A Bird in the Hoof: A Bird in the Hoof
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не трогай меня! mucor 16.04.11 в 00:38 Не касайся меня! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:45 Не трогайте меня! Grinny 16.04.11 в 20:18 |
+1 |
|
Осторожнее с платьем! mucor 16.04.11 в 00:39 Осторожно, моё платье! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:46 |
||
|
Ой-ой, это выглядит восхитительно. Что это такое? mucor 16.04.11 в 00:40 Ух ты, выглядит аппетитно! Что это? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:47 Ой-ой, выглядит вкусно! Что это? Grinny 16.04.11 в 20:19 |
||
|
Ой, оно красится? Держите это от меня подальше! mucor 16.04.11 в 00:42 Ох, а вдруг оно меня запачкает? Держите это подальше от меня! hrm 16.04.11 в 09:22 Ох, а оно пачкается?! Уберите подальше от меня! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:48 |
+2 | |
|
Или... Кажется не такая уж и неофициальноя. mucor 16.04.11 в 00:42 Или... возможно, не такая уж и обычная. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:48 |
||
|
Э... можно еще раз: где тут салат, а где закуска? mucor 16.04.11 в 00:45 Эээ... так который из них - салат, а где - закуска? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:49 |
||
|
И что полагается съесть сначала? mucor 16.04.11 в 00:45 Который из них нужно есть сначала? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:51 И что едят первым? Grinny 16.04.11 в 20:27 |
||
|
Да ладно. Я не голодна. mucor 16.04.11 в 00:45 Да ну, неважно, в принципе. Я не голодная. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:52 Какая разница? Я не голодна. Grinny 16.04.11 в 20:27 |
||
|
Все в порядке, Твилайт. Конечно, манеры наших друзей не совсем совершенны. mucor 16.04.11 в 00:47 Да ладно, Твайлайт. Ну и что, что манеры наших друзей не на высоте? Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:53 |
+1 | |
|
Но я сомневаюсь что Принцесса что-либо заметит. mucor 16.04.11 в 00:48 Я думаю, Принцесса даже и заметит. Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:54 Думаю, Принцесса вряд ли заметит. Grinny 16.04.11 в 20:28 |
||
|
Печенья, сладости и пироги! Боже мой! mucor 16.04.11 в 00:48 Ю-хуу! Пирожные, конфеты и пироги! Боже мой! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:55 Печеньки, конфетки и пироженки! Вау! Grinny 16.04.11 в 20:30 |
||
|
Шоколадная фонтанирующая сдоба! mucor 16.04.11 в 00:49 Ух ты, шоколадный фонтан! Вкуснятина! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:55 Шоколадный фонтан! Уиии! Grinny 16.04.11 в 20:32 |
+2 | |
|
И вы собираетесь это есть?! mucor 16.04.11 в 00:50 Вы ведь не возражаете?! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:57 Вы не собираетесь это есть? Grinny 16.04.11 в 20:42 |
||
|
Эй! mucor 16.04.11 в 00:50 А-аах! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:57 |
||
|
Тысяча извинений, Ваше Величество. mucor 16.04.11 в 00:51 Тысяча извинений, Ваше Величество! Tutti_Frutti 16.04.11 в 17:59 |
||
|
Ничего страшного, спасибо. mucor 16.04.11 в 00:53 Ничего страшного, спасибо. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:00 |
||
|
Пустая чашка, направление на 4 часа! mucor 16.04.11 в 00:54 Пустая чашка, направление на 4 часа! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:01 |
||
|
Ага, вижу, моя зайка! mucor 16.04.11 в 00:54 Ага, вижу, моя зайка! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:01 |
||
|
О... Спасибо. mucor 16.04.11 в 00:55 О, ммм... спасибо. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:01 |
||
|
Не за что, Ваше Высочество. mucor 16.04.11 в 00:56 Не стоит, Ваше Высочество. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:02 |
||
|
Спасибо тебе еще раз. mucor 16.04.11 в 00:56 Спасибо, ещё раз. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:02 |
||
|
О, конечно, Ваше Величество! mucor 16.04.11 в 00:57 Конечно, Ваше Величество! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:03 |
||
|
Попался! mucor 16.04.11 в 00:58 Попался! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:04 Попался! Grinny 17.04.11 в 18:08 |
||
|
И что насчет тебя, дорогая? Флаттершай, не так ли? mucor 16.04.11 в 00:59 А ты у нас как, дорогая? Флаттершай, так ведь? Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:05 |
||
|
Меня? О, да, Ваше Высочество. mucor 16.04.11 в 00:59 Я? Ах да, Ваше Высочество. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:04 |
||
|
Как я поняла из писем Твилайт Спаркл... mucor 16.04.11 в 01:03 Как я поняла из писем Твайлайт Спаркл... Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:05 |
||
|
...тебе нравится заботится о лесных созданиях. mucor 16.04.11 в 01:10 ...тебе нравится заботиться о лесных зверушках. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:06 |
||
|
Да, я обожаю заботится о животных. mucor 16.04.11 в 01:10 Да, я обожаю заботиться о животных! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:06 |
||
|
Также как и я. Как Принцесса, я забочусь о всех созданиях, больших и малых. mucor 16.04.11 в 01:11 Я тоже. Будучи Принцессой, я забочусь о всех созданиях, от мала до велика. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:08 Как и я. Как Принцесса, я очень забочусь о всех созданиях, больших и малых. Grinny 16.04.11 в 20:58 |
||
|
Ничто для меня так не важно, как благосостояние моих подопечных. mucor 16.04.11 в 01:13 Для меня нет ничего важнее, чем благосостояние моих подопечных. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:09 Нет ничего важнее, чем благополучие всех моих подопечных. Grinny 16.04.11 в 21:01 |
||
|
А, Филомена, мой питомец. Ты проснулась. mucor 16.04.11 в 01:13 Ах Филомина, моя пташка. Ты проснулась! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:09 |
||
|
Скажи привет нашим любезным хозяевам. mucor 16.04.11 в 01:14 Поздоровайся с нашими любезными хозяевами. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:11 |
||
|
О... mucor 16.04.11 в 01:14 О... бо... Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:12 |
||
|
Впечатляющее зрелище, не правда ли? hrm 16.04.11 в 04:28 Она прекрасна, не так ли? Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:13 Она прекрасна, правда? Grinny 16.04.11 в 21:03 |
||
|
Я... Я... Никогда раньше не видела ничего похожего. mucor 16.04.11 в 01:16 Я... я... я никогда ничего подобного не видела. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:13 |
||
|
Правда? Хорошо, если я должна... mucor 16.04.11 в 01:17 Серьёзно? Ну хорошо, раз уж я должна... Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:14 |
||
|
Мне очень жаль, но боюсь мы должны завершить вечеринку. mucor 16.04.11 в 01:17 Мне очень жаль, дорогие пони, но похоже мне пора идти. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:15 Мне очень жаль, дорогие пони, но похоже мне пора идти. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:15 |
||
|
Мэр запросил моей аудиенции. mucor 16.04.11 в 01:18 Мэр назначил встречу со мной. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:17 |
||
|
Королевские дела не ждут. Спасибо за приятное времяпрепровождение. mucor 16.04.11 в 01:19 Королевские дела не ждут. Спасибо за прекрасный приём. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:18 |
+2 | |
|
Было приятно со всеми вами познакомиться поближе. mucor 16.04.11 в 01:19 Мне было очень приятно познакомиться с вами поближе. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:18 |
||
|
Наконец-то я могу съесть что-нибудь. Я чертовски голодна! mucor 16.04.11 в 01:20 Фуф, наконец-то можно поесть! Я чертовски голодна! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:19 |
||
|
Стойте где стоите. Все что мне нужно, это свободный проход. mucor 16.04.11 в 01:20 Оставайтесь на своих местах. Мне нужен свободный проход. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:20 |
||
|
Никто не шевельнется и мое платье не пострадает! mucor 16.04.11 в 01:21 Никому не двигаться, и моё платье не пострадает! hrm 16.04.11 в 09:26 Стойте на месте, и моё платье не пострадает! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:22 Стойте на месте, и моё платье не пострадает! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:22 |
||
|
Назад! Назад я сказала! mucor 16.04.11 в 01:21 Шаг назад! Назад, я сказала! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:21 Отойдите! Отойдите, я сказала!! Akinami 17.04.11 в 07:25 |
||
|
Ну, Спайк... mucor 16.04.11 в 01:22 Ну, Спайк... Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:23 |
||
|
Я не уверена как там насчет Принцессы... mucor 16.04.11 в 01:22 Не уверена, насколько Принцессе всё это понравилось... Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:23 |
||
|
... но хотя бы не случилось никакой катастрофы. mucor 16.04.11 в 01:23 ...но по крайней мере не было ничего катастрофичного. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:24 |
||
|
О, бедное маленькое создание. mucor 16.04.11 в 01:23 Ох, бедняжка! Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:24 |
||
|
Как ты вообще дошла до такого состояния? mucor 16.04.11 в 01:24 И как ты вообще дошла до такого состояния? Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:25 |
||
|
Не беспокойся, Филомена. mucor 16.04.11 в 01:24 Не переживай, Филомина. Tutti_Frutti 16.04.11 в 18:25 |
