United / Юнайтед: United

Остаток ночи я провёл, разбираясь, что и откуда
я взял, чтобы вернуть на место. Я вымотался.

yuliasha 25.04.11 в 13:45

- Ты идиот.
- Дамы и господа, мы совершаем посадку в аэропорту Мюнхена,

Vencejo 25.04.11 в 13:05

где остановимся для дозаправки самолета,
после чего продолжим рейс в Манчестер.

Vencejo 25.04.11 в 13:09

Поэтому прошу вас пристегнуть ремни безопасности
и приготовиться к посадке. Спасибо.

Vencejo 25.04.11 в 13:10

Чертовы часы сломались.

Nagini 25.04.11 в 09:00

Надевайте лыжи, ребята!

Nagini 25.04.11 в 09:00

Что они там сказали, мы в Мюнхене
или в Сибири, парни?

Nagini 25.04.11 в 09:01

С НЕМЕЦКИМ АКЦЕНТОМ: Для тебя, Томми,
Кубок Европы закончен!

Nagini 25.04.11 в 09:01

Эй, помни, в какой мы сейчас стране.

Nagini 25.04.11 в 09:02

Эй, Колман,
получишь у меня за это!

Nagini 25.04.11 в 09:02

Ну, давай, Пегги.

Doctor_new 25.04.11 в 09:52

- По голове, Пегги.
- Давайте, все, заходим.

Doctor_new 25.04.11 в 09:54

- Похоже, если так будет продолжаться,
мы поедем домой на поезде, парни.
- Вот смеху то будет!

Doctor_new 25.04.11 в 09:58

- По крайней мере, мы можем забрать
у Грегги остальную часть его зарплаты.
- Попробуй.

Doctor_new 25.04.11 в 10:05

Парни, поезд не доставил бы нас домой вовремя.

Doctor_new 25.04.11 в 10:06

С нас бы списали очки.

Doctor_new 25.04.11 в 10:08

- Они так не поступят. Не может быть!
- Мне кажется или у этого чая нет вкуса?

yuliasha 25.04.11 в 13:52

Это потому, что ты пьёшь кофе, недоумок.

Doctor_new 25.04.11 в 10:11

Собирай ребят.

Doctor_new 25.04.11 в 10:12

Итак, ребята, самолёт готов.
Давайте поднимайтесь.

Doctor_new 25.04.11 в 10:17

Давайте, парни, пошли.

Doctor_new 25.04.11 в 10:18

Поторопитесь!

Doctor_new 25.04.11 в 10:18

- Мы опаздываем.
- Знаю.

Doctor_new 25.04.11 в 10:19

- Откуда у тебя опять три туза?
- С раздачей повезло и играть надо уметь.

yuliasha 25.04.11 в 13:54

- По-моему, ты достаёшь их из рукава.
- Ха.

Doctor_new 25.04.11 в 10:26

Поехали!

Doctor_new 25.04.11 в 10:27

- Мы останавливаемся?
- Что...

Doctor_new 25.04.11 в 10:28

Примите наши извинения, дамы и господа,
небольшие технические проблемы.

Doctor_new 25.04.11 в 10:31

Нам пришлось прервать взлёт.

Doctor_new 25.04.11 в 10:32

Мы вернёмся к началу взлётно-посадочной
полосы и сделаем ещё одну попытку.

Doctor_new 25.04.11 в 10:34

Может нам нужно выйти и подтолкнуть его?

Doctor_new 25.04.11 в 10:36

- А может нам прокутить всю ночь в Мюнхене?
- Мы взлетим через минуту.

Doctor_new 25.04.11 в 10:42

А если нет, Берт заставит вас
наматывать круги вокруг взлётной полосы.

Doctor_new 25.04.11 в 10:46

Чтобы вывести из вас, парни,
выпивку прошлой ночи.

Doctor_new 25.04.11 в 10:49

Боже мой, ну и ну.

Doctor_new 25.04.11 в 10:51

Простите, дамы и господа,
у нас несколько технических затруднений,

Doctor_new 25.04.11 в 10:53

поэтому, боюсь, нам придётся
вернуться в аэропорт и выйти из самолёта,
пока всё не осмотрят.

Doctor_new 25.04.11 в 10:55

Что происходит?

Doctor_new 25.04.11 в 10:56

Всё в порядке?

Doctor_new 25.04.11 в 10:57

Просто отсылаю телеграмму
своей домовладелице.

Doctor_new 25.04.11 в 10:58

Она волнуется.

Doctor_new 25.04.11 в 10:58

Спасибо.

Doctor_new 25.04.11 в 10:58

- Господа, пилот сообщил, что можно попытаться
взлететь ещё раз.
- Благодарю.

yuliasha 25.04.11 в 14:02

Хорошо, ребята, возвращаемся на самолёт.

Doctor_new 25.04.11 в 11:02

Давайте, назад на самолёт!

Doctor_new 25.04.11 в 11:03

Скоро будем дома.

Doctor_new 25.04.11 в 11:03

Босс?

Doctor_new 25.04.11 в 11:04

Вы в порядке?

yuliasha 25.04.11 в 14:06

Да.

Doctor_new 25.04.11 в 11:04

Джонси.

Doctor_new 25.04.11 в 11:05