CSI NY - 07x21 / Место преступления Нью-Йорк 07x21: CSI NY - 07x21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где сейчас Хант? markizka 07.05.11 в 12:48 |
|
|
Да. markizka 07.05.11 в 12:48 |
||
|
Ты вроде бы сказал, что Харрис нас больше не побеспокоит. markizka 07.05.11 в 12:58 |
||
|
Что произошло тем вечером, markizka 07.05.11 в 12:59 |
||
|
когда ты с ним "поболтал"? markizka 07.05.11 в 13:00 |
||
|
Я убедил его оставить нас в покое. markizka 07.05.11 в 13:00 |
||
|
Как, Билл? markizka 07.05.11 в 13:01 |
||
|
он подошел сзади, markizka 07.05.11 в 13:01 |
||
|
попытался меня запугать. markizka 07.05.11 в 13:02 |
||
|
Я сделал ему подрегулировку, markizka 07.05.11 в 13:08 |
||
|
вот и все. markizka 07.05.11 в 13:09 |
||
|
проверку системы или полный техосмотр? markizka 07.05.11 в 13:09 |
||
|
Мне не нравится твой тон, Мак. markizka 07.05.11 в 13:11 |
||
|
Мне наплевать. markizka 07.05.11 в 13:13 |
||
|
Я слегка на него надавил. markizka 07.05.11 в 13:24 |
||
|
Он был в полном порядке, когда уходил. markizka 07.05.11 в 13:27 |
||
|
Что ж, твое давление markizka 07.05.11 в 14:26 |
||
|
сделало нас мишенью. markizka 07.05.11 в 14:27 |
||
|
Мы уже были мишенью. markizka 07.05.11 в 14:28 |
||
|
Я только ускорил события. markizka 07.05.11 в 13:20 |
||
|
Так какого черта ему нужно? markizka 07.05.11 в 13:21 |
||
|
Я не знаю. markizka 07.05.11 в 13:22 |
||
|
Ты больше не мой инструктор, Билл. Я коп. markizka 07.05.11 в 13:23 |
+1 | |
|
Ты гражданское лицо. markizka 07.05.11 в 13:30 |
||
|
Просто иди домой и не лезь в это. markizka 07.05.11 в 13:30 |
||
|
Наш подозреваемый - Рэймонд Харрис. markizka 07.05.11 в 13:31 |
||
|
Я упрятал его за решетку 17 лет назад за наркотики и оружие. markizka 07.05.11 в 13:36 |
||
|
Его освободили три недели назад. markizka 07.05.11 в 13:37 |
||
|
С тех пор он преследует меня markizka 07.05.11 в 13:37 |
||
|
и моего бывшего напарника Билла Ханта. markizka 07.05.11 в 13:38 |
||
|
Ему не нужно отмечаться у своего инспектора по надзору markizka 07.05.11 в 13:40 |
||
|
две недели, но он не появлялся на работе markizka 07.05.11 в 13:41 |
||
|
и в своем пансионе 36 часов. markizka 07.05.11 в 13:43 |
||
|
Что у нас по уликам? markizka 07.05.11 в 13:44 |
||
|
Нет отпечатков пальцев или следов в здании Конрой, markizka 07.05.11 в 13:48 |
||
|
карта метро тоже чистая. Однако, markizka 07.05.11 в 13:49 |
||
|
мы достали это видео с камеры наблюдения. markizka 07.05.11 в 13:53 |
||
|
Это произошло в 6:00 утра. markizka 07.05.11 в 13:54 |
||
|
Человек в кофте с капюшоном поднялся по служебной лестнице markizka 07.05.11 в 13:55 |
||
|
и закрасил камеры из баллончика с краской. markizka 07.05.11 в 13:58 |
||
|
Охрана не заметила? markizka 07.05.11 в 13:58 |
||
|
Была пересменка. markizka 07.05.11 в 13:59 |
||
|
Дневной и ночной охранники markizka 07.05.11 в 14:00 |
||
|
курили на улице, markizka 07.05.11 в 14:25 |
||
|
так что за мониторами никого не было. markizka 07.05.11 в 14:02 |
||
|
Какое совпадение. markizka 07.05.11 в 14:23 |
||
|
Нет, нет, Харрис подготовился. markizka 07.05.11 в 14:24 |
||
|
Думаю, он наблюдал за теми охранниками. markizka 07.05.11 в 14:24 |
||
|
Он знал их распорядок. markizka 07.05.11 в 14:25 |
||
|
Также он знал, что у рабочих markizka 07.05.11 в 14:29 |