My Name Is Earl (s04e21) / Меня зовут Эрл (4 сезон 21 серия): Меня зовут Эрл
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вроде, скрытой внутренней приятности. hullio 26.03.09 в 13:17 |
|
|
Ну, лучше всего, когда приятность действительно никто никогда не видет. hullio 26.03.09 в 13:18 |
||
|
Ты просто пытаешься мне дать повод на тебя наброситься, hullio 26.03.09 в 13:18 |
||
|
но я не хочу,потому, что я полна суперприятности. hullio 26.03.09 в 13:18 |
||
|
Чем я могу помочь...Ведьма! hullio 26.03.09 в 13:18 |
||
|
Извините. hullio 26.03.09 в 13:19 |
||
|
Извините.Здрасьте. Простите меня, дорогуша.Я хотела бы знать, не могли бы вы прийти ко мне домой и сделать мне одолжение. hullio 26.03.09 в 13:19 |
||
|
Конечно, я готова оказать тебе услугу, мерзкая старуха. hullio 26.03.09 в 13:20 |
||
|
Потому, что я приятный человек, hullio 26.03.09 в 13:20 |
||
|
И услуги это то, что делают приятные люди. hullio 26.03.09 в 13:20 |
||
|
О, боже мой, это же Джой. hullio 26.03.09 в 13:20 |
||
|
Ну, и мерзавка hullio 26.03.09 в 13:20 |
||
|
Она меня лягнула, падая на пол. hullio 26.03.09 в 13:20 |
||
|
Я не удивился, увидев Джой. hullio 26.03.09 в 13:21 |
||
|
Пару лет назад кто-то ей сказал, что толкнуть ведьму - это к удаче. hullio 26.03.09 в 13:21 |
||
|
Идиоты, идиоты. hullio 26.03.09 в 13:21 |
||
|
Если бы хотя бы один из вас, тупоголовых, hullio 26.03.09 в 13:22 |
||
|
был бы настоящим мужчиной и остановил склочницу, она бы до меня никогда не добралась. hullio 26.03.09 в 13:22 |
||
|
Что, вы просто тут сидите в ожидании голодной смерти? hullio 26.03.09 в 13:23 |
||
|
Нет, Джой. Мы пытались кричать. hullio 26.03.09 в 13:23 |
||
|
И Рэнди разработал отличный мышиный план. Мы сможем выбраться, если увидим хотя бы одну. hullio 26.03.09 в 13:23 |
||
|
Если у тебя есть идея получше, то мы ее с радостью выслушаем. hullio 26.03.09 в 13:23 |
||
|
Нет. Похоже, что вы, ребята, изучили все возможные варианты. hullio 26.03.09 в 13:24 |
||
|
Все, что осталось мне - это быть идиоткой и позвонить: 911 hullio 26.03.09 в 13:24 |
||
|
У нее есть сотовый тел? hullio 25.03.09 в 15:34 |
||
|
У нее есть сотовый тел? hullio 25.03.09 в 15:35 |
||
|
- Не мог бы я проверить свою почту?
hullio 26.03.09 в 13:24 |
||
|
вот об этом-то я и говорю. У тебя нездоровое пристрастие к мультимедийным штукам. hullio 26.03.09 в 13:25 |
||
|
Что за черт? Меня переключили на автоответчик. hullio 26.03.09 в 13:26 |
||
|
О, ну, да. Сейчас пятница, полчетвертого. Шарон, вероятно, уже все закрыла на выходные. hullio 26.03.09 в 13:26 |
||
|
Вы же знаете, что ее приятель заправляет домом на озере? hullio 26.03.09 в 13:27 |
||
|
Я звоню Дарнеллу. Lampa2 24.03.09 в 19:24 |
||
|
Он был правительственным убийцей, и он принимает витамины. hullio 26.03.09 в 13:27 |
||
|
Вы, наверное, хотите посмотреть и узнать, как настоящие мужчины разбираются с такими проблемами. hullio 26.03.09 в 13:27 |
||
|
Вот дерьмо.
hullio 26.03.09 в 13:28 |
||
|
У этого мешка такой же звонок в телефоне, как и у Дарнэлла. hullio 26.03.09 в 13:28 |
||
|
Я бы не стал пить чай, поэтому она долбанула меня по голове hullio 26.03.09 в 13:28 |
||
|
- гигантским керамическим петухом.
hullio 26.03.09 в 13:29 |
||
|
Если ты здесь, то ты должен был сделать что-то неприятное старой склочнице тоже. hullio 26.03.09 в 13:29 |
||
|
Глядите-ка все, мистер Совершенство может быть таким же, как и все. hullio 26.03.09 в 13:29 |
||
|
А все смотрят на тебя сквозь розовые очки? Ну, а ты что сделал? hullio 26.03.09 в 13:30 |
||
|
Вообще-то... hullio 26.03.09 в 13:30 |
||
|
Эй, Дарнэлл.Видишь там даму? hullio 26.03.09 в 13:30 |
||
|
Какую даму? Сумасшедшую даму, вон там. hullio 26.03.09 в 13:31 |
||
|
Какую даму? Вон ту даму. hullio 26.03.09 в 13:31 |
||
|
Какую даму? Да, она ведьма! hullio 26.03.09 в 13:31 |
||
|
Ведьма?! hullio 26.03.09 в 13:31 |
||
|
Сукин сын, Дарнэлл. hullio 26.03.09 в 13:31 |
||
|
Это как-будто я вышла замуж за лучшего брата Иисуса. hullio 26.03.09 в 13:32 |
||
|
Это придало мне желание кого-нибудь убить.Давайте начнем с женщины, которая нас заперла. hullio 26.03.09 в 13:32 |
