Bones - 06x20 - The Pinocchio in the Planter / Кости 06x20: 06x20

Зачем он мне? Я ничего не сделала.

Bolverk 29.04.11 в 10:40

Где вы были в прошлую среду?

Lomine 29.04.11 в 10:37

Я не знаю. Спросите моего секретаря.

Lomine 29.04.11 в 10:38

Итак, вы не знаете, где были в прошлую среду

Lomine 29.04.11 в 10:38

или что делали?

Lomine 29.04.11 в 10:39

Возможно, занималась благотворительностью или чем-то еще.

annshv 29.04.11 в 11:17

Послушайте.

Lomine 29.04.11 в 10:39

Я была не единственной,

Age1 29.04.11 в 10:41

кто имел что-то против Росса Диксона.

Age1 29.04.11 в 11:05

Вы - единственная, кто ударил его в лицо.

Bolverk 29.04.11 в 10:44

Наш творческий директор тоже его ударил.

Bolverk 29.04.11 в 10:44

Просто не перед камерой.

Lomine 29.04.11 в 10:43

Что с этим парнем?

Lomine 29.04.11 в 10:43

Почему все так злы на него?

Lomine 29.04.11 в 10:44

Однажды, просто так, внезапно

Lomine 29.04.11 в 10:45

он превратился в настоящего засранца.

Bolverk 29.04.11 в 10:46

- Просто так.
- Мы работали вместе

Lomine 29.04.11 в 10:46

8 лет. Мы были сильной командой.

Lomine 29.04.11 в 10:47

Но около года назад, он решил, что может озвучивать свои мысли

Lomine 29.04.11 в 10:49

нон-стоп - кому угодно и где угодно.

Lomine 29.04.11 в 10:49

Например?

Lomine 29.04.11 в 10:48

Он оскорблял всех:
сотрудников, клиентов...

Lomine 29.04.11 в 10:48

Он даже назвал генерального директора "Бластер Бургер"

annshv 29.04.11 в 11:19

лошадиномордым шутом.

annshv 29.04.11 в 11:20

Мы потеряли шесть клиентов за полгода.

Age1 29.04.11 в 10:45

У него была опухоль мозга или что-то подобное?

Lomine 29.04.11 в 10:51

Хуже. В нём проснулась совесть.

annshv 29.04.11 в 11:21

В прошлом году мы продвигали на рынке рождественскую игрушку,

annshv 29.04.11 в 11:23

маленький человек-робот
в крохотной шапочке.

darklight 29.04.11 в 11:26

Какой-то ребенок подавился винтом.

annshv 29.04.11 в 11:29

Ребенок умер?

darklight 29.04.11 в 11:28

Нет, он был в порядке.

darklight 29.04.11 в 11:28

Но Росс чувствовал вину за это.

Age1 29.04.11 в 10:15

Он присоединился к некоему обществу,
чтобы оно помогло ему стать более честным.

darklight 29.04.11 в 11:29

- Честным?
- Чрезмерно честным.

darklight 29.04.11 в 11:31

Чрезмерная честность -

Age1 29.04.11 в 10:20

это спорная идея,

Age1 29.04.11 в 10:21

которая стала популярной благодаря организации

Age1 29.04.11 в 10:24

"Политика честности".

Age1 29.04.11 в 10:27

Да, ну, никогда о них не слышал.

Age1 29.04.11 в 10:13

Итак, их теория в том, что, говоря абсолютную правду,

Age1 29.04.11 в 10:31

мы освобождаем себя от давления

Age1 29.04.11 в 10:33

производить хорошее впечатление,
и таким образом становимся свободными.

Age1 29.04.11 в 10:37

Так, они просто говорят, что хотят, и выводят из себя людей?

Age1 29.04.11 в 10:39

Да.

Lomine 29.04.11 в 11:02

- Это может быть довольно агрессивно.
- Ну, это объясняет, почему

darklight 29.04.11 в 11:35

все в жизни Диксона
отреклись от него в прошлом году.

darklight 29.04.11 в 11:39

Не вижу причины, по которой
говорить правду

darklight 29.04.11 в 11:44

считалось бы агрессивным.

darklight 29.04.11 в 11:45

Это так, когда ты это делаешь
без исключений.

darklight 29.04.11 в 11:45