Glee s02e19 - s02e22 / Хор сезон 2 переводы 19-22 эпизоды: Glee s02e19 Rumors

и как любые печатные газеты,

fucshia 04.05.11 в 09:11

мы компактнее и злее...

Emmi 04.05.11 в 09:16

больше не станем блюсти истину, проверенность данных,

fucshia 04.05.11 в 09:13

и сопоставимость фактов.

fucshia 04.05.11 в 09:13

Девиз "Выгребателя"?

fucshia 04.05.11 в 09:13

"Если я слышала об этом, это может быть правдой или типа того".

Lizxen 04.05.11 в 09:06

Извини, но ты сменила маскировку?

Emmi 04.05.11 в 09:12

Да я почти уверена, что буфетчица в меня влюбилась.

fucshia 04.05.11 в 09:14

Сейчас я Энн Коултер.

languor 04.05.11 в 09:02

Как вы могли уже заметить, я уже слегка расстроилась.

fucshia 04.05.11 в 09:15

Огайо любит тебя, Энн Коултер!

languor 04.05.11 в 09:03

Так то лучше.

pip 04.05.11 в 09:03

Могу я сделать замечание?

Emmi 04.05.11 в 09:14

Ты всегда пыталась навредить Уиллу внутри Хора.

Lizxen 04.05.11 в 09:07

А я хочу добраться до него отдельно от Хора.

Lizxen 04.05.11 в 09:08

Итак, прошлой ночью я лазила по Интернету и у меня появилась идея.

Emmi 04.05.11 в 09:15

Я выпью за это.

Lizxen 04.05.11 в 09:08

Извините.

languor 04.05.11 в 09:04

Не подскажете, где девушке можно найти

fucshia 04.05.11 в 09:15

чашечку горячего Уилла Шустера?

fucshia 04.05.11 в 09:16

О, Господи! Эйприл!

languor 04.05.11 в 09:04

Что ты здесь делаешь?

languor 04.05.11 в 09:04

Я думал, что ты была на Бродвее.

Lizxen 04.05.11 в 09:09

Я была! Моя "белая" постановка
The Wiz оказалась катастрофой.

languor 04.05.11 в 09:09

- Ох, Эйприл, мне жаль.
- Не стоит!

languor 04.05.11 в 09:10

Публичное унижение в New York Times

sergeymark 04.05.11 в 09:11

навело меня на мысль

sergeymark 04.05.11 в 09:13

почему я тяну себя вниз с Бродвейской классикой?

languor 04.05.11 в 09:14

Я просто должна рассказать свою собственную историю.

Lizxen 04.05.11 в 09:10

Поэтому я написала либретто

languor 04.05.11 в 09:14

к мюзиклу "Перекрестки"!
История Эйприл Роудз.

fucshia 04.05.11 в 09:17

Ты пишешь мьюзикл?

Lizxen 04.05.11 в 09:11

Да. И поэтому я здесь.

Lizxen 04.05.11 в 09:11

Итак, Уилл, помнишь как я купила тебе твою аудиторию?

sergeymark 04.05.11 в 09:14

Ох, да.

languor 04.05.11 в 09:16

Что ж, мне нужно его позаимствовать
потому что у меня мало денег.

languor 04.05.11 в 09:17

Дополнительный выпуск! Дополнительный выпуск! Прочитайте всё!

fucshia 04.05.11 в 09:18

Получите ваш номер "Выгребателя".

fucshia 04.05.11 в 09:18

Дополнительный выпуск! Дополнительный выпуск! Получите ваш номер "Выгребателя".

fucshia 04.05.11 в 09:19

Привет. Я думаю, мы должны поговорить о Национальных соревнованиях.

Lizxen 04.05.11 в 09:12

Мы должны спеть дуэтом.

Lizxen 04.05.11 в 09:13

Я не думаю что это хорошая идея.

sergeymark 04.05.11 в 09:16

Почему ты так обеспокоен

DashaLi 04.05.11 в 09:09

чувствами Квинн,

DashaLi 04.05.11 в 09:07

когда ей совершенно нет дела до твоих?

DashaLi 04.05.11 в 09:08

О чем ты говоришь?

DashaLi 04.05.11 в 09:08

Ты не читаешь "Выгребатель мусора"?

StacyAnn 04.05.11 в 09:18

Это наша школьная газета.

Lizxen 04.05.11 в 09:14

Прочитайте колонку "Невидимых деталей".

fucshia 04.05.11 в 09:19

На что кандидатка в королевы бала тратит

sergeymark 04.05.11 в 09:20