Bones S04E17 / Кости: Bones S04E17 - The Salt in the Wounds/Кости S04E17 - Соль на ранах

Давление, чтобы преуспеть, да.

Cursed 22.03.09 в 12:41

Ну, вы очень хорошо успеваете, Мисс Ховард.

Cursed 22.03.09 в 12:43

Студенческий президент, выпускник, получаете стипендию Амхерст,

Cursed 22.03.09 в 12:45

и всё это ушло тогда, когда вы забеременели.

Cursed 22.03.09 в 12:45

Ага, всё в порядке.

Cursed 22.03.09 в 12:45

Я имею ввиду, что совершенно спокойна к тому, что стала матерью.

Cursed 22.03.09 в 12:47

Это совпадение, что когда забеременели вы, ещё семь девочек из команды сделали тоже самое?

Cursed 22.03.09 в 12:48

Это не моя вина,
что люди хотят быть как я.

Sine_spe 22.03.09 в 12:41

Я настоящий лидер.

Sine_spe 22.03.09 в 12:41

Они смотрят на тебя как на пример для подражания.

Sine_spe 22.03.09 в 12:43

Это была моя идея, что мы будем жить вместе.

Cursed 22.03.09 в 12:52

Помогать друг другу растить наших детей.

Cursed 22.03.09 в 12:53

Откуда вы собирались взять деньги?

Cursed 22.03.09 в 12:53

Оу, эм, мы все вкладывали в это.

Cursed 22.03.09 в 12:54

Я выяснила сколько всего нам необходимо.

Cursed 22.03.09 в 12:54

5000$ с каждого?

Sine_spe 22.03.09 в 12:45

Верно. Подождите. Как вы узнали?

Sine_spe 22.03.09 в 12:46

Вы сказали, это не было договором?

Sine_spe 22.03.09 в 12:46

Тогда как вы объясните, что четыре
из вас забеременнели от одного парня?

Sine_spe 22.03.09 в 12:48

Он кажется непривлекательным выбором.

Cursed 22.03.09 в 12:55

Клитон не был выбран.

Cursed 22.03.09 в 12:55

Я не планировала ребенка.

Sine_spe 22.03.09 в 12:49

Я..просто узнала, что получила стипендию,

Cursed 22.03.09 в 12:56

и мои родители начали планировать всю мою жизнь.

Cursed 22.03.09 в 12:57

Я просто пошла в парк.

Cursed 22.03.09 в 12:57

Я не могла...дышать, не могла думать.

Cursed 22.03.09 в 12:57

Слишком много давления?

Cursed 22.03.09 в 12:49

Да.

Cursed 22.03.09 в 12:49

И Клинтон был там, я плакала и я просто, я чувствовала, будто была изгнана.

Cursed 22.03.09 в 12:51

Вы знаете, никто не спросил чего хочу я.

Cursed 22.03.09 в 12:58

И Клинтон понял.

Cursed 22.03.09 в 12:58

И он держал меня за руку, позволял мне плакать и, ну вы знаете, одно за другим.

Cursed 22.03.09 в 13:00

И он был замечательным.

Cursed 22.03.09 в 13:00

Замечательным всмысле?

Cursed 22.03.09 в 13:01

Ну, вы знаете, он ребёнок.

Cursed 22.03.09 в 13:01

Он действительно не хочет растить детей.

Cursed 22.03.09 в 13:01

Так.

Cursed 22.03.09 в 13:01

Возможно поэтому остальные девочки выбрали его, чтобы забеременеть.

Cursed 22.03.09 в 13:02

Ага, точно. И всё должно было быть классно.

Cursed 22.03.09 в 13:03

У нас будут эти милые малыши, и мы будем поддерживать друг друга.

Cursed 22.03.09 в 13:03

Кроме Эшли.

Cursed 22.03.09 в 13:03

Да.

Cursed 22.03.09 в 13:03

Что именно мы делаем?

Cursed 22.03.09 в 13:04

Я не могу увидеть какой-либо ушиб в области уха,

Cursed 22.03.09 в 13:05

но удар, что нанесён во время смерти, обычно видно только при определённом освещении.

Cursed 22.03.09 в 13:11

Вы используете окрашивание?

CHAOS 22.03.09 в 13:09

Все верно.

CHAOS 22.03.09 в 13:08

Я прочел статью в научном журнале.

CHAOS 22.03.09 в 13:09

Японские ученые опубликовали свои исследования.

CHAOS 22.03.09 в 13:08

Мы прочли несколько статей.

CHAOS 22.03.09 в 13:08