Breakout Kings / Короли Побега Сезон 1 Эпизод 10: s01e10 "Paid in Full"

Ты помог Вирджилу Даунингу сбежать

D_I_M_A 09.05.11 в 18:39

чтобы он за тебя посчитался.

Alex_ander 11.05.11 в 11:49

Я знаю на что это похоже,

D_I_M_A 09.05.11 в 18:39

но я не имел к этому отношения.

Alex_ander 11.05.11 в 11:49

У меня не было счетов с тем африканцем.

Alex_ander 11.05.11 в 11:50

Краусс, нам известно, как
ты вывел Вирджила.

Alex_ander 11.05.11 в 11:51

Поменял местами видеосигналы?

Alex_ander 11.05.11 в 11:52

Мы что, похожи на идиотов?

Alex_ander 12.05.11 в 05:07

Ребята, я и DVD проигрыватель
с трудом включаю.

Alex_ander 11.05.11 в 11:53

Поетому как только Вирджил Даунинг
сбегает из твоей тюрьмы,

vik88 10.05.11 в 13:34

он идет за парнями, которых
обвинили в изнасиловании твоей дочери.

vik88 10.05.11 в 13:35

Почему Вирджил делает это?
Просто из-за своего доброго сердца?

vik88 10.05.11 в 13:36

Может он думал что я парень из процедуры опознавания подозреваемого, и хотел сделать мне одолжение.

vik88 11.05.11 в 16:58

Или он думал что я болван
и хотел найти меня.

vik88 10.05.11 в 13:37

Не знаю. Здесь сказано,
что вы сняли со счета

Alex_ander 11.05.11 в 11:58

40 тысяч из своих сбережений, за
неделю до побега Вирджила Даунинга.

Alex_ander 11.05.11 в 11:59

В этом была сделка?
40 тысяч

Alex_ander 11.05.11 в 12:00

плюс то, что ты помогаешь ему бежать?

Alex_ander 11.05.11 в 12:01

Я забрал те деньги в Атлантик-Сити.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:21

И дай я угадаю.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:21

Ты их все проиграл.

Alex_ander 11.05.11 в 12:04

В казино не выписывают квитанций.

Alex_ander 11.05.11 в 12:03

Чушь собачья.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:21

Послушай, Краусс, я мог
бы тебе посочувствовать -

Alex_ander 11.05.11 в 12:05

У меня дочь примерно такого же возраста--

D_I_M_A 09.05.11 в 15:23

но это, это неправильно.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:23

У тебя есть дочь?

D_I_M_A 09.05.11 в 15:23

Да, есть.
Ты любишь её?

D_I_M_A 09.05.11 в 15:23

Ты откладываешь деньги на
ее обучение в колледже?

Alex_ander 11.05.11 в 12:06

Так вот для этого и были те 40 кусков.

Alex_ander 11.05.11 в 12:07

Это был депозит на учёбу Женевьевы.

vik88 10.05.11 в 13:42

Я экономил и собирал 17 лет
чтобы послать ребенка учиться.

vik88 10.05.11 в 13:43

17 лет.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:23

Но ей не удалось им воспользоваться, так ведь?

Alex_ander 11.05.11 в 12:09

Нет, образование моей дочери

D_I_M_A 09.05.11 в 15:24

закончилось в ночь, когда те ублюдки напали на неё.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:24

Так беспокоит меня то, что
они мертвы? Нет, черт побери.

Alex_ander 11.05.11 в 12:10

Но я не нанимал Вирджила Даунинга, чтобы убить их.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:25

Расскажи нам, куда теперь
собирается Вирджил Даунинг,

Alex_ander 11.05.11 в 12:12

и мы заключим с тобой сделку.

Alex_ander 11.05.11 в 12:11

Сделки существуют для виновных.

Alex_ander 11.05.11 в 12:13

Это мой адвокат,

Garza 09.05.11 в 19:04

если у вас остались еще вопросы, спросите его.

Garza 09.05.11 в 19:05

'Потому что я ухожу.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:26

Женевьева, пойдем.

D_I_M_A 09.05.11 в 15:26

Эй, держи телефон включенным, хорошо?

D_I_M_A 09.05.11 в 15:27

Это все?

D_I_M_A 09.05.11 в 15:27

Мы просто его отпустим?

D_I_M_A 09.05.11 в 15:27

Вы же знаете, что он виновен,
и что водит нас за нос.

Alex_ander 11.05.11 в 12:15

Почему бы нам его просто не арестовать?

Alex_ander 11.05.11 в 12:15