Game of Thrones.e01.s01.Winter is Coming / Гра Престолів.е01.с01.Зима наближається: 1 серія. Зима наближається
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нед. NasheLito 19.04.11 в 12:42 |
|
|
10 років - занадто рано, щоб бачити такі речі. NasheLito 19.04.11 в 12:42 |
||
|
Він не буде хлопчиком завжди. NasheLito 19.04.11 в 12:42 |
||
|
І зима вже поруч. NasheLito 19.04.11 в 12:43 До того ж, зима наближається. Arh 19.04.11 в 21:23 |
||
|
Хлопче, біжи назад і приведи всіх. NasheLito 19.04.11 в 12:44 |
||
|
Білі Ходуни. Lototska 19.04.11 в 13:33 Білі Блукачі. NasheLito 19.04.11 в 13:54 |
+3 | |
|
Я бачив Білих Ходунів. NasheLito 19.04.11 в 13:51 Я бачив Білих Блукачів. NasheLito 19.04.11 в 13:53 |
+2 | |
|
Білі Блукачі. NasheLito 19.04.11 в 13:53 |
||
|
Білі Блукачі, NasheLito 19.04.11 в 13:54 |
||
|
Я знаю я порушив свою клятву. NasheLito 19.04.11 в 12:48 |
||
|
І я знаю - я дезертир. NasheLito 19.04.11 в 12:49 |
||
|
Я знаю, що мав повернутися до Стіни і попередити їх, але... Lototska 19.04.11 в 13:34 |
||
|
Я бачив те, що бачив. NasheLito 19.04.11 в 12:49 |
||
|
Я бачив Білих Блукачів. NasheLito 19.04.11 в 13:54 |
||
|
Люди мають знати. NasheLito 19.04.11 в 12:49 |
||
|
Якби ви могли переказати це моїй родині... Lototska 19.04.11 в 13:34 |
||
|
Cкажіть їм, що я не боягуз. Lototska 19.04.11 в 13:36 |
||
|
Скажіть їм, що мені прикро. Lototska 19.04.11 в 13:36 |
||
|
Пробачте мені, Лорд. NasheLito 19.04.11 в 12:50 |
||
|
Іменем Роберта з Дому Баратеонів, NasheLito 19.04.11 в 12:50 |
||
|
- першого з цього імені... NasheLito 19.04.11 в 12:51 |
||
|
...Короля Андалів і Перших Людей... NasheLito 19.04.11 в 13:55 |
||
|
Батько буде знати, якщо ти опустиш. Lototska 19.04.11 в 13:37 Батько це помітить. Arh 19.04.11 в 21:31 |
||
|
...Лорда Семи Королівств і захисника земель, NasheLito 19.04.11 в 13:56 |
||
|
Я, Еддард Старк з Дому Старків, NasheLito 19.04.11 в 13:56 |
||
|
Лорд Вінтерфеллу і Хранитель Півночі, NasheLito 19.04.11 в 13:57 |
||
|
виношу тобі смертний вирок. NasheLito 19.04.11 в 13:57 |
||
|
Ти справився добре. Lototska 19.04.11 в 13:37 |
||
|
Ти розумієш чому я так вчинив? Lototska 19.04.11 в 13:37 |
||
|
Джон сказав, що він був дезертиром. Lototska 19.04.11 в 13:38 |
||
|
Але ти розумієш чому Я мав вбити його? Lototska 19.04.11 в 13:38 |
||
|
Так робили наші предки? Lototska 19.04.11 в 14:21 |
||
|
Чоловік, виносячи вирок, NasheLito 19.04.11 в 14:00 Той, хто виносить вирок, Arh 19.04.11 в 21:30 |
||
|
мусить сам опустити меч. NasheLito 19.04.11 в 14:00 повинен сам його виконати. Arh 19.04.11 в 21:30 |
||
|
Це правда, що він бачив Білих Блукачів? NasheLito 19.04.11 в 14:01 |
||
|
Білі Блукачі зникли тисячі років тому. NasheLito 19.04.11 в 14:01 |
||
|
То він брехав? Lototska 19.04.11 в 13:39 |
||
|
Навіжені бачуть те, що хочуть бачити. Lototska 19.04.11 в 13:41 |
||
|
Що це? Lototska 19.04.11 в 13:41 |
||
|
Пума? Lototska 19.04.11 в 13:41 |
||
|
Пуми у цих лісах не водяться. Lototska 19.04.11 в 13:42 |
||
|
Це якась потвора. Lototska 19.04.11 в 13:42 |
||
|
Це жахововк. Lototska 19.04.11 в 13:42 Це - лютововк. Arh 19.04.11 в 21:28 |
||
|
Страшна стара звірюка. Lototska 19.04.11 в 13:46 |
||
|
На південь від Стіни жахововків немає. Lototska 19.04.11 в 13:46 На південь від Стіни лютововків немає. Arh 19.04.11 в 21:29 |
||
|
А у нас тут п'ять. Lototska 19.04.11 в 13:48 |
||
|
Хочеш його потримати? Lototska 19.04.11 в 13:48 |
||
|
Що з ними буде? Lototska 19.04.11 в 13:49 |
||
|
Їхня мама померла. Lototska 19.04.11 в 13:49 |
||
|
Їм тут не місце. Lototska 19.04.11 в 13:50 |
