Make It Or Break It - 02x16 - Requiem for a Dream: Make It Or Break It - 02x16 - Requiem for a Dream

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю это полный отстой.

Didi 03.05.11 в 16:14

0

Прости.

Didi 03.05.11 в 16:15

0

[резкий вздох]

serfil 04.05.11 в 06:17

0

Шестнадцатилетняя и беременная...

nomore 03.05.11 в 16:32

0

Мне очень жаль, я не слышал "да", турецкий гамбургер?

MaXiMuS_Ru 04.05.11 в 03:20

0

Извини, я слышала "да", турецкий бургер?

Like_Goddess 04.05.11 в 08:26

1

Я не знала, что беременна,
Мама-Подросток...

nomore 03.05.11 в 16:41

0

Ты когда-нибудь замечала, что наша культура
одержима девочками, имеющими детей?

nomore 03.05.11 в 16:44

0

Я имею в виду, они теперь на обложках журналов!

nomore 03.05.11 в 16:44

0

В смысле что они уже и на обложках журналов!

solex 04.05.11 в 07:58

0

Откуда такая злость?

nomore 03.05.11 в 16:45

0

Эмили беременна.

nomore 03.05.11 в 16:41

0

О, нет.

nomore 03.05.11 в 16:33

0

Бедная Эмили.

nomore 03.05.11 в 16:33

0

Бедная Эмили?

nomore 03.05.11 в 16:34

0

Как насчет бедная команда?

nomore 03.05.11 в 16:34

0

А как насчет бедной команды?

solex 04.05.11 в 07:59

1

Ее глупая ошибка повредит всем нам.

nomore 03.05.11 в 16:34

0

Мы все пострадаем из-за её дурацкой ошибки.

solex 04.05.11 в 08:00

0

Ты не думаешь, что немного сурова?

nomore 03.05.11 в 16:35

0

Тебе не кажется, что ты немного перегибаешь?

solex 04.05.11 в 08:10

0

Что если так?

nomore 03.05.11 в 16:36

0

А даже если и так?

solex 04.05.11 в 08:22

0

Эмили была эгоисткой.

nomore 03.05.11 в 16:36

0

Ты не можешь иметь и карьеру и бойфренда.

nomore 03.05.11 в 16:36

0

Нельзя иметь и карьеру, и парня.

solex 04.05.11 в 08:22

0

Она знала это.

nomore 03.05.11 в 16:37

0

И она знала об этом.

solex 04.05.11 в 08:23

0

Я понимаю, почему ты расстроена.

nomore 03.05.11 в 16:37

0

Я знаю, как тяжело ты работала, чтобы попасть
в сборную на чемпионат мира.

nomore 03.05.11 в 16:38

0

Но и Эмили тоже.

nomore 03.05.11 в 16:46

0

Представь, каково ей.

nomore 03.05.11 в 16:45

0

Но что я должна делать?

nomore 03.05.11 в 16:45

0

Мы все терпели столько дерьма друг от друга

nomore 03.05.11 в 16:47

0

потому что мы не просто друзья. Мы команда.

nomore 03.05.11 в 16:47

0

И мы проходим через самые изнурительные
тренировки в мире вместе.

nomore 03.05.11 в 16:48

0

А она нас просто кинула!

nomore 03.05.11 в 16:49

0

Она не бросала вас, Пэйсон.
Да! Она бросила!

nomore 03.05.11 в 16:49

0

Нет! Бросала!

solex 04.05.11 в 08:24

0

И я так устал руководить командой,
которая не заботиться, сколько я.

serfil 04.05.11 в 06:19

0

Я уже устала быть лидером команды, которой, в отличие от меня, насрать.

solex 04.05.11 в 08:43

0

Ладно, я скажу тебе кое-что.

nomore 03.05.11 в 16:51

0

Ты не очень-то похожа на лидера прямо сейчас.

nomore 03.05.11 в 16:51

0

Твои слова не очень-то похожи на слова лидера.

solex 04.05.11 в 08:44

0

Нам нужно увидеть Эмили.

albogden 03.05.11 в 15:39

0

Ее здесь нет.

albogden 03.05.11 в 15:39

0

Миссис Кметко, мы понимаем, почему она не хочет никого видеть.

albogden 03.05.11 в 15:40

0

Мы нужны ей. Мы ее команда, и мы здесь ради нее.

albogden 03.05.11 в 15:40

0

- Ее здесь нет.
- Где она?

albogden 03.05.11 в 15:40

0

Она в автобусе в Лас Вегас, едет встретиться с крестной мамой.

albogden 03.05.11 в 15:42

0

Она в автобусе на Лас-Вегас - едет повидаться со своей крестной.

solex 04.05.11 в 08:46

0

Она решила оставить ребенка.

albogden 03.05.11 в 15:42

0

Она уехала?

albogden 03.05.11 в 15:43

0

[рыдая] Девочки, все равно
продолжайте бороться, ок?

serfil 04.05.11 в 06:20

0

Нам надо что-то делать.

albogden 03.05.11 в 15:43

0

Здесь ничего не поделаешь

kukushka92 03.05.11 в 21:07

0

Я не хочу быть одна.

albogden 03.05.11 в 15:43

0

Не хочу оставаться сейчас одна.

solex 04.05.11 в 08:47

0

Я тоже.

albogden 03.05.11 в 15:43

0

Так куда же нам идти?

albogden 03.05.11 в 15:44

0

Что мы делаем?

nomore 03.05.11 в 16:52

0

Я знаю.

nomore 03.05.11 в 16:52

0

...

serfil 04.05.11 в 08:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →