House MD season07 / Доктор Хаус: House MD s07e20

Мне нужно, чтобы ты вел себя подобающим образом

conf 03.05.11 в 11:40

пока я распутываю этот узел.

conf 03.05.11 в 11:40

Ладненько, я не с обираюсь идти на эту встречу,

conf 03.05.11 в 11:40

так значит, тебе всё равно,

conf 03.05.11 в 11:42

что я не веду себя прилично и уважительно.

conf 03.05.11 в 11:42

Начинали заниматься
новыми хобби?

conf 03.05.11 в 11:42

Как хобби может парализовать
мою левую ногу?

conf 03.05.11 в 11:42

Если вы работаете на старинных автомобилях
или занимаетесь живописью...

conf 03.05.11 в 11:42

пары могут..

conf 03.05.11 в 11:42

Никаких машин, никаких красок.

conf 03.05.11 в 11:42

А вы популярны.

conf 03.05.11 в 11:42

Популярен мой бумажник.

conf 03.05.11 в 11:42

Мне удаляли аппендикс.

conf 03.05.11 в 11:43

Фил был со мной.
Больше никто даже не позвонил.

conf 03.05.11 в 11:43

Наркотики?

conf 03.05.11 в 11:43

Никаких наркотиков.

conf 03.05.11 в 11:43

Послушайте, я просмотрел
все документальные фильмы,

conf 03.05.11 в 12:01

прочитал все статьи.

conf 03.05.11 в 12:02

И я не хочу стать одним из этих придурков, про которых потом пишут в газетах.

conf 03.05.11 в 12:02

Я знаю, как я распоряжусь
моими деньгами.

conf 03.05.11 в 12:02

Найти и провести остаток дней

conf 03.05.11 в 12:02

с единственной дорогой мне женщиной.

conf 03.05.11 в 12:02

Дело в том, что ничего не изменилось.

conf 03.05.11 в 12:02

Я живу той же жизнью, ем ту же еду, что и раньше.

conf 03.05.11 в 12:02

Всякую консервированную дрянь.

conf 03.05.11 в 12:02

Как много консервированной пищи
вы употребляете?

conf 03.05.11 в 12:02

Почти все.

conf 03.05.11 в 12:02

Я привык к этому.

conf 03.05.11 в 12:02

Я заказываю от случая к случаю по сети.

conf 03.05.11 в 12:03

Это плохо?

conf 03.05.11 в 12:03

Ты беспокоишься о последствиях этого дела

conf 03.05.11 в 12:03

Кадди против Хауса против Кадди.

conf 03.05.11 в 12:03

Ты заметил какой-то скрытый смысл в моем молчании?

conf 03.05.11 в 12:03

Хаус влияет на тебя больше чем на других.

conf 03.05.11 в 12:03

Хаус думает,
что я робот.

conf 03.05.11 в 12:03

Ты думаешь, я слабак?

conf 03.05.11 в 12:03

Нет, нет, нет.

conf 03.05.11 в 12:03

Я думаю, ты сдержанный.

conf 03.05.11 в 12:03

Ну, это невозможно контролировать.

conf 03.05.11 в 12:04

Трудное детство, натянутые отношения с семьей.

conf 03.05.11 в 12:04

Не так-то просто преуспеть в мире белых.

conf 03.05.11 в 12:04

Во-первых, белый,

conf 03.05.11 в 12:04

у меня дела по крайней мере, не хуже, чем у тебя.

conf 03.05.11 в 12:04

Во-вторых, не думал, что ты согласился с мнением Хауса,

conf 03.05.11 в 12:04

что жизнь - отстой, и что мы застыли.

conf 03.05.11 в 12:04

Я считаю, что ты застыл.

conf 03.05.11 в 12:04

Около месяца назад
я изменил свою жизнь.

conf 03.05.11 в 12:04

Я счастливее, чем кто-либо.

conf 03.05.11 в 12:05

Спишь не с четырьмя женщинами,
а с десятью?

conf 03.05.11 в 12:05

Вообще-то ни с кем.

conf 03.05.11 в 12:05