Desperate Houswives s05e18 "A Spark. To Pierce the Dark.": Desperate Houswives s05e18 "A Spark. To Pierce the Dark."

Ну, теперь ты знаешь.

slats 23.03.09 в 10:52

Поэтому в следующий раз постарайся проявить
немного больше понимания.

slats 23.03.09 в 10:53

Конечно.

slats 23.03.09 в 10:53

Ты знаешь, я собираюсь выпить.

valentinakorea 23.03.09 в 10:58

Пошли ко мне, поставим Дина Мартина и...

valentinakorea 23.03.09 в 11:00

немного поностальгируем.

valentinakorea 23.03.09 в 11:02

Пойдем.

yoli 23.03.09 в 11:02

Мам?

slats 23.03.09 в 10:55

О, Эндрю.
Я не слышала, как ты вошел.

slats 23.03.09 в 10:55

Этот парень, Динсмор,
ждет тебя внизу.

slats 23.03.09 в 10:56

Спасибо, дорогой.

slats 23.03.09 в 10:56

Должен сказать, Бри, я был удивлен,
когда вы позвонили.

slats 23.03.09 в 10:56

Вы всегда говорили, что никогда
бы не продали свою компанию.

slats 23.03.09 в 10:57

Бри решила, что хочет больше времени
проводить с семьей.

slats 23.03.09 в 10:57

Знаете, она очень
старомодная женщина.

slats 23.03.09 в 10:58

Это одна из причин, по которой
я влюбился в нее.

slats 23.03.09 в 10:58

Значит ли это, что вы перестанете
работать вместе?

slats 23.03.09 в 10:59

Я знаю, ваши фанаты надеялись
на вторую книгу,

slats 23.03.09 в 11:00

моя жена в том числе.

slats 23.03.09 в 11:01

Это мило,
но я решила сфокусироваться

slats 23.03.09 в 11:01

на других вещах
в настоящее время.

slats 23.03.09 в 11:01

Мм, да, ее единственное стремление сейчас -
быть миссис Орсон Ходж.

slats 23.03.09 в 11:02

И это может прозвучать
эгоистично,

slats 23.03.09 в 11:03

но я рад, что буду единственным человеком,
для которого она готовит.

slats 23.03.09 в 11:04

Вам удалось изучить контракт,
который я прислал?

slats 23.03.09 в 11:05

О, черт.

valentinakorea 23.03.09 в 11:09

Я оставила его наверху.
О, я принесу его.

slats 23.03.09 в 11:06

И я покажу вам офис до того,
как мы начнем его перепланировку.

valentinakorea 23.03.09 в 11:10

Ты решила избавиться от своего офиса?

valentinakorea 23.03.09 в 11:06

Он нам больше не нужен,

valentinakorea 23.03.09 в 11:07

и Бри знает, что мы всегда хотели
иметь игровую комнату.

valentinakorea 23.03.09 в 11:08

Итак, что это за "единственное стремление"
быть миссис Орсон Ходж?

valentinakorea 23.03.09 в 11:11

Эндрю.

valentinakorea 23.03.09 в 11:12

Нет, я - я должен спросить.

valentinakorea 23.03.09 в 11:12

Почему ты позволяешь Орсону
продавать свою компанию?

valentinakorea 23.03.09 в 11:12

Это была моя идея.

Scveta 23.03.09 в 10:58

Работа мешала моему браку.

Scveta 23.03.09 в 10:58

Я не осознавала, какое влияние она оказывала на Урсона.

Scveta 23.03.09 в 10:58

Итак, он несчастен.

Scveta 23.03.09 в 10:59

Купи ему несколько клюшек для гольфа,
пусть развлекается,

valentinakorea 23.03.09 в 11:16

но не отказывайся от всего,
над чем ты так упорно ряботала.

Scveta 23.03.09 в 11:00

Эндрю, ты знаешь, почему
моя книга так хорошо продаётся?

Scveta 23.03.09 в 11:00

Потому что она искренняя.

Scveta 23.03.09 в 11:01

Я действительно верю

Scveta 23.03.09 в 11:01

в старомодные ценности,
о которых я писала.

Scveta 23.03.09 в 11:01

Я верю в мужчин,
которые открывают дамам двери

Scveta 23.03.09 в 11:02

и в детей,
которые уважают старших.

Scveta 23.03.09 в 11:02

Я также верю, что иногда

Scveta 23.03.09 в 11:02

женщины должны жертвовать чем-то
ради соих мужей.

Scveta 23.03.09 в 11:03

Я была бы последней лицемеркой

yoli 23.03.09 в 12:16