Vera / 1 сезон: 01x01 - Hidden Depths
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Луговые цветы. darnes 19.11.11 в 22:16 |
|
|
Нам потребуется эксперт. darnes 19.11.11 в 22:16 |
||
|
Симпатичный парень. darnes 19.11.11 в 22:16 |
||
|
В апреле исполнилось 15. darnes 19.11.11 в 22:16 |
||
|
Они часто выглядят моложе, как бы, после... darnes 19.11.11 в 22:16 Они часто выглядят моложе, после.. Ksen 02.05.12 в 13:25 |
||
|
Так... Парень был дома один? darnes 19.11.11 в 22:16 |
||
|
Нет. С Лорой, младшей сестрой. darnes 19.11.11 в 22:16 |
+1 | |
|
Она была там... darnes 19.11.11 в 22:16 |
||
|
Как проник? Наш убийца? darnes 19.11.11 в 22:17 |
||
|
Как обычно, да? darnes 19.11.11 в 22:17 Для них это было нормальным? Ksen 02.05.12 в 13:26 |
||
|
Оставить открытым окно? veste 13.07.11 в 23:05 |
||
|
Ну, у ее дочери астма. veste 13.07.11 в 23:06 |
||
|
Значит... Podruga 21.08.11 в 19:19 |
||
|
Убийца проник в дом через окно. veste 13.07.11 в 23:04 |
||
|
Отпечатки? darnes 19.11.11 в 22:17 |
||
|
Должно быть, какие-то ботинки для прогулок? darnes 19.11.11 в 22:17 Возможно кроссовки? Ksen 02.05.12 в 13:28 |
+2 | |
|
Да, похоже. darnes 19.11.11 в 22:17 |
||
|
А что насчет девочки? veste 13.07.11 в 23:07 |
||
|
Ничего не слышала. Podruga 30.04.12 в 21:49 Задремала видимо. Ksen 02.05.12 в 13:31 |
||
|
Спала? И мы этому верим? darnes 19.11.11 в 22:17 Заснула? И мы этому поверим? Ksen 02.05.12 в 13:31 |
||
|
Подростки. Такое с ними возможно. darnes 19.11.11 в 22:17 Подростки. С ними все возможно. Ksen 02.05.12 в 13:31 |
||
|
Отлично, подойдет для прессы. Ksen 02.05.12 в 13:32 |
||
|
Я им скажу. Ksen 02.05.12 в 13:32 |
||
|
А мама? Где мама? darnes 19.11.11 в 22:17 |
||
|
Мне нужно позвонить в его школу, наверное? Ksen 02.05.12 в 13:34 |
||
|
Обо всем позаботятся. Ksen 02.05.12 в 13:35 |
||
|
Не припомните чего необычного. Podruga 02.05.12 в 16:57 |
||
|
Я знаю он в последнее время был в депрессии, но... Ksen 02.05.12 в 13:36 |
+1 | |
|
Джули, ваш сын не совершал самоубийства. Ksen 02.05.12 в 13:38 |
||
|
Готовы к транспортировке тела. Ksen 02.05.12 в 13:39 |
||
|
Так, ладно. Давайте пройдемся немного. Ksen 02.05.12 в 13:39 |
||
|
Пойдем, милая. Ksen 02.05.12 в 13:40 |
||
|
Я вернулась домой... Ksen 02.05.12 в 13:41 |
||
|
где-то около 11:30. Ksen 02.05.12 в 13:41 |
||
|
Автобусе или такси? darnes 19.11.11 в 22:18 Автобус или такси? Ksen 02.05.12 в 13:42 |
||
|
Да, на автобусе. Гарри... Он работает диджеем в Сэйдж. Ksen 02.05.12 в 13:45 |
+1 | |
|
Твой парень? Ksen 02.05.12 в 13:45 |
||
|
Он должен был остаться и помочь после шоу. Ksen 02.05.12 в 13:46 |
||
|
Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани. Ksen 02.05.12 в 13:48 |
||
|
У меня не очень с деньгами, по правде сказать. Ksen 02.05.12 в 13:48 |
||
|
И я не хотела показаться нищей, Ksen 02.05.12 в 13:49 |
||
|
так что я подождала пока он уйдет, и затем... Ksen 02.05.12 в 13:49 |
||
|
А, понятно. Ты села на автобус вместо такси. Ksen 02.05.12 в 13:49 |
||
|
Быть может что-то необычное привлекло твое внимание? Ksen 02.05.12 в 13:51 |
||
|
В конце улицы был какой-то джип. Ksen 02.05.12 в 13:51 |
||
|
Джип? darnes 19.11.11 в 22:18 |
||
|
В смысле внедорожник, Land Rover? Ksen 02.05.12 в 13:52 |
||
|
Какого цвета? Ksen 02.05.12 в 13:53 |
||
|
Если бы я выпила чуть меньше, Ksen 02.05.12 в 14:01 |
||
|
Ты говорила, что Люк был в депрессии в последнее время. Ksen 02.05.12 в 14:02 |
