Glee s02e19 - s02e22 / Хор сезон 2 переводы 19-22 эпизоды: Glee s02e20 Promo Queen

Так какой смысл наряжаться?

Froxery 11.05.11 в 11:30

Я про то что, это и есть причина, почему некоторые парни

think 11.05.11 в 12:01

носят хвосты с цилиндрами

think 11.05.11 в 12:01

а девушки надевают пышные юбки.

think 11.05.11 в 12:03

Всмысле, Блейн помоги мне.

think 11.05.11 в 12:03

Я думаю, твой отец в чем-то прав.

think 11.05.11 в 12:04

Я думаю он пытается сказать,

think 11.05.11 в 12:04

что мы просто не хотим

think 11.05.11 в 12:04

создавать причину для проблем.

think 11.05.11 в 12:04

Там много плохих людей, Курт,

think 11.05.11 в 12:05

и они намного хуже

think 11.05.11 в 12:05

чем тот парень Карофски

think 11.05.11 в 12:05

и все, чего они ищут - это объект

think 11.05.11 в 12:05

который можно поджечь пламенем

think 11.05.11 в 12:06

их ненависти.

think 11.05.11 в 12:06

Но конечно Я

think 11.05.11 в 12:06

Я хочу, хочу, что бы ты был собой,

think 11.05.11 в 12:06

но также... Я хочу чтобы было удобно.

think 11.05.11 в 12:06

Я все сделал правильно.

think 11.05.11 в 12:07

Теперь я понимаю, Блейн,

Froxery 11.05.11 в 11:31

после всего того, через что тебе пришлось пройти, ты обеспокоен.

Froxery 11.05.11 в 11:32

Но выпускной - это весело, а не страшно.

Froxery 11.05.11 в 11:32

Так что я буду в этом костюме.

Froxery 11.05.11 в 11:33

Я очень старался, делая его

Froxery 11.05.11 в 11:33

и я думаю, он потрясающ.

Froxery 11.05.11 в 11:34

И если ты не захочешь присоедениться ко мне, я всё пойму.

Froxery 11.05.11 в 11:34

Здесь пройдет третий урок французского.

alchem1st 11.05.11 в 11:40

Я пойду на математику, так что жди меня внутри кабинета,

alchem1st 11.05.11 в 11:42

когда звонок прозвенит,

alchem1st 11.05.11 в 11:42

пока я не приду, чтобы проводить тебя на обед.

alchem1st 11.05.11 в 11:43

Ты заметил, что никто не приставал ко мне на этой неделе?

alchem1st 11.05.11 в 11:41

Потому что Гроза Хулиганов защищает тебя.

alchem1st 11.05.11 в 11:41

Может быть.

alchem1st 11.05.11 в 11:41

Но, может быть, никто не беспокоил меня на этой неделе,

alchem1st 11.05.11 в 11:41

потому что всем плевать.

alchem1st 11.05.11 в 11:42

Ты замечтался.
Ладно, слушай.

alchem1st 11.05.11 в 11:35

Я не говорю, что каждый в этой школе

alchem1st 11.05.11 в 11:35

готов обнять гея,

alchem1st 11.05.11 в 11:36

но может быть они хотя бы готовы

alchem1st 11.05.11 в 11:36

отнестись к этому безразлично.

alchem1st 11.05.11 в 11:36

Я вижу, как ты несчастен, Дейв.

alchem1st 11.05.11 в 11:34

Я мог бы просто ненавидеть тебя за то, чтобы ты делал со мной,

alchem1st 11.05.11 в 11:37

но... сейчас я вижу всю твою боль.

alchem1st 11.05.11 в 11:37

И ты не должен мучаться из-за этого.

alchem1st 11.05.11 в 11:37

Я не говорю, что тебе следует открыться всем прямо завтра,

alchem1st 11.05.11 в 11:38

но, может быть, когда этот момент настанет, ты сможешь сделать это.

alchem1st 11.05.11 в 11:38

Что не так?

Froxery 11.05.11 в 11:35

Я чертовски сожалею, Курт.

Froxery 11.05.11 в 11:35

Я просто...

Froxery 11.05.11 в 11:35

мне так жаль, что я вел себя так по отношению к тебе.

Froxery 11.05.11 в 11:36