Candy Cabs / 1 сезон: 01x01 - Episode
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все три. Замужем, но разъехались. Развод в процессе. nikaz 19.04.11 в 20:03 |
|
|
Итак, кто я в таком случае? nikaz 19.04.11 в 20:04 |
||
|
Хочешь выпить? topscorer 17.03.12 в 07:28 |
||
|
Хорошо. Давай притворимся, что последних 15 секунд не было. nikaz 19.04.11 в 20:04 |
||
|
Прости, просто... ну, прошло всего несколько месяцев. nikaz 19.04.11 в 20:05 |
||
|
Я не уверена, что готова снова ходить на свидания. nikaz 19.04.11 в 20:05 |
||
|
Сейчас это называют свиданиями? Не был на них со времен группы Right Said Fred. nikaz 19.04.11 в 20:08 |
||
|
Я их 90-х. Даже не говори со мной о Фейсбуке. nikaz 19.04.11 в 20:08 |
||
|
Возможно люди просто собираются вечерком вместе, не так ли? topscorer 17.03.12 в 07:37 |
||
|
Нет. Это было бы слежкой. На самом деле это не ведет к роману. topscorer 17.03.12 в 07:36 |
||
|
Можно я тебе буду писать смс? nikaz 19.04.11 в 20:09 |
||
|
Да. С шутками и всем таким? nikaz 19.04.11 в 20:09 |
||
|
Ага. nikaz 19.04.11 в 20:09 |
||
|
Давай, Большая Пэм. Твой ход. nikaz 19.04.11 в 20:09 |
||
|
Отлично, Пэм! nikaz 19.04.11 в 20:10 |
||
|
Два с половиной минус за эту неделю. Вот что я вам скажу, я буду считать, что три. nikaz 19.04.11 в 20:14 |
||
|
Да! Так хочет попробовать мой новый энергетический напиток? topscorer 17.03.12 в 07:40 |
||
|
Добавка номер один для снижения веса в Швеции. Коктейль "Слизь" (slime shakes)? nikaz 19.04.11 в 20:18 |
+1 | |
|
Это опечатка. Коктейль для похудения (slim shake). Почему ты на меня так смотришь? nikaz 19.04.11 в 20:14 |
||
|
В Аббе никто не был толстым, да? nikaz 19.04.11 в 20:11 |
||
|
Что, черт побери, ты делаешь? topscorer 17.03.12 в 07:41 |
||
|
Ты. Я. Совет директоров. Сейчас. nikaz 19.04.11 в 20:11 |
||
|
Хорошо! Дайте нам минутку, принисите мне подплечники. topscorer 17.03.12 в 07:42 |
||
|
Мы платим этим девчонками ни за что и ты это поощряешь. nikaz 19.04.11 в 20:11 |
||
|
Продолжай в том же духе и мы и квартала не продержимся. nikaz 19.04.11 в 20:12 |
||
|
Нам нужно сделать что-то решительное. nikaz 19.04.11 в 20:12 |
||
|
Верно. nikaz 19.04.11 в 20:19 |
||
|
Так, девчонки, все сюда! nikaz 19.04.11 в 20:19 |
||
|
Никто не пользуется нашими услугами. nikaz 19.04.11 в 20:20 |
||
|
Нам нужно 3000 клиентов чтобы покрыть расходы, иначе можно прямо сейчас сворачивать лавочку. nikaz 19.04.11 в 20:22 |
||
|
- Вы все еще хотите это сделать, да? nikaz 19.04.11 в 20:22 |
||
|
Хорошо, давайте думать. Что будем делать? Больше листовок? nikaz 19.04.11 в 20:26 |
||
|
Мы уже раздали их три миллиона! nikaz 19.04.11 в 20:28 |
||
|
Знаешь, когда нашу Марию вычислили и пристыдили за кражу в магазине? topscorer 05.06.12 в 09:44 |
||
|
Они просили ее автографа в клубе. topscorer 17.03.12 в 07:49 |
||
|
Хорошо. Дай-ка этот телефонный справочник. Я не буду одновременно толстой И без денег. nikaz 19.04.11 в 20:29 |
||
|
Кому ты звонишь? topscorer 17.03.12 в 07:49 |
||
|
Дать всем узнать, что мы есть и если это провалится, чего не произойдет, то провалится по-крупному. nikaz 19.04.11 в 20:30 |
||
|
Время пришло! Сделайте погромче! Зиг - заг! topscorer 05.06.12 в 09:48 |
||
|
Идите сюда, девочки. topscorer 17.03.12 в 07:51 |
||
|
Я подумала, что она позаимствует немного гламура для дела. Без обид. topscorer 05.06.12 в 09:52 |
||
|
Какая наглость! Мне нравится баранина. topscorer 05.06.12 в 09:53 |
||
|
Что они теперь делают? nikaz 19.04.11 в 20:31 |
||
|
Я чертовски надеюсь, что нет. nikaz 19.04.11 в 20:31 |
||
|
Спекулируй для ассимиляции. Уже разобрались с тормозными колодками на Мондео? topscorer 17.03.12 в 07:58 |
||
|
Ага. Мечтать не вредно. nikaz 19.04.11 в 20:31 |
||
|
Если бы это была моя дама, я бы дал ей 500000%. topscorer 17.03.12 в 07:56 |
||
|
О, правда? И что черт возьми ты знаешь о настоящей жизни? nikaz 20.04.11 в 18:23 |
||
|
Извини, братишка, но ты провел лучшую часть своей жизни, пять лет nikaz 20.04.11 в 18:24 |
+1 |