Game of Thrones.e01.s01.Winter is Coming / Гра Престолів.е01.с01.Зима наближається: 1 серія. Зима наближається
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Хіба у королеви двоє братів? MetalFreak 20.04.11 в 15:58 |
|
|
а інший - розумний. MetalFreak 20.04.11 в 15:58 |
||
|
Хм, я чула, що його прозивають Бісом. MetalFreak 20.04.11 в 15:59 |
+2 | |
|
А я чув, що він ненавидить це прізвисько. Arh 20.04.11 в 20:52 |
+2 | |
|
Справді? Мені розповідали, що він насправді його заслужив. MetalFreak 20.04.11 в 16:03 |
||
|
Я чула, що він - п'яничка та розпусник, MetalFreak 20.04.11 в 16:04 |
||
|
схильний до всіляких збочень. MetalFreak 20.04.11 в 16:05 |
||
|
Розумна дівчинка. MetalFreak 20.04.11 в 16:05 |
||
|
Ми чекали на вас, лорде Тіріон. MetalFreak 20.04.11 в 16:05 |
||
|
Справді? MetalFreak 20.04.11 в 16:05 |
||
|
-О! MetalFreak 20.04.11 в 16:06 |
||
|
Боги благословили мене лише раз. MetalFreak 20.04.11 в 16:07 Боги дали мені тільки одне благословення. MetalFreak 20.04.11 в 16:07 |
||
|
-Не вставайте. MetalFreak 20.04.11 в 16:07 |
||
|
- Чи повинен я пояснювати тобі, що означають зачинені двері MetalFreak 20.04.11 в 16:08 |
||
|
у борделі, брате? MetalFreak 20.04.11 в 16:09 |
||
|
але наша сестра вимагає твоєї уваги. MetalFreak 20.04.11 в 16:09 |
||
|
У неї досить дивні вимоги, у нашої сестри. MetalFreak 20.04.11 в 16:10 |
||
|
Це сімейна риса. MetalFreak 20.04.11 в 16:10 |
||
|
Старки готують бенкет для нас Arh 20.04.11 в 20:56 |
||
|
Не залишайте мене наодинці з цими людьми. MetalFreak 20.04.11 в 16:12 Не залишай мене наодинці з цими людьми. Arh 20.04.11 в 20:53 |
||
|
Вибачте, я почав бенкет трохи зарано. MetalFreak 20.04.11 в 16:12 Вибачай, але я розпочав бенкет Arh 20.04.11 в 20:54 |
||
|
І це - перша з багатьох страв. MetalFreak 20.04.11 в 16:13 |
||
|
Я знав, що ти це скажеш. MetalFreak 20.04.11 в 16:13 |
||
|
Але так як у нас мало часу... MetalFreak 20.04.11 в 16:14 |
||
|
Ходімо, дівчата. MetalFreak 20.04.11 в 16:14 Заходіть, дівчатка. Arh 20.04.11 в 20:55 |
||
|
Побачимося після заходу сонця. MetalFreak 20.04.11 в 16:14 |
||
|
Зачиніть двері! MetalFreak 20.04.11 в 16:14 Зачини двері! Arh 20.04.11 в 20:57 |
||
|
Тобі було обов'язково ховати її у такому місці? MetalFreak 20.04.11 в 16:15 |
||
|
Вона мала б лежати десь на пагорбі MetalFreak 20.04.11 в 16:16 |
||
|
обличчям до сонця і неба. MetalFreak 20.04.11 в 16:17 |
||
|
Вона була моєю сестрою. MetalFreak 20.04.11 в 16:17 |
||
|
Їй належить бути похованою тут. MetalFreak 20.04.11 в 16:17 |
||
|
Їй належало бути зі мною. MetalFreak 20.04.11 в 16:18 |
||
|
Я убиваю його уві сні кожної ночі. MetalFreak 20.04.11 в 16:18 У моїх снах, Arh 20.04.11 в 20:58 |
||
|
Усе виконано, ваша милосте. MetalFreak 20.04.11 в 16:19 Усе скінчилось, ваша Величність. Arh 20.04.11 в 20:59 |
||
|
Таргарієнці пішли. MetalFreak 20.04.11 в 16:19 Рід Таргарієнів зник. Arh 20.04.11 в 21:02 |
||
|
Але не всі. MetalFreak 20.04.11 в 16:19 Але не всі з них. Arh 20.04.11 в 21:02 |
||
|
Даенеріс! MetalFreak 20.04.11 в 16:19 |
+1 | |
|
Даенеріс. MetalFreak 20.04.11 в 16:19 |
||
|
А ось і наша майбутня наречена. MetalFreak 20.04.11 в 16:20 |
||
|
Дивіться, тут подарунок від Ілліріо. MetalFreak 20.04.11 в 16:21 Дивись, це подарунок від Ілліріо. Arh 20.04.11 в 21:04 |
||
|
Торкнися. MetalFreak 20.04.11 в 16:21 Доторкнися. Arh 20.04.11 в 21:03 |
||
|
Давай, помацай тканину. MetalFreak 20.04.11 в 16:21 |
||
|
Ммм. MetalFreak 20.04.11 в 16:23 |
||
|
Він - добрий господар? MetalFreak 20.04.11 в 16:23 НУ хіба він не чудовий господар? Arh 20.04.11 в 21:05 |
||
|
Ми гостювали у нього протягом більш ніж року MetalFreak 20.04.11 в 16:24 Ми гостюємо у нього уже більш ніж рік Arh 20.04.11 в 21:05 |
||
|
і він ніколи у нас нічого не вимагав. MetalFreak 20.04.11 в 16:24 |
||
|
Ілліріо не дурний. MetalFreak 20.04.11 в 16:25 |
||
|
Він знає, що я не забуду друзів, MetalFreak 20.04.11 в 16:25 |
||
|
коли сяду на трон. MetalFreak 20.04.11 в 16:25 коли поверну собі трон. Arh 20.04.11 в 21:06 |