The Event 1x20 "One Will Live, One Will Die" / Событие 1x20 "Кто-то выживет, кто-то нет": The Event 1x20 "One Will Live, One Will Die"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Со всем уважением, сэр, это ошибка.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:03

0

Это приказ!

D_I_M_A 10.05.11 в 14:03

0

Я не могу с этим смириться, сэр.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:05

0

Я не спрашиваю вашего согласия, Генерал.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:40

0

Я президент Соединенных Штатов.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:05

0

Я контролирую военных.
Я контролирую этот офис.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:06

0

Я командую военными.
Я управляю этим офисом.

veste 10.05.11 в 21:28

0

И если вы не можете смириться

D_I_M_A 10.05.11 в 14:06

0

с действиями вашего главнокомандующего,

D_I_M_A 10.05.11 в 14:40

0

можете убираться отсюда, к черту!

D_I_M_A 10.05.11 в 14:06

0

Кто-то ещё?

D_I_M_A 10.05.11 в 14:06

0

Дрон на позиции, мистер Президент.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:07

0

Это убийство.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:08

0

Скажите им стрелять, когда будут готовы.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:08

0

У вас приказ от президента

D_I_M_A 10.05.11 в 14:08

0

стрелять по готовности.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:08

0

Окей, вас понял.
Готовимся стрелять.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:09

0

Стреляем, сэр.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:09

0

Понял.
Ракета в пути.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:09

0

Прямое попадание, сэр.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:09

0

Цели уничтожены.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:10

0

Мне нужно подтверждение убийств.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:10

0

Командир, президент требует подтверждения

D_I_M_A 10.05.11 в 14:10

0

что цели нейтрализованы.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:11

0

Немедленно пройдите к ближайшему выходу.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:41

0

Немедленно проследуйте
к ближайшему выходу.

veste 10.05.11 в 21:30

0

Это эвакуационная тревога.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:11

0

Пожалуйста, немедленно пройдите к ближайшему выходу.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:42

0

Пожалуйста, немедленно проследуйте
к ближайшему выходу.

veste 10.05.11 в 21:30

0

Я...

D_I_M_A 10.05.11 в 14:11

0

Я-я не уверен в том что делаю.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:11

0

Я думала, что ты эксперт.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:12

0

Я взламываю компьютеры.
А не выпускаю вирусы...

D_I_M_A 10.05.11 в 14:12

0

Я взламываю программы.
А не выпускаю вирусы...

veste 10.05.11 в 21:33

0

Да. Хорошо.
Да. Хорошо.

isluna 10.05.11 в 06:26

0

Ясно.
Просто делай что-нибудь.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:12

0

У нас заканчивается время.
Окей. Хорошо. Хорошо.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:13

0

Таймер соединен с соленоидом

D_I_M_A 10.05.11 в 14:13

0

который открывает соленоидный клапан.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:14

0

Значит, если я отключу сигнал к приёмнику...

D_I_M_A 10.05.11 в 14:45

0

А. Вот.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:14

0

Окей, нам нужно убираться отсюда.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:15

0

Давай же.
Мы должны спастись.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:15

0

Тут должен быть...
Тут должен быть источник питания.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:15

0

Батарея. Если я смогу отключить питание таймера...

D_I_M_A 10.05.11 в 14:44

0

- Но как?
- Я не знаю. Я не знаю.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:16

0

Все компоненты закреплены.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:42

0

Значит, если я дерну не тот провод, все...

D_I_M_A 10.05.11 в 14:43

0

Окей, Шон, у нас нет времени чтоб ты тут сидел

D_I_M_A 10.05.11 в 14:16

0

и выяснял это.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:16

0

Тогда иди.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:17

0

Тогда ты иди, ок?

D_I_M_A 10.05.11 в 14:17

0

Я никуда не пойду.
Просто... Просто думай.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:17

0

Должно быть что-то ещё, что отключит питание.

D_I_M_A 10.05.11 в 14:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →