Grey's Anatomy - 07x20 - White Wedding: 07x20 - White Wedding

В Германии? Ого.

thumbelina 06.05.11 в 16:55

Ух ты. Это...

thumbelina 06.05.11 в 16:59

Это удивительно.

Chertenok3D 06.05.11 в 18:29

Они предложили мне эту должность на постоянной основе.

thumbelina 06.05.11 в 16:58

Так что я принял их предложение, но с одним условием.

thumbelina 06.05.11 в 16:57

Чтобы они нашли место для моей невероятно талантливой

thumbelina 06.05.11 в 16:59

девушки - кардиохирурга.

thumbelina 06.05.11 в 17:00

- Эндрю...
- Я веду кочевой образ жизни.

thumbelina 06.05.11 в 16:57

И до этих пор меня все устраивало.

thumbelina 06.05.11 в 16:57

Я хочу устроиться.

thumbelina 06.05.11 в 16:56

Хочу начать жизнь с кем-то,

thumbelina 06.05.11 в 16:56

и я надеюсь, что этим "кем-то" будешь ты.

thumbelina 06.05.11 в 16:56

И только когда мы думаем, что во всем разобрались,

thumbelina 06.05.11 в 16:53

судьба устраивает неожиданной поворот событий.

thumbelina 06.05.11 в 16:53

Ладно, настало время очистить танцпол

Chertenok3D 06.05.11 в 18:29

и освободить место для танца отца с дочерью, люди.

Chertenok3D 06.05.11 в 18:30

Оу, черт. Я забыл(а) убрать это из расписания.

untouchable 06.05.11 в 20:08

- Я-я имела ввиду.. Простите. Это..
- нет, нет, нет, нет, нет.

untouchable 06.05.11 в 20:11

Конечно, вы должны добраться до танца с папой. Это нормально.

Chertenok3D 06.05.11 в 19:31

Я буду просто сидеть это один из...

Chertenok3D 06.05.11 в 19:31

- Хорошо.
- Вперед.

Chertenok3D 06.05.11 в 18:31

Нет, ты не будешь. Я отец.

Chertenok3D 06.05.11 в 18:32

- Я не могу танцевать. Давайте танцевать.
- Ох.

Chertenok3D 06.05.11 в 18:31

Так что нам приходится импровизировать.

thumbelina 06.05.11 в 16:54

- Тсс.
- Нам действительно нужно уезжать

Chertenok3D 06.05.11 в 19:32

если мы даже будем делать вид.

Chertenok3D 06.05.11 в 19:32

О, давай. Только еще одну минуту.

kittyfire 06.05.11 в 19:06

Ты говорил это 20 минут назад.

kittyfire 06.05.11 в 19:06

Послушай ее. Послушай ее. Посмотри на нее.

Chertenok3D 06.05.11 в 19:33

Пойдем. Слушай.

Chertenok3D 06.05.11 в 19:27

Мы же не собираемся устраивать свадьбу, правда?

Chertenok3D 06.05.11 в 19:27

Они поймут.

gerned 06.05.11 в 19:09

Мы, получили действительно хороший подарок.

Chertenok3D 06.05.11 в 19:28

Правда? Посмотри на себя. Пойдем. Посмотрите на нее.

Chertenok3D 06.05.11 в 19:28

Посмотри на неё.

gerned 06.05.11 в 19:07

Мы находим счастье в неожиданных местах.

thumbelina 06.05.11 в 16:54

Могу я вмешаться?

Chertenok3D 06.05.11 в 19:29

Она вся ваша.
Мы находим путь назад...

Chertenok3D 06.05.11 в 19:30

к вещам, которые имеет смысл.

Chertenok3D 06.05.11 в 19:30

Мы с мамой как раз ехали в аэропорт,

thumbelina 06.05.11 в 17:01

как мне пришло в голову... Я мечтал

thumbelina 06.05.11 в 17:02

потанцевать с тобой в ведь твоей свадьбы

thumbelina 06.05.11 в 17:02

с тех пор, как взял тебя на руки,

thumbelina 06.05.11 в 17:02

так что я развернулся и поехал обратно.

thumbelina 06.05.11 в 17:02

И вот я здесь, чтобы потанцевать

thumbelina 06.05.11 в 17:02

с моей дочерью.

thumbelina 06.05.11 в 17:02

Вселенная - забавна, словно путь.

Chertenok3D 06.05.11 в 18:34

Иногда она просто способ

Chertenok3D 06.05.11 в 18:35

убедиться, что мы ветер там, чему мы принадлежим.

Chertenok3D 06.05.11 в 18:35

Перевод http://notabenoid.com/book/18156/59689
Переводчики new36, Allusya2003, irina8617, Xu4kok, agarsue, alexneb, Chertenok3D, derzka1, Emiliya15, fatSergio, iJumper, irenru, jenin, larkowl, marzapane, Meche, Nanny, nastygirl, Podruga, veste, zebra_42, thumbelina, Sorc, elvie, Grainneog

Chertenok3D 06.05.11 в 18:27