NCIS 6x16 / Военно-морская полиция 6х16: NCIS 6x16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я только обнаружил пропажу денег.

caranemica 25.03.09 в 22:28

0

И я с самого начала говорил,
что Рэнни подставили.

caranemica 25.03.09 в 22:28

0

Он не настолько хорошо разбирается
в компьютерах...

caranemica 26.03.09 в 13:14

0

Теперь уже настолько.

caranemica 26.03.09 в 13:14

0

В камере работал над своей апелляцией.

caranemica 26.03.09 в 13:14

0

Как Зива поживает?

caranemica 25.03.09 в 22:29

0

Зива?

caranemica 25.03.09 в 22:29

0

- А что?
- Давно ее не видел.

caranemica 25.03.09 в 22:29

0

Три года.

caranemica 25.03.09 в 22:29

0

- Ну да, конечно.
- Скорее, два.

caranemica 25.03.09 в 22:30

0

С тех пор как она добавила меня
к себе в друзья на Фэйсбуке.

caranemica 25.03.09 в 22:30

0

У Зивы есть аккаунт на Фэйсбуке?

caranemica 25.03.09 в 22:30

0

Ты видел ее коллекцию ножей?

caranemica 25.03.09 в 22:31

0

Это нечто.

caranemica 05.04.09 в 14:12

0

Ты был у нее дома?

caranemica 25.03.09 в 22:31

0

Приятель меня подстраховывал.

caranemica 06.04.09 в 15:38

0

То хищение.

caranemica 25.03.09 в 22:31

0

Я никак не мог понять, как его провернули.

caranemica 25.03.09 в 22:31

0

Похоже, Рэнни понял.

caranemica 25.03.09 в 22:32

0

Записи в журнале доступа были подделаны.

caranemica 26.03.09 в 13:18

0

С нашими системами безопасности
это задача не из легких.

caranemica 26.03.09 в 13:19

0

Для этого нужно было минимум
два человека - один открыл доступ
к серверу, а второй подделал записи.

caranemica 26.03.09 в 16:39

0

У лейтенанта Грейди был партнер.

caranemica 25.03.09 в 22:32

0

Это кто-то из своих.

caranemica 26.03.09 в 16:42

0

Что исключает Рэнни... опять.

caranemica 26.03.09 в 16:42

0

Список немаленький.

caranemica 26.03.09 в 16:42

0

У нас в департаменте работает
более двух тысяч человек.

caranemica 25.03.09 в 22:33

0

Придется как следует потрудиться,
да, Митч?

caranemica 26.03.09 в 13:22

0

Мне понадобятся обновленные данные
по адресам и другим контактным данным. Спасибо.

caranemica 25.03.09 в 22:34

0

Ты их получишь. Передай Зиве, что я к ней стукнусь.

caranemica 25.03.09 в 22:34

0

Ну, на Фэйсбуке.

caranemica 25.03.09 в 22:34

0

Что ты делаешь?

caranemica 26.03.09 в 13:22

0

Жду тебя. Ты опоздал.

caranemica 26.03.09 в 13:23

0

Ты что-то обнаружила?

caranemica 26.03.09 в 13:23

0

Я что-то обнаружила 4 минуты назад.

caranemica 26.03.09 в 13:23

0

И почему же ты не позвонила?

caranemica 26.03.09 в 13:23

0

Потому что по-правилам все не так.

caranemica 26.03.09 в 13:26

0

Когда я что-нибудь обнаруживаю,
Гиббс немедленно появляется в дверях.

caranemica 25.03.09 в 22:35

0

Ты что, забыл все, чему я тебя учила?

caranemica 02.04.09 в 20:26

0

Я же не забыл принести тебе Caf-POW!

caranemica 03.04.09 в 15:15

0

Полумеры, ДиНоззо.

caranemica 05.04.09 в 14:20

0

Раз все улажено, к делу. Я сняла
частичный отпечаток с емкости для
жидкого мыла.

caranemica 03.04.09 в 14:10

0

Этого все еще недостаточно,
чтобы найти соответствие в базе данных,

caranemica 05.04.09 в 20:06

0

но определенно хватит, чтобы уличить кого-то,
если у нас есть подозреваемый...

caranemica 05.04.09 в 20:07

0

подозреваемый, я понял.
У нас их целый список.

caranemica 05.04.09 в 20:07

0

Две тысячи бывших коллег Рэнни.

caranemica 25.03.09 в 22:36

0

Проверь папку "Входящие".

caranemica 25.03.09 в 22:36

0

Есть.

caranemica 05.04.09 в 14:20

0

На этот раз, если я что-нибудь найду,
ты должен мгновенно об этом узнать.

caranemica 26.03.09 в 16:44

0

Что это?

caranemica 26.03.09 в 13:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →