Justified / 02x13 - Bloody Harlan: 02x13

Бросьте оружие и лягте на землю!

SemperFi 06.05.11 в 10:09

Бросьте оружие или вас застрелят.

SemperFi 06.05.11 в 10:10

Рассредоточиться! Быстро!

SemperFi 06.05.11 в 14:13

Руки вверх!
Руки вверх!

SemperFi 06.05.11 в 12:27

Вы что, тупоголовые, английский
понимать перестали?

SemperFi 06.05.11 в 10:11

На землю, разбойнички, живо!

SemperFi 06.05.11 в 12:28

Рэйлан, ты в порядке?

SemperFi 06.05.11 в 12:29

Бывало и лучше.

SemperFi 06.05.11 в 12:29

Рад тебя видеть, Арт.

SemperFi 06.05.11 в 12:29

Внутри по крайней мере двое,
одна из них--Лоретта МакКриди.

SemperFi 06.05.11 в 14:14

Тим, Рэйчел, идите с ним.

SemperFi 06.05.11 в 12:30

Обследуйте дом.

SemperFi 06.05.11 в 12:30

Лоретта?

sergeich001 06.05.11 в 03:50

Тихо.

SemperFi 06.05.11 в 14:46

Спокойно, спокойно.

SemperFi 06.05.11 в 14:46

Сядь.

SemperFi 06.05.11 в 13:30

Я на косяк облокочусь, ты не против?

SemperFi 06.05.11 в 13:26

Ты в порядке?

SemperFi 06.05.11 в 13:26

Да, просто пулю поймал в перестрелке снаружи.

SemperFi 06.05.11 в 13:26

Не расскажешь, что здесь происходит?

SemperFi 06.05.11 в 13:27

Я устала от людей, которые врут мне при любом удобном случае.

SemperFi 06.05.11 в 13:30

Я хочу знать, кто на самом деле убил моего отца.

SemperFi 06.05.11 в 13:08

У меня разрывается сердце, когда я вижу пистолет
в твоих руках.

SemperFi 06.05.11 в 13:09

Я хотела оградить тебя от такой жизни.

SemperFi 06.05.11 в 13:05

Я хотела продлить твое детство.

SemperFi 06.05.11 в 13:30

Это сделал не Кувер.

SemperFi 06.05.11 в 13:06

Это сделала я.

SemperFi 06.05.11 в 13:06

Это потому, что он сообщил в полицию об извращенце?

SemperFi 06.05.11 в 13:07

Да, это так.

SemperFi 06.05.11 в 13:31

Но я пыталась возместить тебе это,
дав лучшую жизнь.

SemperFi 06.05.11 в 13:32

У меня была жизнь!

SemperFi 06.05.11 в 13:10

Нам с отцом было так хорошо вместе!

SemperFi 06.05.11 в 13:10

Нет, не было.

SemperFi 06.05.11 в 13:10

Заткнись!

SemperFi 06.05.11 в 13:11

Ладно, Лоретта.

SemperFi 06.05.11 в 13:32

Ты получила ответы на вопросы.

SemperFi 06.05.11 в 13:34

Теперь положи пистолет.

SemperFi 06.05.11 в 13:35

Я должна это сделать.

SemperFi 06.05.11 в 13:35

Нет. Не должна.

SemperFi 06.05.11 в 13:35

Знаешь, маршал и я, мы свой выбор сделали.

SemperFi 06.05.11 в 13:12

Теперь мы за это расплачиваемся.
Но у тебя есть выбор.

SemperFi 06.05.11 в 13:13

Что бы ты сейчас ни сказала, что помешает
мне стрелять в тебя?

SemperFi 06.05.11 в 13:38

Она права.

SemperFi 06.05.11 в 13:37

Лоретта, посмотри сюда, ладно?

SemperFi 06.05.11 в 13:40

Она права.

SemperFi 06.05.11 в 13:14

Если нажмешь на курок, твоя жизнь
круто изменится.

SemperFi 06.05.11 в 13:14

И совсем не в лучшую сторону.

SemperFi 06.05.11 в 13:15

Я хочу, чтобы ты спросила себя,
чего хотел бы от тебя твой отец.

SemperFi 06.05.11 в 13:16

А я хотела бы, чтобы он сам мне это сказал.

SemperFi 06.05.11 в 13:16

Убийство Мэгс его не вернёт

SemperFi 06.05.11 в 13:17