Game of Thrones.e01.s01.Winter is Coming / Гра Престолів.е01.с01.Зима наближається: 1 серія. Зима наближається
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так, і кого я тут бачу? Arh 20.04.11 в 12:50 |
|
|
Ти напевне - Роб. Arh 20.04.11 в 12:51 |
||
|
Ой, яка ти красуня. Arh 20.04.11 в 12:52 |
||
|
А як тебе звуть? Arh 20.04.11 в 12:52 |
||
|
Арья. Arh 20.04.11 в 12:52 |
||
|
Оу, покажи мені Arh 20.04.11 в 12:53 |
||
|
Ти будеш воїном. Arh 20.04.11 в 12:54 |
||
|
Це ж - Джейме Ланністер, Arh 20.04.11 в 12:55 |
||
|
Ти коли-небудь замовкнеш? Arh 20.04.11 в 12:56 |
||
|
Моя Королева. Arh 20.04.11 в 12:56 |
||
|
Моя Королева. Arh 20.04.11 в 12:56 |
||
|
Відведи мене до вашого склепу. Arh 20.04.11 в 12:58 |
||
|
Ми волоклись цілий місяць, любов моя. Arh 20.04.11 в 12:59 Ми були в дорозі цілий місяць, любов моя. Arh 20.04.11 в 20:43 |
+2 | |
|
Впевнена, що мертві зможуть зачекати. Arh 20.04.11 в 12:59 |
||
|
Нед. Arh 20.04.11 в 12:59 |
||
|
Куди подівся Біс? Arh 20.04.11 в 13:00 |
||
|
Де наш брат? Arh 20.04.11 в 13:00 |
||
|
Йди і знайди цю малу тварюку. Arh 20.04.11 в 13:00 |
||
|
Розкажи мені про Джона Аррена. Arh 20.04.11 в 13:01 |
||
|
В один момент з ним усе добре, Arh 20.04.11 в 13:02 З ним було все добре, Arh 20.04.11 в 13:03 |
||
|
Що б це не було, Arh 20.04.11 в 13:04 |
||
|
Я любив цю людину. Arh 20.04.11 в 13:05 |
||
|
Ми обоє любили. Arh 20.04.11 в 13:05 |
||
|
Він ніколи тебе так не повчав, як мене. Arh 20.04.11 в 13:09 |
||
|
Згадай мене в шістнадцять. Arh 20.04.11 в 13:05 |
||
|
Усе чого я хотів Arh 20.04.11 в 13:06 |
||
|
це трахати дівок і трощити черепушки. Arh 20.04.11 в 13:07 це трощити черепа, і трахати дівок. Arh 20.04.11 в 13:07 |
||
|
- Він показав мені, що до чого. Arh 20.04.11 в 13:10 |
||
|
Не дивись на мене так. Arh 20.04.11 в 13:10 |
||
|
Ти потрібен мені, Нед - Arh 20.04.11 в 13:10 |
||
|
там в Королівській Гавані, а не тут, Arh 20.04.11 в 13:14 |
||
|
Лорд Едвард Старк, Arh 20.04.11 в 13:11 |
||
|
Я хочу призначити тебе Arh 20.04.11 в 13:12 |
||
|
Я не гідний такої честі. Arh 20.04.11 в 13:13 |
||
|
Я не збираюся вшановувати тебе. Я хочу, щоб ти правив моїм королівством, MetalFreak 20.04.11 в 15:43 Я не збираюся вшановувати тебе. Я хочу, щоб ти правив моїм королівством, MetalFreak 20.04.11 в 15:43 |
||
|
поки я встелятиму свій шлях до могили їжею, вином та повіями. MetalFreak 20.04.11 в 15:45 доки я прокладатиму свій шлях в могилу Arh 20.04.11 в 20:45 |
||
|
Хай тобі грець, Неде, встань. MetalFreak 20.04.11 в 15:45 |
||
|
Ти допоміг мені відвоювати трон, MetalFreak 20.04.11 в 15:46 Ти допоміг мені завоювати Сталевий Престол, Arh 20.04.11 в 20:47 |
+2 | |
|
тепер допоможи мені втриматися на ньому. MetalFreak 20.04.11 в 15:48 |
||
|
Нам судилося правити королівством разом. MetalFreak 20.04.11 в 15:49 |
||
|
Якби твоя сестра вижила, ми б були пов'язані кровними узами. MetalFreak 20.04.11 в 15:50 Якби твоя сестра залишилась живою, Arh 20.04.11 в 20:48 |
||
|
Що ж, іще не пізно. MetalFreak 20.04.11 в 15:50 |
||
|
Я маю сина, ти маєш дочку. MetalFreak 20.04.11 в 15:51 В мене є син, у тебе - донька. Arh 20.04.11 в 20:48 |
||
|
Ми об'єднаємо наші родини. MetalFreak 20.04.11 в 15:52 |
+2 | |
|
Те, що кажуть про північних дівчат - чистісінька правда. MetalFreak 20.04.11 в 15:54 |
||
|
Ти чув, що король зараз у Вінтерфеллі? MetalFreak 20.04.11 в 15:55 |
||
|
Так, я щось чув про це. MetalFreak 20.04.11 в 15:55 |
||
|
І королева та її брат-близнюк також. MetalFreak 20.04.11 в 15:55 |
||
|
Кажуть, що він - найгарніший чоловік у Семи Королівствах. MetalFreak 20.04.11 в 15:56 |
||
|
А як щодо іншого брата? MetalFreak 20.04.11 в 15:56 |