Cannabis: What's the Harm - 01x02 - Episode 2 / Конопля: В чем вред марихуаны? 1 Сезон 2 Серия: Конопля: В чем вред марихуаны? 1 Сезон 2 Серия

Для этих людей я был важным человеком.

slater 17.05.11 в 14:17

Собственно в этом и причина того что я стал торговать марихуаной.

slater 17.05.11 в 14:18

Часто ли люди твоего возраста зарабатывали деньги таким способом?

slater 17.05.11 в 14:19

Да, у нас на это были три причины.

slater 17.05.11 в 14:19

Первая это деньги, некоторые люди зарабатывали на этом, что-то типа славы.

slater 17.05.11 в 14:20

Ну а некоторые просто больше ничего не умели делать.

slater 17.05.11 в 14:20

Таких к сожалению было большинство, мы не знали ничего лучше.

slater 17.05.11 в 14:20

Мы были этим окружены, это была наша культура.

slater 17.05.11 в 14:21

Не стереотипная черная культура - просто наша культура.

slater 17.05.11 в 14:26

Два года назад Клайд ударился в религию и перестал курить и торговать.

slater 17.05.11 в 14:26

Сейчас он рассказывает школьникам о вреде наркотиков.

slater 17.05.11 в 14:27

Как изменилась твоя жизнь?

slater 17.05.11 в 14:27

Всё, всё по другому.

slater 17.05.11 в 14:27

Я работаю в обществе, в том обществе которое я помогал разрушать

slater 17.05.11 в 14:28

и теперь помогаю восстанавливать.

slater 17.05.11 в 14:28

Мы ходим в молодежные клубы, в школы, церкви,

slater 17.05.11 в 14:28

мы рассказываем о вреде наркотиков, и о том как их избежать.

slater 17.05.11 в 14:29

Моя жизнь изменилась на 180 градусов.

slater 17.05.11 в 14:29

Деньги которые зарабатывал Клайд одна из основных причин почему люди начинают барыжить.

slater 17.05.11 в 14:30

Но действительно большие деньги у тех кто находится выше по цепочке.

slater 17.05.11 в 14:30

Сегодня я собираюсь поговорить с человеком который выращивал марихуану сам.

slater 17.05.11 в 14:31

Сейчас я встречу конопляного фермера

slater 17.05.11 в 14:31

то есть фермера который растить марихуану.

slater 17.05.11 в 14:31

Мы должны встретится на нейтральной территории.

slater 17.05.11 в 14:31

Он обеспокоен о своей безопасности.

slater 17.05.11 в 14:32

Я думаю вот это место.

slater 17.05.11 в 14:32

Он согласился встретится при условии что я не скажу откуда он

slater 17.05.11 в 14:32

и не покажу его лица.

slater 17.05.11 в 14:32

Назовем его просто Роб.

slater 17.05.11 в 14:32

Гроверы марихуаны предпочитают жить на окраинах города или в сельской местности,

slater 17.05.11 в 14:33

так как полиция бушует в городах.

slater 17.05.11 в 14:34

Сейчас многие выращивают в уединенных местах типа этого

slater 18.05.11 в 10:12

где они могут быть в относительной безопасности.

slater 18.05.11 в 10:12

Я в ожидании.

slater 18.05.11 в 10:12

Привет, друг. Я и Джеймс.

slater 18.05.11 в 10:13

Ты был гровером марихуаны?

slater 18.05.11 в 10:13

Какого это было?

slater 18.05.11 в 10:14

Ничего особенного, выращивал траву, сажал кусты в горшки.

slater 18.05.11 в 10:14

Поливал и подкармливал их когда нужно,

slater 18.05.11 в 10:14

убеждался что им не холодно,

slater 18.05.11 в 10:15

заботился о достаточной освещенности.

slater 18.05.11 в 10:15

Ну а потом сдавал оптовикам.

slater 18.05.11 в 10:15

Как долго ты выращиваешь?

slater 18.05.11 в 10:16

Более десяти лет.

slater 18.05.11 в 10:16

Как насчет денег, ты много зарабатывал?

slater 18.05.11 в 10:16

Около 4 тысяч фунтов в год.

slater 18.05.11 в 10:17

Это неплохие деньги.

slater 18.05.11 в 10:17

Если бы ты уделял этому больше времени ты бы был миллионером?

slater 18.05.11 в 10:20

Не думаю,

slater 18.05.11 в 10:20

большинство людей в этом бизнесе из тех кого я знаю не богачи.

slater 18.05.11 в 10:21