Breakout Kings / Короли Побега Сезон 1 Эпизод 10: s01e10 "Paid in Full"

Рэй Дзанканелли, служба
федеральных маршалов.

Alex_ander 11.05.11 в 11:10

По какому делу?

Alex_ander 11.05.11 в 11:11

Ваши обвиняемые по делу
о попытке изнасилования

Alex_ander 11.05.11 в 11:13

Паркер Бэнкрофт, Лаирд Липински.

Garza 09.05.11 в 16:52

- И что с ними?
- Сегодня они были убиты.

Alex_ander 11.05.11 в 11:14

Мы думаем что, кто-то нанял убийцу чтобы расправиться с ними.

Garza 09.05.11 в 16:53

Вы можете представить как всё это выглядит.

Garza 09.05.11 в 16:53

Да, но я ничего такого не делала.

Garza 09.05.11 в 16:53

Эй Рэй.

Garza 09.05.11 в 16:53

Одну секундочку.

Garza 09.05.11 в 16:53

Ваш папа работает охранником в
тюрьме МакКолум-Волкер?

vik88 10.05.11 в 13:19

Да.

Garza 09.05.11 в 16:54

Хорошо, парень, что убил
Банкрофта и Липински--

vik88 10.05.11 в 13:20

он сбежал их тюрьмы твоего отца.

D_I_M_A 09.05.11 в 18:45

Мне понадобиться, чтобы вы взяли ваше пальто

vik88 10.05.11 в 13:20

и проехали с нами.

vik88 10.05.11 в 13:21

Что касается спешки,

Alex_ander 11.05.11 в 11:18

новомодный диетический изыск
из Швеции позволяет есть

Alex_ander 11.05.11 в 11:20

все что угодно и при этом
продолжать сбавлять вес.

Alex_ander 11.05.11 в 11:21

В чем суть: нужно съедать
порцию вареной капусты

Alex_ander 11.05.11 в 11:22

при каждом приеме пищи.

vik88 10.05.11 в 13:28

Да, вы не ослышались - вареная капуста.

Alex_ander 11.05.11 в 11:24

О, Боже. Больше ни слова.

D_I_M_A 09.05.11 в 18:46

Зацени.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:28

Побег делает нашего парня, Вирджила, похожим на фокусника,

D_I_M_A 09.05.11 в 15:31

но на самом деле он всего лишь провернул
аферу.

vik88 11.05.11 в 14:49

Когда я был ребенком, я и мои кореши собрались на районную вечеринку.

Decorpolio 11.05.11 в 17:36

Вы знаете как мы перекрыли улицы?

Decorpolio 11.05.11 в 17:36

Мы сделали так, что несколько светофоров
всю ночь давали красный свет.

Alex_ander 11.05.11 в 11:32

Городские власти несколько
дней пытались выяснить,

Alex_ander 11.05.11 в 11:32

что у них случилось с
системой переключения,

Alex_ander 11.05.11 в 11:33

а мы-то всего лишь поменяли местами
зеленые и красные светильники.

Alex_ander 11.05.11 в 11:34

Ответ был прямо перед ними.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:32

Они просто не знали где смотреть.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:32

Кто-то перенаправил сигналы от камер,

Alex_ander 11.05.11 в 11:35

чтобы выглядело так, будто
Вирджил находится в блоке D,

Alex_ander 11.05.11 в 11:36

когда на самом деле он
перелезал через стену в блоке А.

Alex_ander 11.05.11 в 11:39

Значит, этот "кто-то", по-твоему,
имел доступ к охранной системе.

Alex_ander 11.05.11 в 11:42

Милая, с тобой все хорошо?

D_I_M_A 09.05.11 в 15:33

- Папа, что это такое?
- Да ничего особенного.

Alex_ander 11.05.11 в 11:44

Посиди смирно, пока эти парни

D_I_M_A 09.05.11 в 15:34

потратят впустую немного моего времени

D_I_M_A 09.05.11 в 18:38

Хорошо.

D_I_M_A 09.05.11 в 18:38

Хотел бы я знать как он выбрался.

vik88 10.05.11 в 13:32

В том смысле, что он обвел вокруг
пальца пару наших ребят.

Alex_ander 11.05.11 в 11:45

Нет, обвел вокруг пальца заключенного,

Alex_ander 11.05.11 в 11:46

которого убил.

Alex_ander 11.05.11 в 11:46

Он легко вышел на твоих парней.

D_I_M_A 09.05.11 в 18:39

Немного перечного спрея, чуть придушил -

Alex_ander 11.05.11 в 11:48

все оклимались.

Alex_ander 11.05.11 в 11:48