks 23.03.09 в 11:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →