Taken / Похищенная: Taken / Похищенная

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чем можно заниматься в отставке?
Дрыхнуть? В гольф играть?

Duduh89 22.03.09 в 13:05

1

-Бить богатых вдов?
-Чтобы позаботится утром.

Duduh89 22.03.09 в 13:05

0

- Приударять за богатыми вдовушками?
- Да, есть чем занять себя по утрам.

Vindici 23.03.09 в 18:43

0

Да ладно вам парни.
Вы знаете, почему я вас позвал?

Duduh89 22.03.09 в 13:05

0

Да ладно вам, парни.
Вы же знаете, почему я здесь.

Vindici 23.03.09 в 18:43

0

Что же произошло?

Duduh89 22.03.09 в 13:06

0

Ага, и как успехи?

Vindici 23.03.09 в 18:44

0

Так вот. Мы отмечаем день рождения.

Duduh89 22.03.09 в 13:06

0

Неплохо. Сегодня у неё день рождения.

Vindici 23.03.09 в 18:45

0

Вы не поверите моей Кимми 17?

Duduh89 22.03.09 в 13:06

0

Представляете, моей Кимми уже семнадцать.

Vindici 23.03.09 в 18:45

0

Семнадцать?

Marishka_frank 22.03.09 в 08:28

0

-За Ким.
-Ленни все еще холодна к тебе?

Duduh89 22.03.09 в 13:06

0

- За Ким.
- Ленни всё ещё дуется на тебя?

Vindici 23.03.09 в 18:49

0

Она больше не Ленни.
Теперь она Ленора.

Duduh89 22.03.09 в 13:07

0

Она все еще холодна к нему.

Duduh89 22.03.09 в 13:07

0

Значит, ещё дуется.

Vindici 23.03.09 в 18:49

0

-И муж?
-Тоже. Превосходно.

Duduh89 22.03.09 в 13:07

0

- А муж?
- Всё такой же. Само совершенство.

Vindici 23.03.09 в 18:47

1

-Роясь глубоко, всегда можно найти дерьмо.
-Мы можем покопаться, если ты хочешь.

Duduh89 22.03.09 в 13:13

0

- Стоит только копнуть поглубже, и дерьмо вылезет наружу.
- Можем копнуть, если хочешь.

Vindici 23.03.09 в 18:50

0

Какой там, ты думаешь он ещё не сделал этого?

Duduh89 22.03.09 в 13:12

0

Спасибо Берни.

Duduh89 22.03.09 в 13:04

0

-Как Кимми?
-Хорошо.Всё отлично.

Duduh89 22.03.09 в 13:10

0

Да? Она также всё просыпает?

Duduh89 22.03.09 в 13:18

0

Да? Ей уже можно ночевать у тебя?

Vindici 23.03.09 в 19:54

0

Ну, позволю себе сказать, мы работаем над этим.

Duduh89 22.03.09 в 13:18

0

Ну, скажем так, мы над этим работаем.

Vindici 23.03.09 в 19:50

0

Она ценить тот факт
Что ты бросишь свою жизнь...

Duduh89 22.03.09 в 13:03

0

Она ценит то, что
ты забросил свою жизнь,

Vindici 23.03.09 в 18:53

0

...лишь бы быть ближе к ней?

Duduh89 22.03.09 в 13:04

0

Какую жизнь, а?

Duduh89 22.03.09 в 13:04

0

И какую жизнь, а?

Vindici 23.03.09 в 18:54

0

Помнишь Бейрут,
После исчезновения шефа?

Duduh89 22.03.09 в 13:04

0

Брайан был глубоко с тем
Безумным шейхом из Хезболлы?

Duduh89 22.03.09 в 13:34

0

Брай оказался по уши в дерьме из-за того
чокнутого шейха из Хезболлы.

Vindici 23.03.09 в 18:57

0

Парень сказал, что ждет нас внизу,
Затем исчез.

Duduh89 22.03.09 в 13:36

0

Парень сказал, что проведёт нас внутрь,
а затем исчез.

Vindici 23.03.09 в 18:57

0

Мы карабкались чёрти куда...

Duduh89 22.03.09 в 13:36

0

Мы, значит, продираемся, чтоб убраться
оттуда к чёртовой матери,

Vindici 23.03.09 в 19:00

0

...наконец добрались до туда
И где же ты?

Duduh89 22.03.09 в 13:36

0

пока нас не положили,
и где в это время был ты?

Vindici 23.03.09 в 19:01

0

Я обещал никогда не пропускать ее день рождения.

Marishka_frank 22.03.09 в 08:28

0

Я дал слово, что не пропущу не одного её дня рождения.

Vindici 23.03.09 в 19:02

0

Да, с успехом совершил посадку в Лэнгли...

Duduh89 22.03.09 в 14:22

0

Ага, это здорово прокатило
в Лэнгли,

Vindici 23.03.09 в 19:02

1

...Когда они узнают
Ты летел...

Duduh89 22.03.09 в 14:22

0

когда там узнали,
что ты смылся,

Vindici 23.03.09 в 19:08

0

...чтобы успеть за 9000 миль
на день рождение своей дочери.

Duduh89 22.03.09 в 14:23

0

чтоб успеть за 9000 миль на день
рождения своей дочери.

Vindici 23.03.09 в 19:12

0

Куда ты говоришь,
тебя отправили в следующий раз?

Duduh89 22.03.09 в 14:35

1

На Северный полюс шпионить за пингвинами,
Я полагаю что туда.

Duduh89 22.03.09 в 14:36

1

Нет, пингвины живут в Антарктиде.

Duduh89 22.03.09 в 14:23

0

Вообще-то это была Аляска
А в чем дело, Сэм?

alpriv 22.03.09 в 20:28

0

Вообще-то, это была Аляска.
К чему ты клонишь, Сэм?

Vindici 23.03.09 в 19:14

1

По моему, у нас есть свободное место
Скажи, и оно твое

alpriv 22.03.09 в 20:31

0

К тому, что у нас есть свободное место.
Только скажи, и оно твоё.

Vindici 23.03.09 в 19:15

1

Кому нравится непрожаренное?

Duduh89 22.03.09 в 14:23

1

-Парни.
-До встречи, Брайан.

Duduh89 22.03.09 в 17:25

0

-Доброй ночи, парни.
-До встречи, Брай.

Duduh89 22.03.09 в 17:25

0

Стой, стой, стой.
Шутки в сторону...

Duduh89 22.03.09 в 17:25

0

...это великолепно что ты пытаешься проводить оставшееся время с Кимми.

Duduh89 22.03.09 в 15:17

0

...то, что ты пытаешься наверстать с Кимми упущенное время, это здорово.

Vindici 23.03.09 в 19:20

0

Но завтра есть работа. Здесь у нас.

Duduh89 22.03.09 в 15:16

0

Но как насчёт завтрашней работы? Прямо здесь.

Vindici 23.03.09 в 19:22

0

4 часа работы, 2500 баксов...

Duduh89 22.03.09 в 15:10

0

...всего лишь надо сопроводить поп-диву на концерт туда и обратно.

Duduh89 22.03.09 в 15:14

0

-Совсем недолго.
-Певица?

Duduh89 22.03.09 в 15:12

0

- Нам одного человека не хватает.
- Певица?

Vindici 23.03.09 в 19:23

0

Я не знаю, можно ли ее назвать певицей. Скорее “денежной коровой”.

Duduh89 22.03.09 в 15:11

0

Не знаю, можно ли её назвать певицей.
Скорее уж дойной коровой.

Vindici 23.03.09 в 19:33

0

Уже 20 миллионов альбомов продано,
А ей еще и 25 даже нет.

Duduh89 22.03.09 в 15:12

0

Просто отменная работа.

Duduh89 22.03.09 в 15:11

0

Работёнка не бей лежачего.

Vindici 23.03.09 в 19:31

0

Мы привозим её туда, и потом отвозим обратно.
На самом концерте, ее будут сопровождать ее люди.

Duduh89 22.03.09 в 15:24

0

-Отлично.
-Да. Отлично?

Duduh89 22.03.09 в 15:24

0

-Да.
-Нравится это?

Duduh89 22.03.09 в 15:25

0

- Ага.
- Что, так просто?

Vindici 23.03.09 в 19:27

0

Да.

Duduh89 22.03.09 в 15:26

0

Ага.

Vindici 23.03.09 в 19:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →