Justified / 02x13 - Bloody Harlan: 02x13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тащи свою задницу туда и найди девчонку.

SemperFi 05.05.11 в 16:50

0

- Сделаешь это для меня?
- Да, сэр.

SemperFi 05.05.11 в 16:50

0

Хорошо, слушай(те) меня.

pashamelan 05.05.11 в 13:22

0

- Найдешь девчонку, и я прощу всё.
- Да, сэр.

SemperFi 05.05.11 в 16:52

0

Ладно, иди.

SemperFi 05.05.11 в 16:52

0

Иди.

SemperFi 05.05.11 в 16:52

0

Ну...
Как твои дела, Рейлан?

SemperFi 05.05.11 в 16:53

0

Могу поспорить, тебе не помешала бы таблетка аспирина
от головной боли,

SemperFi 05.05.11 в 16:55

0

разве нет?

SemperFi 05.05.11 в 16:55

0

Где Лоретта?

pashamelan 05.05.11 в 13:22

0

Уэйд мне сказал, что Лоретта предложила
ему 150 долларов, если привезет ее сюда.

SemperFi 05.05.11 в 16:58

0

Потом Дойл услышал на полицейской частоте,
что ты добавил их в какой-то

SemperFi 05.05.11 в 22:59

0

список находящихся в розыске,
и кто бы мог подумать?

SemperFi 05.05.11 в 23:00

0

Вот мы оба и здесь.

SemperFi 05.05.11 в 23:00

0

Мы готовимся отбить первый мяч, Рэйлан.

SemperFi 06.05.11 в 10:58

0

Эй, ррразмахиваюсь... удар!

SemperFi 06.05.11 в 10:57

0

Дерьмо!

pashamelan 05.05.11 в 13:19

0

Хо-хо! Грязный шар!

pashamelan 05.05.11 в 13:18

0

Первая попытка.

SemperFi 06.05.11 в 10:56

0

Это больно, я думаю.
Да..

SemperFi 06.05.11 в 10:56

0

Она здесь, чтобы найти
людей, которые убили ее отца.

pashamelan 05.05.11 в 13:18

0

Я чуточку разомнусь пока..

SemperFi 06.05.11 в 10:59

0

Да.

pashamelan 05.05.11 в 13:16

0

Тренер всегда говорил: "Во-первых, убедитесь, что вы разогрелись".

SemperFi 05.05.11 в 23:02

0

А твой тренер говорил тебе это, Рэйлан?

SemperFi 05.05.11 в 23:03

0

А тебя не волнует, что я сказал?

SemperFi 06.05.11 в 11:00

0

Нет.

pashamelan 05.05.11 в 13:15

0

Он ее высадил на заправке в 60ти милях отсюда.

SemperFi 05.05.11 в 23:08

0

- Что?
- О! Знаешь, я собирался сказать тебе.

pashamelan 05.05.11 в 13:15

0

Где-то я читал, что человек делает в день

SemperFi 05.05.11 в 23:04

0

шесть-семь тысяч шагов.

SemperFi 05.05.11 в 23:04

0

Ты представляешь? В день!

SemperFi 05.05.11 в 23:05

0

Еще раз о том, что ТЫ что-то ЧИТАЛ.

SemperFi 05.05.11 в 23:09

0

Так забавно.

pashamelan 05.05.11 в 13:14

0

Но подумай об этом, Рейлан.
7000.

pashamelan 05.05.11 в 13:15

0

Эй, смотри на меня, когда
я говорю с тобой.

pashamelan 05.05.11 в 13:14

0

Это много!

SemperFi 05.05.11 в 23:11

0

Семь тысяч шагов в день...скажем, лет за 20 или около того.

SemperFi 05.05.11 в 23:12

0

Ничего себе! Это же сколько будет?
Сколько это будет, Рэйлан?

SemperFi 05.05.11 в 23:13

0

Я не знаю.

pashamelan 05.05.11 в 13:13

0

Это все-таки чертова уйма шагов.

SemperFi 06.05.11 в 09:03

0

И слушай меня.

pashamelan 05.05.11 в 13:12

0

-Это то, что ты должен мне, Рэйлан...
-Ладно...

SemperFi 06.05.11 в 09:05

0

...за каждый шаг, который я сделал этими...
переломанными и раздробленными ногами
за 20 лет, Рэйлан.

SemperFi 06.05.11 в 09:07

0

Давай же, Рэйлан. Скажи что-нибудь.

SemperFi 06.05.11 в 09:08

0

Я знаю, ты хочешь сказать что-то
остроумное по этому поводу.

SemperFi 06.05.11 в 09:10

0

Знаю, что хочешь.

SemperFi 06.05.11 в 09:10

0

Нет?

Zagovor 05.05.11 в 17:29

0

Да, я понимаю Рейлан.

Zagovor 05.05.11 в 17:29

0

Но сейчас ведь к моей голове не приставлен пистолет, да?

SemperFi 06.05.11 в 09:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →