Private practice 04х19 / Частная практика 4 сезон 19 серия: 19 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этого не должно было случится. kalerik 01.05.11 в 14:38 |
|
|
Дорогой, что ты обычно мне говорил? kalerik 01.05.11 в 14:38 |
||
|
Не впадай в панику nastygirl 01.05.11 в 14:58 |
||
|
Мы сможем с этим бороться. kalerik 01.05.11 в 14:46 |
||
|
Итак, операция? kalerik 01.05.11 в 14:46 |
||
|
В данном случае операция и облучение невозможны. kalerik 01.05.11 в 14:50 |
||
|
Химиотерапия доказала свою эффективность, но не может быть использована во время беременности. kalerik 01.05.11 в 14:54 |
||
|
Хорошо, итак через несколько месяце... kalerik 01.05.11 в 14:55 |
||
|
Мы должны извлечь ребенка прямо сейчас. nastygirl 01.05.11 в 14:59 Мы должны помочь вам родить прямо сейчас. coffeeluck 02.05.11 в 00:32 |
||
|
Но я всего на 25 неделе nastygirl 01.05.11 в 14:59 |
||
|
Знаю, но ребенок уже жизнеспособный. kalerik 01.05.11 в 14:57 Я знаю, но ребенок уже жизнеспособен nastygirl 01.05.11 в 14:59 |
||
|
Доктор Беннет, вы не согласны? kalerik 01.05.11 в 14:58 |
||
|
Ну, если ваш сын родится сейчас, то большая вероятность серьезных проблем со здоровьем kalerik 01.05.11 в 14:58 Ну, если ваш ребенок родится сейчас, то существует большая вероятность, что у него будут серьерзные проблемы со здоровьем. nastygirl 01.05.11 в 15:00 |
||
|
Его нервы, мышцы и зрение могут быть нарушены. kalerik 01.05.11 в 15:01 |
||
|
И это при условии, что он выживет. kalerik 01.05.11 в 15:02 |
||
|
Он может умереть? nastygirl 01.05.11 в 15:01 |
||
|
Да, но умереть так же можете и вы, Вэл nastygirl 01.05.11 в 15:01 |
||
|
Я знаю, что вы стоите перед ужаснейшим выбором. nastygirl 01.05.11 в 15:02 |
||
|
Тут нечего выбирать. nastygirl 01.05.11 в 15:02 |
||
|
Мы можем попробовать еще раз nastygirl 01.05.11 в 15:03 |
||
|
Но прямо сейчас мы должны заботиться о тебе nastygirl 01.05.11 в 15:03 |
||
|
Нет! nastygirl 01.05.11 в 15:04 |
||
|
После всех этих выкидышей, уходу с работы и постельному режиму... kalerik 01.05.11 в 15:12 |
||
|
Мы сделали все, что от нас зависело nastygirl 01.05.11 в 15:04 |
||
|
Мы не можем сейчас начать все заново. kalerik 01.05.11 в 15:04 Мы не можем начать все сначала nastygirl 01.05.11 в 15:05 |
||
|
Возможно нам нужно время, чтобы все обдумать. kalerik 01.05.11 в 15:05 |
||
|
Нет. Я выношу этого ребенка. kalerik 01.05.11 в 15:06 |
||
|
Я выбираю его... Даже, если это меня убьет. kalerik 01.05.11 в 15:06 |
||
|
Сэм, мы всегда в первую очередь спасаем матерей. kalerik 01.05.11 в 15:06 |
||
|
Вэл делает неправильный выбор, и ее рак слишком быстро распространяется. kalerik 01.05.11 в 15:08 |
||
|
Возможно, но каждый день приносит значительные изменения для этого ребенка. kalerik 01.05.11 в 15:08 |
||
|
Сейчас его легкие не сформировались. kalerik 01.05.11 в 15:08 |
||
|
Его зрительная и слуховая система еще развивается. kalerik 01.05.11 в 15:09 |
||
|
Если мы подождем всего 2 недели, то его шансы на выживание увеличаться на 80% kalerik 01.05.11 в 15:09 |
||
|
Через 2 недели Вэл может быть значительно хуже. kalerik 01.05.11 в 15:10 |
||
|
У нее могут появится метастазы, и рак может распространится по всему организму. kalerik 01.05.11 в 15:13 |
||
|
Прекратите. Если бы у этой женщины было кровотечение kalerik 01.05.11 в 15:16 |
||
|
и решение должно было быть принятым за долю секунды, kalerik 01.05.11 в 15:16 |
||
|
это было бы нелегкой задачей. kalerik 01.05.11 в 15:17 |
||
|
Я хочу сказать, что она все осознает. И это ее тело. kalerik 01.05.11 в 15:18 |
||
|
- Спасибо. kalerik 01.05.11 в 15:18 |
||
|
Если она хочет пожертвовать им ради ребенка, то это ее выбор. kalerik 01.05.11 в 15:18 |
||
|
Без внутривеннной и интерактальной химии введенной немедленно, Вэл умрет. kalerik 01.05.11 в 15:20 |
||
|
Хорошо. Дай мне прояснить. kalerik 01.05.11 в 15:21 |
||
|
Ты говоришь, что даже если женщина явно говорит kalerik 01.05.11 в 15:22 |
||
|
о желании иметь ребенка, независимо от того, чего ей это будет стоить.... kalerik 01.05.11 в 15:23 |
||
|
- Сэм. kalerik 01.05.11 в 15:24 |
||
|
Это не то же самое. kalerik 01.05.11 в 15:24 |
||
|
Ну, с моей точки зрения в данной ситуации, нечего сказать. kalerik 01.05.11 в 15:25 |
||
|
Итк.. я поговорил с юристом. kalerik 01.05.11 в 15:26 |
