Game of Thrones.e01.s01.Winter is Coming / Гра Престолів.е01.с01.Зима наближається: 1 серія. Зима наближається
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вона не знає, що каже. NasheLito 21.04.11 в 06:57 Вона не знає, що говорить. MetalFreak 21.04.11 в 13:30 |
|
|
Голова Лайзи уже б стирчала на кілку, MetalFreak 21.04.11 в 13:31 |
||
|
якби цього листа знайшли не ті люди. MetalFreak 21.04.11 в 13:31 |
||
|
Ти гадаєш, вона б ризикувала власним життям... MetalFreak 21.04.11 в 13:32 |
||
|
життям її сина... MetalFreak 21.04.11 в 13:32 |
||
|
якби не була впевнена, що її чоловіка убили? MetalFreak 21.04.11 в 13:32 |
||
|
Якщо ці новини правдиві NasheLito 21.04.11 в 07:00 |
||
|
і Ланністери плетуть змову супроти престолу, NasheLito 21.04.11 в 07:01 |
||
|
хто, крім тебе, може захистити Короля? NasheLito 21.04.11 в 07:01 |
||
|
Вони вбили попереднього Правицю. NasheLito 21.04.11 в 06:59 |
||
|
Тепер ти хочеш, щоб Нед зайняв його місце? MetalFreak 21.04.11 в 13:33 |
||
|
Король був у дорозі цілий місяць, MetalFreak 21.04.11 в 13:33 |
||
|
щоб попросити допомоги у лорда Старка. MetalFreak 21.04.11 в 13:33 |
||
|
Він - єдиний, кому Король довіряє. MetalFreak 21.04.11 в 13:34 |
||
|
Ви принесли присягу Королю, мілорде. MetalFreak 21.04.11 в 13:34 |
||
|
Він півжиття брав участь у війнах Роберта. MetalFreak 21.04.11 в 14:02 |
||
|
Він нічого йому не винен. MetalFreak 21.04.11 в 13:39 |
||
|
Твої батько та брат колись поїхали на південь MetalFreak 21.04.11 в 13:40 |
||
|
за наказом Короля. MetalFreak 21.04.11 в 13:40 |
||
|
То були інші часи. MetalFreak 21.04.11 в 13:40 |
||
|
Та інший Король. MetalFreak 21.04.11 в 13:40 |
||
|
Коли я зустрінуся з Кхалом? MetalFreak 21.04.11 в 13:41 |
||
|
Нам треба починати планувати вторгнення. MetalFreak 21.04.11 в 13:41 |
||
|
Якщо Кхал Дрого пообіцяв тобі корону - MetalFreak 21.04.11 в 13:41 |
||
|
ти її отримаєш. MetalFreak 21.04.11 в 13:41 |
||
|
Коли їхні знаки віщуватимуть війну. MetalFreak 21.04.11 в 13:42 |
||
|
Чхав я на дотракійські знаки. MetalFreak 21.04.11 в 13:42 |
||
|
Я чекав 17 років, щоб повернути собі свій престол. MetalFreak 21.04.11 в 13:43 |
||
|
Дотракійське весілля, MetalFreak 21.04.11 в 13:43 |
||
|
що обійшлося без щонайменше трьох смертей, вважається нудним. MetalFreak 21.04.11 в 13:44 |
||
|
Jadi, Arh 21.04.11 в 19:10 |
||
|
Khal vezhven. Arh 21.04.11 в 19:10 |
||
|
Маленький подарунок для нових Кхалеесі... MetalFreak 21.04.11 в 13:45 |
||
|
пісні та історії Семи Королівств. MetalFreak 21.04.11 в 13:45 |
||
|
Дякую, сір. MetalFreak 21.04.11 в 13:45 |
||
|
Ви з моєї країни? MetalFreak 21.04.11 в 13:45 |
||
|
Сір Джора Мормонт із Ведмежого Острову. MetalFreak 21.04.11 в 13:46 |
||
|
Я служив вашому батьку багато років. MetalFreak 21.04.11 в 13:46 |
||
|
Якщо боги будуть милостиві, я сподіваюся завжди служити законному Королю. MetalFreak 21.04.11 в 13:47 |
||
|
Даєнеріс, це драконячі яйця MetalFreak 21.04.11 в 13:47 |
||
|
із Землі Тіней ,що за Ассхаєм. MetalFreak 21.04.11 в 13:48 |
||
|
Віки перетворили їх на камінь, Arh 19.04.11 в 21:15 |
||
|
та вони й надалі залишаються прекрасними. Arh 19.04.11 в 21:16 |
||
|
Дякую вам, Магістре. Arh 19.04.11 в 21:17 |
||
|
Вони справді чарівні. Arh 19.04.11 в 21:17 |
||
|
Сір Джорах, Arh 19.04.11 в 21:18 |
||
|
"дякую" на дотракійському. Arh 19.04.11 в 21:19 |
||
|
В їхній мові немає такого слова як "дякую". Arh 19.04.11 в 21:20 |
||
|
Зроби його щасливим. Arh 19.04.11 в 21:14 |
||
|
Ні. Arh 19.04.11 в 21:14 |