American Dad - Season 6 Episode 16 / Американский папаша! Сезон 6 Серия 16: American Dad - Season 6 Episode 16 / Американский папаша! Сезон 6 Серия 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мужик целыми днями носит костюм и пьет мартини. Erset 19.04.11 в 02:27 |
|
|
Франсин, начиная с завтра, Erset 19.04.11 в 02:27 |
||
|
Я хочу чтобы ты встречала меня с бутылкой мартини Erset 19.04.11 в 02:28 |
||
|
когда я прихожу домой с работы. Erset 19.04.11 в 02:28 |
||
|
Стэн, мартини довольно крепкое, Erset 19.04.11 в 02:29 |
||
|
а ты не очень-то часто пьешь. Erset 19.04.11 в 02:30 |
||
|
Еще на прошлой неделе, на барбекю у Сэндерса, Erset 19.04.11 в 02:30 |
||
|
Я вылил целую бочку пива в свое могучее горло Erset 19.04.11 в 02:33 |
||
|
всего за два часа. Erset 19.04.11 в 02:33 |
||
|
Ну ладно. Думаю, это будет даже забавно. Erset 19.04.11 в 02:34 |
||
|
О! Дальше будет "Я мечтаю о Джинни". Erset 19.04.11 в 02:36 |
||
|
Знаешь, что еще забавно? Erset 19.04.11 в 02:36 |
||
|
Если ты начнешь носить прозрачные штаны и жить в бутылке. Erset 19.04.11 в 02:37 |
||
|
В ЦРУ есть хороший уменьшающий луч. Erset 19.04.11 в 02:38 |
||
|
Я бы тоскал тебя повсюду и кормил зернами риса. Erset 19.04.11 в 02:39 |
||
|
Да ладно, сделаем это. Erset 19.04.11 в 02:39 |
||
|
Снот, да забей. Erset 19.04.11 в 02:39 |
||
|
Мне жаль, что Хэйли отвергла тебя, но посмотри на это с другой стороны: Erset 19.04.11 в 02:40 |
||
|
Теперь, когда ты потратил все свои деньги с бар-мицвы, Erset 19.04.11 в 02:41 |
||
|
пытаясь заполучить Хэйли, тебе не стоит беспокоиться о том, что твоя мать Erset 19.04.11 в 02:42 |
||
|
попытается их когда-нибудь украсть. Erset 19.04.11 в 02:45 |
||
|
Я весь на нервах, Стив! Erset 19.04.11 в 02:45 |
||
|
Руководство моей компании только что объявило, Shutka_li 19.04.11 в 14:13 |
||
|
что они больше не будут пополнять наши пенсионные счета. Shutka_li 19.04.11 в 14:15 |
||
|
Мой доктор дал мне рекламный мячик для снятия стресса Shutka_li 19.04.11 в 14:00 |
||
|
как будто то,что я буду вертеть бессловесный мячик в руках Shutka_li 19.04.11 в 14:04 |
||
|
поможет снять гору с моих плеч. Shutka_li 19.04.11 в 14:05 |
||
|
Вообще-то это очень помогает. Shutka_li 19.04.11 в 14:06 |
||
|
Неважно, Роджер Shutka_li 19.04.11 в 17:48 |
||
|
У Снота разбито сердце, и я должен его взбодрить Shutka_li 19.04.11 в 17:50 |
||
|
Хотя... возможно, ты мог бы помочь! Shutka_li 19.04.11 в 17:50 |
||
|
Ну ты знаешь, нарядиться девочкой-тинейджером. Shutka_li 19.04.11 в 17:51 |
||
|
Посмейся над его шутками, улыбнись, слегка поиграй с локоном Shutka_li 19.04.11 в 17:57 |
||
|
Придай ему уверенности в себе Shutka_li 19.04.11 в 17:57 |
||
|
Нет, нет. Я не могу так просто менять личности. Shutka_li 19.04.11 в 17:57 |
||
|
Видишь ли иногда некоторые из них Shutka_li 19.04.11 в 19:10 |
||
|
просто захватывают тебя Shutka_li 19.04.11 в 19:13 |
||
|
и, о брат, они открывают магазинчик прямо в самой глубине твоей души. Shutka_li 19.04.11 в 19:14 |
||
|
Иди в магазин, прикупи одежду ("Forever 21" - популярная сеть магазинов молодежной одежды в США). Shutka_li 19.04.11 в 19:18 |
||
|
Узкие джинсы! Shutka_li 19.04.11 в 19:26 |
||
|
Ты собираешься играть в эту игру или только делаешь вид? Shutka_li 19.04.11 в 19:27 |
||
|
Меня зовут Дженни. Shutka_li 19.04.11 в 19:27 |
||
|
Дженни Фр Маблок Shutka_li 19.04.11 в 19:29 |
+1 | |
|
Я двоюродная сестра Стива, из Джерси. Shutka_li 19.04.11 в 19:30 |
||
|
Да! Д-да, это она. Shutka_li 19.04.11 в 19:31 |
||
|
Я раньше не рассказывал о ней, потому что... Shutka_li 19.04.11 в 19:31 |
||
|
Никто тебя не спрашивает! Shutka_li 19.04.11 в 19:34 |
||
|
У тебя вьющиеся волосы. Shutka_li 19.04.11 в 19:36 |
||
|
Видела бы ты их после мытья, по вторникам. Shutka_li 19.04.11 в 19:39 |
||
|
А ты забавный. Shutka_li 19.04.11 в 19:39 |
