Justified / 02x13 - Bloody Harlan: 02x13

Объявили в розыск?

SemperFi 05.05.11 в 22:56

Как только я повесил трубку.

pashamelan 05.05.11 в 13:02

Если кто-то заметит Мессера, тебе сразу же позвонят.

SemperFi 05.05.11 в 16:25

Хорошо.

pashamelan 05.05.11 в 13:03

Итак, ты получил
всё, что хотел?

pashamelan 05.05.11 в 13:03

Винона!

pashamelan 05.05.11 в 13:03

Арт.
Мы можем поговорить?

pashamelan 05.05.11 в 13:04

Разумеется.

pashamelan 05.05.11 в 13:04

Ну, милая, как бы сильно ты мне ни нравилась,
я надеюсь, это не о Глинко.

SemperFi 05.05.11 в 22:57

Нет.

pashamelan 05.05.11 в 13:04

Гм, Рейлан отправилась к
Харлану этим утром.

pashamelan 05.05.11 в 13:05

Ему кажется, что Лоретта то ли уже попала в беду,
то ли вот-вот попадёт.

SemperFi 05.05.11 в 16:27

Арт, он вернулся в Харлан.
К тем людям, которые хотят его убить.

SemperFi 05.05.11 в 16:28

Думаю, он это осознаёт.

SemperFi 05.05.11 в 16:29

Значит, маршалы должны помочь.

SemperFi 05.05.11 в 16:32

Вайнона, что бы Рейлан там ни делал,
он делает это как частное лицо.

SemperFi 05.05.11 в 16:31

Арт, пожалуйста...
Ты должен помочь ему.

SemperFi 05.05.11 в 16:33

Иногда ты не можешь помочь.

pashamelan 05.05.11 в 13:06

Вейд Мессер.

pashamelan 05.05.11 в 13:07

Рейлан Гивенс.

pashamelan 05.05.11 в 13:07

Четр! Рейлан!

pashamelan 05.05.11 в 13:07

Как поживаешь?

SemperFi 05.05.11 в 16:33

Просто замечательно.

pashamelan 05.05.11 в 13:08

Хорошо. Хорошо.

pashamelan 05.05.11 в 13:09

Где Лоретта МакКреди?

pashamelan 05.05.11 в 13:09

- Лоретта?
-А-га.

pashamelan 05.05.11 в 13:09

Ну, она позвонила, хотела, чтобы я ее подвез.

SemperFi 05.05.11 в 16:41

Мы дружили с ее отцом, я ей обязан.

SemperFi 05.05.11 в 16:45

Я попрошу тебя положить молоток

SemperFi 05.05.11 в 16:35

и держать руки на виду.

SemperFi 05.05.11 в 16:36

Конечно.

pashamelan 05.05.11 в 13:10

Ну, так как ты устроился?

SemperFi 05.05.11 в 16:37

О, неплохо, поступил на службу
к федеральным маршалам.

SemperFi 05.05.11 в 16:38

Где она сейчас?

pashamelan 05.05.11 в 13:10

На заправке.

SemperFi 05.05.11 в 16:39

Федеральные маршалы, да?

SemperFi 05.05.11 в 16:39

Мужик, вот ни за что не догадался бы.

SemperFi 05.05.11 в 16:40

Я проверю вас на оружие.

pashamelan 05.05.11 в 13:11

А потом ты покажешь, на какой заправке.

SemperFi 05.05.11 в 16:41

Вы не возражаете, если мы возьмем вашу машину?

pashamelan 05.05.11 в 13:11

Нет.

pashamelan 05.05.11 в 13:11

Вот так. И никто теперь не скажет, что я промазал.

SemperFi 05.05.11 в 16:46

Вот так.

SemperFi 05.05.11 в 22:52

Никуда он теперь не денется.

SemperFi 05.05.11 в 22:53

Ценю твою помощь с этим, Уэйд.

SemperFi 05.05.11 в 22:53

Мистер Беннет, сэр, если бы девчонка сказала мне,

SemperFi 05.05.11 в 16:47

что она собирается делать, я бы первым делом позвонил вам .

SemperFi 05.05.11 в 16:48

Ничего страшного, приятель.

SemperFi 05.05.11 в 22:54

Но, слушай, Я должен тебя
попросить кое-что сделать, хорошо?

pashamelan 05.05.11 в 13:24

Что? Назови это.

pashamelan 05.05.11 в 13:24