Archer Season 2 Episode 13 / Спецагент Арчер 2 Сезон 13 Серия: Archer Season 2 Episode 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Пожалуйста не делай из него чемодан! peronik 09.05.11 в 10:00 |
|
|
Но Вудхаус, мне нужен мой... peronik 05.05.11 в 12:23 |
||
|
- Да, сэр. peronik 05.05.11 в 12:24 |
||
|
и да, ты уволен. peronik 05.05.11 в 12:24 |
||
|
Технически ваша мать мой работодатель, так что... peronik 05.05.11 в 12:24 |
||
|
Правда? peronik 05.05.11 в 12:24 |
||
|
Кто же по Вашему платил мне зарплату все эти годы? peronik 05.05.11 в 12:25 |
||
|
Я просто думал... Ну, рабство неподходящее слово... Правда? peronik 05.05.11 в 12:26 |
||
|
- Моя мать платила тебе? peronik 05.05.11 в 12:26 |
||
|
- Стерлинг, дорогой! peronik 05.05.11 в 12:26 |
||
|
У нее также есть свой собственный ключ. peronik 05.05.11 в 12:27 |
||
|
Если ты выйдешь в зал, у меня есть сюрприз для тебя! peronik 05.05.11 в 13:33 |
||
|
В точности тоже самое она сказала мне, когда мне было пять, peronik 05.05.11 в 13:35 |
||
|
и я пролил виноградный напиток на ее дурацкий ковер флокати. peronik 05.05.11 в 13:41 |
+1 | |
|
И какой был сюрприз? peronik 05.05.11 в 13:44 |
||
|
Видимо, как плохая ракетка от пинг-понга peronik 05.05.11 в 13:49 |
||
|
- Но дорогой... Ты уверен? peronik 05.05.11 в 13:52 |
||
|
- Нет, не про это! Про нас! peronik 05.05.11 в 13:52 |
||
|
- Я ни в чем не был более уверен. peronik 05.05.11 в 13:53 |
||
|
- До конца. peronik 05.05.11 в 13:56 |
||
|
- просто попытайся промчаться мимо них. О, и, Вудхаус? peronik 09.05.11 в 10:20 |
||
|
Про постеры Джорджии О'Киф - все это был сарказм. peronik 09.05.11 в 10:21 |
||
|
Не делай этого. Ладно... Иду, мамааааа! peronik 09.05.11 в 10:22 |
||
|
- Дерьмо, я выхожу! peronik 09.05.11 в 10:23 |
||
|
Ээ, на самом деле я тоже... peronik 09.05.11 в 11:15 |
||
|
- И я. peronik 09.05.11 в 11:16 |
||
|
Серьезно? peronik 09.05.11 в 10:25 |
||
|
- О, нет. peronik 09.05.11 в 10:26 |
||
|
Не такая уж и взрывная кульминация. Я думал, это будет... peronik 09.05.11 в 10:27 |
||
|
Никто не собирается трогать это, серьезно? peronik 09.05.11 в 10:27 |
||
|
Пока еще нет. Поэтому я солгала. peronik 05.05.11 в 14:45 |
||
|
У меня есть еще одно в спальне, и на нем твое имя, милочка. peronik 09.05.11 в 10:28 |
||
|
Мама, нет! peronik 09.05.11 в 10:28 |
||
|
Слушай, я знаю у тебя и правда тревожное и тяжелое время в связи с этим, но peronik 09.05.11 в 10:31 |
||
|
- Я влюблен в Катю! peronik 05.05.11 в 14:33 |
||
|
- она двойной агент! peronik 05.05.11 в 14:33 |
||
|
В КГБ подделали ее файл, мама. peronik 05.05.11 в 14:34 |
||
|
- Ох, какая разница! Хотя... peronik 05.05.11 в 14:35 |
||
|
Это как контрразведка 101. peronik 05.05.11 в 14:35 |
||
|
Но тогда... зачем она делает записи о секретном проекте Кригера?! peronik 05.05.11 в 14:36 |
||
|
Ооо, извините. Я знал, что забыл упомянуть кое-что... peronik 05.05.11 в 14:37 |
||
|
- И именно это. peronik 05.05.11 в 14:38 |
||
|
Дорогой, я говорила тебе, что я влюбилась в тебя, когда мы впервые встретились, peronik 05.05.11 в 14:39 |
||
|
но... я боюсь, что это была неправда. peronik 05.05.11 в 14:39 |
||
|
- Призналась! peronik 05.05.11 в 14:43 |
||
|
Потому что этот человек, Стерлинг Арчер, peronik 05.05.11 в 14:43 |
||
|
самый опасный враг России! peronik 05.05.11 в 14:43 |
||
|
И он... тот, за кого я выйду замуж. peronik 05.05.11 в 14:44 |
||
|
- Так ... все это время ты хотела... peronik 05.05.11 в 11:47 |
||
|
Поэтому когда доктор Кригер рассказал мне, что он уже оплатил услуги флориста и поставщика продуктов, peronik 05.05.11 в 11:49 |
