Taken / Похищенная: Taken / Похищенная

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Папа, пожалуйста.
-17-я девочка не должна путешествовать одна.

Duduh89 23.03.09 в 06:42

0

-Я буду не одна.
-Две 17-е девочки.

Duduh89 23.03.09 в 06:42

0

Аманде 19.

Duduh89 23.03.09 в 06:42

0

Как насчет такого?
Что если я буду рядом?

Duduh89 24.03.09 в 04:46

0

Как насчёт того,
чтоб я тоже поехал?

Vindici 24.03.09 в 13:29

0

Ты даже не будешь знать что я там.
Я довольно хорошо могут быть незаметным.

Duduh89 24.03.09 в 04:47

0

Та даже не заметишь моего присутствия.
Я умею быть незаметным.

Vindici 24.03.09 в 13:30

0

Что ты прекрасно демонстрировал на протяжение почти всей ее жизни.

Duduh89 24.03.09 в 04:51

0

Просто подпиши, Брайан.

Duduh89 24.03.09 в 04:46

0

Я подумаю об этом.

Duduh89 23.03.09 в 07:12

0

Каждый за этим столом знает, что значат эти слова.

Duduh89 23.03.09 в 07:12

0

Эй, Кимми, у меня есть кое-что другое.

Duduh89 23.03.09 в 07:11

0

-Не надо мне ничего другого.
-Ким.

Duduh89 23.03.09 в 07:11

0

-Я не понимаю тебя.
-Что?

Duduh89 23.03.09 в 07:11

0

Ты пожертвовал нашим браком ради служения стране.

Duduh89 23.03.09 в 07:11

0

Ты исковеркал свою жизнь ради служения твоей стране.

Duduh89 23.03.09 в 07:10

0

И ты не можешь пожертвовать меньшим ради своей дочери?

Duduh89 23.03.09 в 07:09

0

А сейчас не можешь пожертвовать такой
малостью ради собственной дочери?

Vindici 24.03.09 в 13:32

0

-Я готов на всё ради неё.
-Тогда в чём проблема?

Duduh89 23.03.09 в 07:12

0

Я не позволю подвергать мою дочь риску.

Duduh89 23.03.09 в 07:12

0

Мне не по душе подвергать
риску свою дочь.

Vindici 24.03.09 в 13:33

0

Подвергать нашу дочь риску при поездке в Париж?

Duduh89 23.03.09 в 07:17

0

Подвергать нашу дочь риску
поездкой в Париж?

Vindici 24.03.09 в 13:33

0

Ты жалок.

Duduh89 23.03.09 в 07:16

0

-Она сейчас подойдёт.
-Благодарю.

Duduh89 23.03.09 в 18:04

0

Три условия.

Duduh89 23.03.09 в 18:05

0

Адрес и телефонный номер места где ты остановишься.

Duduh89 23.03.09 в 18:05

0

Ты переезжаешь, Я должен знать где и с кем ты будешь оставаться.

Duduh89 23.03.09 в 18:05

0

Если переедешь, я должен знать,
где и с кем ты будешь жить.

Vindici 24.03.09 в 13:36

0

Звони мне когда приземлишься. Звони мне каждую ночь перед тем как пойти спать.

Duduh89 23.03.09 в 18:06

0

Когда приземлишься, позвони.
Звони каждый вечер перед сном.

Vindici 24.03.09 в 13:37

0

Это международный. Там запрограммирован мой номер.

Duduh89 23.03.09 в 18:06

0

Это международный. Там есть мой номер.

Vindici 24.03.09 в 13:37

0

-Отлично, класс.
-Кимми, ты всё поняла?

Duduh89 23.03.09 в 18:06

0

-Да, супер.
-Кимми, ты меня не слушаешь.

Vindici 24.03.09 в 13:38

0

-Да.
-Что я сказал?

Duduh89 23.03.09 в 18:06

0

-Я слушаю.
-Ну-ка, повтори.

Vindici 24.03.09 в 13:38

0

Ты сказал звонить тебе, когда я приземлюсь, и каждый вечер, перед тем как пойти спать...

Duduh89 23.03.09 в 18:06

0

Ты сказал позвонить, когда я приземлюсь,
и звонить каждый вечер перед сном...

Vindici 24.03.09 в 13:39

0

...твой телефон международный, в нём запрограммирован твой номер.

Duduh89 23.03.09 в 18:07

0

...и что твой телефон международный,
в нём уже есть твой номер.

Vindici 24.03.09 в 13:40

0

Хорошо, и последнее.
Я отвезу тебя в аэропорт.

Duduh89 23.03.09 в 18:07

0

Отлично.

Duduh89 23.03.09 в 18:07

0

-Ну вот видишь.
-Да.

Duduh89 23.03.09 в 18:07

0

-Держи.
-Да-да-да!

Vindici 24.03.09 в 13:42

0

Спасибо, папочка.
Спасибо, спасибо, спасибо.

Duduh89 23.03.09 в 18:08

0

Мам!

Duduh89 23.03.09 в 18:08

0

Я люблю тебя, папа.

Duduh89 23.03.09 в 18:08

0

Мам, он подписал это, он подписал это.
Я пойду звонить Аманде!

Duduh89 23.03.09 в 18:08

0

Было бы намного проще, если бы ты подписал с первого раза?

Duduh89 23.03.09 в 19:10

0

Было бы намного проще если бы ты я сперва поговорили об этом?

Duduh89 23.03.09 в 19:10

0

Вот некоторые районы Парижа которые тебе нужно избегать.
Они написаны внизу.

Duduh89 24.03.09 в 03:47

0

В Париже есть районы, которых тебе
следует избегать. Я их для тебя записал.

Vindici 24.03.09 в 13:46

0

-Папа.
-Давай, возьми это.

Duduh89 23.03.09 в 19:10

0

Я собираюсь проводить 90 процентов нашего времени в музеях. Не беспокойся.

Duduh89 23.03.09 в 19:10

0

Милая, это тоже самое если сказать, что вода не будет мокрой.

Duduh89 24.03.09 в 04:45

0

Ты просишь воду не быть мокрой, милая.

Vindici 24.03.09 в 13:51

0

Мама говорила твоя работа сделала тебя параноиком.

Duduh89 23.03.09 в 19:11

0

Мама говорит, твоя работа
превратила тебя в параноика.

Vindici 24.03.09 в 13:50

0

Моя работа делает меня осведомленным.

Duduh89 24.03.09 в 03:47

0

Ну, моя работа научила меня осторожности.

Vindici 24.03.09 в 13:50

0

Я хотела узнать у мама, что у тебя за работа такая, почему ты все время был вдали от нас.

Duduh89 24.03.09 в 04:44

0

Я раньше часто спрашивала маму, что у тебя за работа,
если тебя никогда не бывает дома.

Vindici 24.03.09 в 13:52

0

И она сказала спросить у тебя.

Duduh89 23.03.09 в 19:11

0

Она говорила, чтоб я сама у тебя спросила.

Vindici 24.03.09 в 13:52

0

Всякий раз, когда я видела тебя,
Я боялась спросить.

Duduh89 23.03.09 в 19:11

0

Да? Почему?

Duduh89 23.03.09 в 19:11

0

Я не знаю. Может быть потому что...

Duduh89 23.03.09 в 19:11

0

...Я боялась узнать.

Duduh89 23.03.09 в 19:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →