Vera / 1 сезон: 01x01 - Hidden Depths
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да хорошо, он имеет... Люк, очень... darnes 19.11.11 в 22:19 А, да. Понимаете, Люк очень... Ksen 02.05.12 в 14:02 |
|
|
Был очень... очень ранимым. Ksen 02.05.12 в 14:03 |
||
|
Я знаю, мы всегда говорим, что, не мы, но он... он был. darnes 19.11.11 в 22:19 Я знаю, родители всегда так говорят, но он.. он действительно был таким. Ksen 02.05.12 в 14:04 |
||
|
Да, но в чем была проблема в его случае? Ksen 02.05.12 в 14:06 А из-за чего сейчас? inessa_muh 09.05.12 в 20:08 |
||
|
Ну, его друг Томми утонул этим летом. Ksen 02.05.12 в 14:06 |
||
|
И бедный Люк, он видел как это произошло. Ksen 02.05.12 в 14:07 |
||
|
Томми Шарп? Ksen 02.05.12 в 14:07 |
||
|
Я не переставала ему повторять, "Сынок, это не твоя вина". Ksen 02.05.12 в 14:08 |
||
|
Как думаете, если бы я все-таки поехала на такси... Ksen 02.05.12 в 14:08 |
||
|
Нет. Не думай об этом. Ksen 02.05.12 в 14:09 |
||
|
20 фунтов от причала до Блит - это не так уж и... darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Я плохая мать... Плохая. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
О, мой прекрасный мальчик. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Простите. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
О, Господи. Podruga 21.08.11 в 19:20 |
||
|
И что дальше? Podruga 21.08.11 в 19:20 |
||
|
Попытайтесь немного отдохнуть. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Если вдруг что-нибудь вспомните, звоните. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Что он здесь делает? Гарри? Podruga 19.11.11 в 22:11 |
||
|
Мне очень жаль. darnes 19.11.11 в 22:20 |
+1 | |
|
Привет! darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Ну как ты? В порядке? Хорошо провёл день? darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Хорошо? darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
- Тебе всё понравилось? Podruga 04.05.12 в 20:29 - Никого не обижал? Desire2107 21.05.12 в 13:41 |
+4 | |
|
- Что, ещё не решил? Podruga 04.05.12 в 20:29 - Что не понял, обидел или нет? Desire2107 21.05.12 в 13:42 |
||
|
- Вы, должно быть, мама Джеймса. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
- Я Лили Марш. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
- Я новая учительница Джеймса. Podruga 19.11.11 в 22:12 |
||
|
- Я насчёт домика на пляже. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Он вам что-то сказал, да? Что именно? Podruga 04.05.12 в 20:34 - Он не говорил вам, да? Desire2107 21.05.12 в 13:34 |
||
|
Джеймс, поверить не могу! darnes 19.11.11 в 22:20 Джеймс, я тебе не верю! inessa_muh 09.05.12 в 08:04 |
+1 | |
|
Простите. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Мы просто обсуждали в классе, кто где живёт, Podruga 04.05.12 в 20:35 |
||
|
и я упомянула, что собираюсь переезжать, Podruga 04.05.12 в 20:35 |
||
|
а Джеймс сказал, что вы сдаёте дом в аренду. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Ах ты, маленький болтун. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Ну вы знаете, я не знаю. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Значит вы не сдаёте дом? darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Ну, мы говорили об этом, да. Но... darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Простите, мне нужно было сначала позвонить. inessa_muh 09.05.12 в 20:13 |
||
|
Если я побегу, то успею на этот автобус. darnes 19.11.11 в 22:20 |
+1 | |
|
Нет, нет, слушайте. Я думаю, что мы найдём для вас немного времени, да? darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
- Правда? darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Быстрее! darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Джейми, ключ под ковриком. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Головой отбивай. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
О, прости. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
- Здесь очень мило. darnes 19.11.11 в 22:20 |
||
|
Уединённое местечко, если вам этого хочется. darnes 19.11.11 в 22:20 |
+1 | |
|
Значит тут есть... гостиная, darnes 19.11.11 в 22:20 |
+1 |