A Bird in the Hoof: A Bird in the Hoof
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот и все, мистер Мышь mucor 15.04.11 в 23:47 Ну вот, Мистер Мышкин. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:08 Вот и всё, мистер Мышкин. Grinny 16.04.11 в 19:54 |
+1 |
|
А теперь старайся не наступать на эту ногу и соблюдай все, что я говорила mucor 15.04.11 в 23:49 Не наступай пока на эту ногу и делай всё, как я сказала. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:09 А пока не опирайся на эту ногу, и делай всё, как я сказала. Grinny 16.04.11 в 19:55 |
||
|
И она будет как новенькая, даже и не заметишь как время пролетит. mucor 15.04.11 в 23:54 Ты быстро поправишься, даже и не заметишь, как время пролетит. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:11 И ты не заметишь, как она станет как новенькая. Grinny 16.04.11 в 19:56 |
||
|
Да ничего, пожалуйста. Всегда готова помочь mucor 15.04.11 в 23:54 Да ничего, пожалуйста! Рада была помочь! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:12 Ох, пожалуйста! Рада помочь! Grinny 16.04.11 в 19:58 |
||
|
Ты... нашел часы? mucor 15.04.11 в 23:54 Ммм... ты нашел часы? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:13 |
||
|
Ты... хочешь стать часами? mucor 15.04.11 в 23:55 Эээ... ты хочешь быть часами? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:14 |
||
|
Ты бежишь! mucor 15.04.11 в 23:55 Ты торопишься? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:15 |
||
|
У тебя нет времени? mucor 15.04.11 в 23:56 Времени совсем не осталось? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:15 Ты не успеваешь? Grinny 16.04.11 в 19:59 |
||
|
Нет. Ты... опаздываешь? mucor 15.04.11 в 23:56 Нет..., ты опаздываешь? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:15 |
||
|
Я опаздываю на очень важное свидание! mucor 15.04.11 в 23:57 Ах! Я опаздываю на очень важное мероприятие! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:16 |
||
|
Званый обед в честь Принцессы Селестии на углу Сахарного Куба mucor 15.04.11 в 23:58 Званый обед в честь Принцессы Селестии в квартале Сахарных Кубиков! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:18 |
||
|
О, Принцесса здесь, в Понивилле специально для этого... mucor 15.04.11 в 23:59 Ой, Принцесса едет к нам, в Городок Пони... Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:20 |
||
|
... и мы все обещали быть. Но меня там нет! mucor 16.04.11 в 00:00 ...и мы все обещали там быть. Но я-то не там! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:20 |
||
|
Ну ладно. Я нормально выгляжу? mucor 16.04.11 в 00:02 Ой, я нормально выгляжу? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:21 |
||
|
Нужно ли мне взять что-нибудь с собой? mucor 16.04.11 в 00:02 Может, я должна что-то принести с собой? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:21 |
||
|
Может мне не стоит идти? mucor 16.04.11 в 00:02 Может, мне не идти? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:22 |
||
|
Началось! И я могу это пропустить! mucor 16.04.11 в 00:03 Ах, уже начинают! Я сейчас всё пропущу! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:23 |
||
|
О, спасибо, Ангел. mucor 16.04.11 в 00:03 Ой, спасибо, Эйнджел! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:23 |
+5 | |
|
Я говорю, если бы ты не напомнил мне, я могла бы и не вспомнить, и тогда... mucor 16.04.11 в 00:04 Я имею в виду, если бы ты мне не напомнил, я могла бы и не вспомнить, и тогда... Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:24 |
||
|
...тогда меня бы не было бы там и каждый бы интересовался, куда я пропала и... mucor 16.04.11 в 00:05 ...тогда меня бы там не было, и потом каждый пони спрашивал бы, где я была и... Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:25 |
||
|
Ладно, я опаздываю. mucor 16.04.11 в 00:06 Ах да, я опаздываю. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:25 |
||
|
Хорошо, еще увидимся. mucor 16.04.11 в 00:06 А, ну хорошо, ещё увидимся. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:26 |
||
|
Так... И вообще, что я должна сделать чтобы стать одним из королевских стражей Принцессы? mucor 16.04.11 в 00:09 Ну так короче... что мне нужно сделать, чтоб быть одним из королевских стражей Принцессы? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:27 Итак... Что мне нужно сделать, чтоб стать королевским стражем Принцессы? Grinny 16.04.11 в 20:05 |
||
|
Платят хорошо? mucor 16.04.11 в 00:09 Платят-то хорошо? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:27 |
||
|
Привееет! Тут все дома? mucor 16.04.11 в 00:09 Э-э-эй! Тут кто-нибудь есть? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:28 Ээй! У вас все дома? Grinny 16.04.11 в 20:05 |
||
|
О да, хороши. mucor 16.04.11 в 00:10 О да, хороши... Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:28 |
||
|
Слишком хороши. Мне это наскучило. mucor 16.04.11 в 00:10 Слишком хороши. Аж скучно. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:28 |
||
|
Успела. hrm 16.04.11 в 04:08 Фуф, ну вот я и здесь. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:29 |
||
|
-Стоять! mucor 16.04.11 в 00:11 - Стой! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:29 |
||
|
Никого. Не стоит внимания. Я пойду домой. mucor 16.04.11 в 00:13 Никто. Ничего. Я пойду домой. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:30 Нет, никто. Не берите в голову. Я пойду.. Grinny 16.04.11 в 20:08 |
||
|
Все в порядке. Она в числе приглашенных. mucor 16.04.11 в 00:13 Всё в порядке, господа. Она в списке приглашённых. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:30 |
||
|
Спасибо, Твилайт. mucor 16.04.11 в 00:14 Спасибо, Твайлайт. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:31 |
||
|
Я так рада что ты смогла придти, Флаттершай. mucor 16.04.11 в 00:14 Я так рада, что ты пришла, Флаттершай! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:31 |
||
|
Без тебя тут бы было совсем не так. mucor 16.04.11 в 00:15 Без тебя было бы совсем не то. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:31 |
||
|
Как тут все? Хорошо? Хорошо. mucor 16.04.11 в 00:15 Как вы тут, пони? Хорошо? Ну и ладненько. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:32 |
||
|
Что-нибудь еще мы можем сделать для вас, мои милые? mucor 16.04.11 в 00:17 Изволите что-нибудь ещё, уважае...? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:33 |
||
|
О, я имею ввиду глубокоуважаемые гости. mucor 16.04.11 в 00:22 Ах, я хотела сказать, глубоко-уважаемые гости. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:34 |
||
|
Все просто замечательно, мистер и миссис Торт. mucor 16.04.11 в 00:22 Всё просто замечательно, Мистер и Миссис Пирожновы. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:37 Всё хорошо, мистер и миссис Кейк. Grinny 17.04.11 в 17:49 |
||
|
Прошу прощения за опоздание. Я должна была сначала позаботится о пациенте. mucor 16.04.11 в 00:24 Извиняюсь, что опоздала. Мне нужно было закончить с одним пациентом. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:38 Простите, что я опоздала. Мне надо было сначала позаботиться об одном пациенте. Grinny 16.04.11 в 20:11 |
||
|
О, это ты и твоя Нежная Забота о маленьких животных. mucor 16.04.11 в 00:25 Ах, это всё твоя безграничная забота о маленьких питомцах! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:38 |
||
|
Я просто знаю, Принцессе Селестии очень понравится это в тебе. mucor 16.04.11 в 00:26 Я уверена, Принцессе Селестии это в тебе очень понравится! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:39 |
||
|
Я имею ввиду, что я надеюсь ей понравится... mucor 16.04.11 в 00:27 Я имела в виду, надеюсь, ей понравится... Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:40 |
||
|
Ничего себе, Твилайт. Я думала я единственная кто нервничает на официальных собраниях. mucor 16.04.11 в 00:29 Ого, Твайлайт! Я-то думала, я единственная, кто так нервничает по поводу общественных мероприятий. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:41 |
||
|
О, ничего подобного. Я просто хочу чтобы Принцесса узнала поближе моих друзей. mucor 16.04.11 в 00:30 Нет, я не об этом. Я просто хочу, чтобы Принцессе понравились мои друзья. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:42 |
||
|
Но она ведь видела всех нас раньше. mucor 16.04.11 в 00:31 Но ведь она уже видела нас раньше. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:43 |
||
|
И читала о нас в письмах. mucor 16.04.11 в 00:32 И читала о вас в моих письмах. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:43 |
||
|
Да, но сейчас она впервые по-настоящему проводит с нами время. mucor 16.04.11 в 00:33 Но это первый раз, когда она действительно с вами пообщается. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:43 |
||
|
Я хочу чтобы все оставили хорошее впечатление mucor 16.04.11 в 00:33 Я хочу, чтобы все пони оставили хорошее впечатление. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:44 Я хочу чтобы у всех пони осталось хорошее впечатление Akinami 16.04.11 в 20:09 |
||
|
Ну, я уверена тебе не о чем беспокоится. mucor 16.04.11 в 00:34 Ну, я уверена, тебе не о чем беспокоиться. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:44 |
||
|
К тому же это просто неофициальная тусовка, правда? mucor 16.04.11 в 00:35 К тому же, это всего лишь обычная встреча, так ведь? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:45 |
