The Good Wife - 02x22 - Getting Off / Хорошая жена - 02x22: 02x22

Нет. Хм, мы... мы разъехались.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:42

Но вы будете разводиться?

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:38

Я не знаю.... пока.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:42

Я еще не решила.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:42

Ты беспокоишься, что это станет известно?

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:43

- Я хочу знать, как себя защитить.
- Финансово?

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:44

Да. Есть что-нибудь,
что я должна сделать?

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:45

Какой доход был у твоего мужа последние два года?

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:46

Незначительный.
Я была кормильцем.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:47

И он один месяц как стал
окружным прокурором.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:47

Это 220 тысяч долларов в год.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:48

Для тебя на самом деле
будет лучше

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:50

подождать с разводом
до следующего года.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:50

Дэвид, давай забудем это.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:50

Да, что?

foxy_me 11.05.11 в 10:17

Хорошо.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:50

Ох, ты нужен наверху.

foxy_me 11.05.11 в 10:17

Алисия, я не знаю твою семейную ситуацию.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:50

Честно говоря, и не хочу знать.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:51

Моя терпимость к беспорядку минимальна.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:52

Но я должен сказать тебе это: ты похожа на меня.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:52

Ты любишь планы.

foxy_me 11.05.11 в 10:17

Ты любишь списки.

foxy_me 11.05.11 в 10:17

Поэтому составь список ваших доходов,

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:56

твои и его расходы,

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:57

и всех соответствующих налоговых деклараций.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:57

Принеси это мне,
и я составлю список

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:58

всего, что тебе нужно сделать

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:59

для своей защиты. Хорошо?
В пределах фирмы мы можем называть это

Scorpio_MF 11.05.11 в 10:02

"Разводом Коула".

Scorpio_MF 11.05.11 в 10:02

Будто бы я попросил тебя
поработать со мной по нему .

Scorpio_MF 11.05.11 в 10:05

Хорошо.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:54

Спасибо.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:52

О, нет. Не благодари.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:52

Хм, теперь ты мне платишь.

foxy_me 11.05.11 в 10:18

Это был один оплачиваемый час.

Scorpio_MF 11.05.11 в 09:53

Я округляю.

JuliaS 11.05.11 в 16:31

Ну что ж, сухой остаток таков - это глухое дело, висяк -

comilifo 11.05.11 в 13:13

Итак, итог таков - это глухое дело, висяк-

comilifo 12.05.11 в 18:31

уже год нераскрытое убийство

foxy_me 11.05.11 в 12:29

убийство годичной давности.

JuliaS 11.05.11 в 16:32

Теперь полиция подозревает, что
жертву подцепили

foxy_me 11.05.11 в 12:26

на сайте
SideEncounters.com

foxy_me 11.05.11 в 12:26

но доказательств нет.

comilifo 11.05.11 в 10:29

Поэтому наша лучшая защита - это
сыграть

comilifo 11.05.11 в 10:29

на этой неопределенности. Как сайт нашей клиентки
может быть ответственен,

comilifo 11.05.11 в 10:38

если полиция окончательно не определилась,
был ли это вообще ее сайт?

comilifo 11.05.11 в 10:40

О, Алисия, хорошо.

khoroshayashpit 11.05.11 в 09:54

Мы собираемся в суд
по делу SideEncounters,

foxy_me 11.05.11 в 10:21

и нам нужно, чтобы ты взяла на себя
более видную роль

foxy_me 11.05.11 в 10:22

У нас нет присяжных, которых мы хотели

foxy_me 11.05.11 в 10:23

И бизнес нашего клиента не вызывает сочувствия

foxy_me 11.05.11 в 10:24